Salmos 33 - Qullan Arunaca

Diosar yupaychañampi, yuspagarañampi

1Asqui jakenaca: Tatitur art'asipjjam,

asqui jakenacan yupaychäwipajj asquipuniwa;

2Tatiturojj arpamp chic yuspagarapjjam, sutipar k'ochupjjaraquim;

3machak k'ochump yupaychapjjam,

juparojj wali sumpun jallallt'apjjam.

4Tatitun arunacapajj chekapawa,

take luratanacapajj arsutap phokherïtap uñachayi;

5Tatitojj asquimpir chekapampiruw munasi,

qhuyapayasiñapajj orakpacharuw phokhanti.

6Tatitojj arupampiquiw alajjpach acapach luri;

lacapan samanapaquiw take cun utjayi.

7Jupaw lamar kot umanac mayawjaruc tantachi,

mayawjaruquiw lamar kotarojj jarc'jjäsi.

8Takpach orakejj Tatitur ajjsartpan,

acapachan jaquirinacajj jupar wakaychapjjpan.

9Jupajj arupampiquiw take cun utjayi;

arsutapampiquiw take cun luraraqui.

10Tatitojj ñankha lurir marcanacan amtatanacap t'unji,

Tatitur jan iyawsir jakenacan

amtatanacap aynacht'ayaraqui.

11Tatitun amtäwinacapasti wiñayataquiwa,

amtatanacapajj take pachanacan sayt'i.

12Tatitut Diosanïqui uca marcajj cusisiñaniwa,

jupatac ajllitäqui uca marcajj cusisiñaniwa.

13Tatitojj alajjpachatpach uñtani,

take jakenacaruw uñjaraqui;

14acapachan takpach jaquir jakenacarojj utjäwipatpach uñch'uquisinqui,

15jupaw takenir amuy churi,

juparaquiw take luräwinacap uñch'uquisqui.

16Janiw cawquïr reyis jach'a nuwasir tamanïtap laycu atipquiti,

janiraquiw nuwasir jakes wali ch'amanïtap laycu khespquiti,

17janiw caballonacapajj atipañatac cunäquisa,

janiraquiw walja tamanïtap laycus khespiyasquiti.

18Tatitusti iyawsirinacaparojj sum uñjasqui,

qhuyapayasiñap suyt'irinacarojj imasquiwa,

19jiwan amparapat jupanacar khespiyañataqui,

mach'a pachanacan chuymachañataqui.

20Jiwasanacajj Tatituruw take chuymamp iyawsapjjtan:

jupaw arjjatirisajja, jarc'akerisasa.

21Jupampiw chuymanacasajj cusisi,

kollan sutiparuw take chuymamp iyawsapjjtan.

22Tatay, qhuyapayasiñamajj nanacjjar purinpan, camisatejj jumat suyapcsma uqhämarjama.