Salmos 85 - Qullan Arunaca

¡Wasitat khespiyapjjaquita!(Coré chachan wawanacapan k'ochupa)

1Tatay, aca marcamataquejj sinti munasiñanïtawa,

Jacoborojj cusisiñap cutcatayjjtawa,

2marcaman ñankha luratanacap pampachtawa,

takpach juchanacapajj p'amp'antatawa,

3k'apisiñam apanucjjtawa,

k'apisiñaman nactañaparojj llamp'uchjtawa.

4Khespiyir Diosajjay, mayamp khespiyjjapjjaquita,

k'apisiñamajj nanacatac tucusjjpan.

5¿Nanacataquejj k'apisitaquïscätati,

jan ucajj, mara marach k'apisïtajja?

6¿Janit wasitat jacañ churapquitäta,

marcaman jumamp cusisiñapataquejja?

7Tatay, qhuyapayasiñam uñacht'ayapjjeta,

khespiyäwim churapjjeta.

8Cuntejj Tatitojj arscän uc ist'ä:

Diosajj sumancañjjat marcaparojj yatiyani,

takpach chuymamp jupar iyawsirinacaru,

jan wasitat ñankha lurapjjañapataqui.

9Diosajj jac'asancapuniwa, iyawsirinacapar khespiyañataqui;

jach'a cancañapasti orakesan utjasini.

10Qhuyapayasiñamp asqui cancañampiw jiquisipjjani,

sumancañamp chekapar uñjañampiw mayacht'asipjjani,

11asqui cancañajj oraket mistuni,

chekapar uñjañasti alajjpachatpach uñtanini.

12Tatit pachpaw jall apayanini,

orakesasti sum achuraquini.

13Asqui cancañajj jupan nayrakatap sarani,

jupataquisti thac waquicharapini.