Ezequiel 48 - Qullan Arunaca

Tribunacaru jaljat orake

1-7“Acawa tribunacan listapajja: Amsta tokenquir korpat kalltanisina, cawquïritejj Mediterráneo sat jach'a kotat kalltanqui, ucatsti Hetlón sisqui uca cheka pasawayqui, Hamat uqhamaraqui Hazar-enán sisqui uca cheka pasasa; Damasco uqhamaraqui Hamat sisqui uca marcanacan aynacha tokepa, ucatsti sapa tribuwa catokaraquini mä jisc'a orake inti jalsu toketa korpajj utjquisa, ucata inti jalanta korpacama, aqhamarjama:

Dan

Aser

Neftalí

Manasés

Efraín

Rubén

Judá

8“Ucjjarusti cawquïri oraktejj imapcäta ucaw jutaraquini, inti jalanta toketjja inti jalsu tokecamaw puriraqui. Uca orakesti anchorusa uqhamaraqui largurusa pä tupu chicataniraquïniwa. Cunjämatejj yakha orakenacajj inti jalsu toketa inti jalanta tokecama tupt'asquejja uqhama. Uca taypincaraquiniwa templojja.

Tatitur catuyata orake(Ez 45.1-6)

9“Uca oraketa, Tatitur catuyatasti largorojja pä tupu chicataniraquïniwa, anchorusti pä tupuraqui.

10Uca orake taypinsti mä yakha orakew utjaraquini ucasti sacerdotenacataqui yakhachataraquïniwa; uca orakesti amstatsa aynach toketsa pä tupu chicataniraquïniwa. Inti jalanta, inti jalsu toketsa mä tupuraquïniwa. Uca taypincaraquiniwa Tatitun templopajja.

11Uca orakesti, cawquïri sacerdotenacatejj Tatitur catuyatäpqui ucanacataquïniwa, cawquïrinacatejj Sadoc chachan wawanacapäqui ucanacataqui, jupanacajj nayaru take chuymampi sirvipjjatap laycu, uqhamaraqui jan yakha israelitanacamp chica, nayar apanucusa yakha thaquinacanjam sarapjjatap laycu, cunjämtejj levitanacajj israelitanacampi chica sarapjjänjja uqhama.

12Ucatpï jichhajj sacerdotenacajj levitanacampi chica mä yakha orakenacanïpjjaraquinejja, cawquïri oraketejj Tatitutaqui sat yakhachatäqui uca taypinjja, uca orakesti sinti kollanapunïniwa.

13Levitanacasti, sacerdotenacampi chica orakenacanïpjjaraquiniwa, uca orakesti largorojja pä tupu chicataniraquïniwa, anchorusti mä tupuraqui. Cawquïritejj Tatituru loktatäqui ucasti largorojja pä tupu chicataniraquïniwa, anchorusti pä tupuniraqui.

14Ucatsti aca marcataquejj take chekat sipansa juc'ampi sumaraquïniwa. Uca orakesti janipuniw aljascaniti, trocascaraquinisa, janiraquiw yakharus churatäcaraquiniti, jan ucasti Tatitutaqui satapunïniwa.

15“Ucat jilt'qui ucasti cunatejj largorojj pä tupu chicatanïqui, anchorusti chicata tupuraqui uca jilt'a orakesti janiraquiw kollanäcaniti. Ucanjja jakenacas jacasisipcaspawa, ucancaraquiniwa uywa awatisiña pastonacasa, chica taypinsti marcaw jicjjatasiraquini.

16Uca marcasti take toketsa pä waranka pä patac pheska tuncani metroniraquïniwa.

17Uca marca muytatasti uywa awatisiñanacaw utjaraquini, ucasti take toketsa pataca pheska tuncani metronacaraqui pusi toketpacha.

18Uca marca thiyanacansti mä orakew jilt'ascaraqui, cawquïri oraketejj Tatituru loktatäqui ucatjja, inti jalsu toketjja largorojja mä tupüniwa, inti jalanta toketsti yakha mä uqhamaraquiw utjascaraqui. Aca orakesti yapuchasiraquiniwa, ucan achuri juyranacasti marcanquiri jakenacan mank'añanacapataquïniwa.

19Marcan jaquirinacasti, israelitanacat cawquïri tribunquirïpasaya, uca orakjja yapuchasipjjaraquiniwa.

20Take uca yakhachata orakesti cunatejj Tatituru loktata satäqui, cunatejj marcanccaraqui uca orakenacajja sapa toketjja pä tupu chicatancamaraquïniwa.

Marca apnakerin orakenacapa(Ez 45.7-8)

21-22“Marca apnakerirusti wact'araquiniwa cawquïri oraketejj Judá uqhamaraqui Benjamín sisqui uca tribunacan orakep taypincqui ucanacatjja. Jan ucajja cawquïri oraketejj Tatitur catuyata orake jac'ancqui uca, marcan orakepa jac'ancqui uca orakenacaw wact'araquini. Anchorusti uca orakejj pä tupu chicataniraquïniwa, ucat inti jalsöjja tokenjama sararaquini inti jalsöjjancquisa uca korpar puriñcama, inti jalanta toketsti jach'a kotacamaw puriraquini. Taypirusti cunatejj Tatitutaqui satäqui uca orakew khepararaquini, templompi chica cunatejj levitanacaru churatäqui uca orakempi, uqhamaraqui marcan orakenacapampi.

Yakha tribunacan orakenacapa

23-27“Yakha tribunacan orakenacapasti aynacha tokeruw sararaqui. Sapa tribunacaraquiw orakenacapjja catokaraquini inti jalsu tokenquiri korpata inti jalanta tokenquir korpacama, aqhamarjama:

Benjamín

Simeón

Isacar

Zabulón

Gad take ucanaca.

28“Gad sisqui uca oraket aynacha tokerusti, korpajj Tamar sisqui ucatpachwa sararaquini, Meriba-cades sisqui uca orake cheka pasasa, Egipto jawiranjam pasasa, Mediterráneo sat jach'a kotar puriñcama.

29“Aca marcwa Israel tribunacajj herenciata catokapjjani, jumanacasti aqhamwa uca orakenacjja jalanokapjjaraquïta. Naya Tatituw ucjja arsta.

Jerusalén marcan puncunacapa

30-34“Uca marcasti perkanacampi muytayataraquïniwa, uca perkasti pä waranka pä patac pheska tuncani metroniraquïniwa sapa pusi toketpachatjja. Uca perkanacansti sapa thiyanjja quimsa puncunacaw utjaraquini, sapa maya puncusti sapa Israel tributaqui sataraquïniwa aqhamarjama: amstäjjanquiri puncunacajja Rubén, Judá, Leví ucanacataqui satäniwa; inti jalsu tokenquiri puncunacasti: José, Benjamín, Dan sisqui ucanacataquiraqui; aynacha tokenquiri puncunacasti: Simeón, Isacar, Zabulón sisqui ucanacataquiraqui; inti jalanta tokencqui ucanacasti: Gad, Aser, uqhamaraqui Neftalí sisqui uca tribunacataquiraquïniwa.

35Uca perkasti takpachajja llätunca waranka metroniraquïniwa largorojja, uca marcan sutipasti acat ucsarojja: ‘Tatituw acanqui’ sataraquïniwa.”