Zacarías 4 - Qullan Arunaca

Candelabrompi, olivonacamp unañchäwi

1Ucatsti cutt'aniraquïnwa nayamp parlcän uca angelajja, sartayaraquituwa cunjämatï maynejj iquïwit sartejja uqhama. Jisct'araquituwa:

2—¿Cuns uñjtajja? —sasa. Nayasti juparojj saractwa:

—Uñjtwa mä kori candelabro, uca patjjansti mä aceite imañampi apjjatata. Alto chekansti utjaraquiwa pakallko lamparanaca, ucanacarusti aceitejj puriwa pakallko tubonacata.

3Candelabroru chict'atajja utjaraquiwa pä olivonaca, mayasti cupëjjana, mayasti ch'ekäjjana —sasa.

4Jisct'aractwa nayamp parlcäna uca angelaru:

—Tata, ¿cun sañs muni acajja? —sasa.

5Angelasti saraquituwa:

—¿Janit yatcta cuntejj sañ munqui ucjja? —sasa. Nayasti saractwa:

—Janiw yatcti, Tata.

6Jupasti sascaquiwa: “Acasti Tatitun yatiyäwipawa Zorobabelataqui. ‘Janiw ejercitompisa ni ch'amampisa, jan ucasti ajayojjampiquiwa siwa take ch'amani Tatitojja.

7¿Qhitïtas jumajj jach'a kollu? ¡Pamparu tucutaw uñjasïtajja Zorobabelan nayrakatapanjja! Jupaw jilïri kaljja apsuni, jakenacan arnakasiñapcama: ¡Cunj sumas acajja! ¡Cunj sumasa!’ ”

8Ucjjarusti yakha yatiyäwi churaraquitu:

9‘Zorobabelaw aca templon cimientopjj uchawayejja, jupa quipcaraquiw tucuyaraquinejja. Ucatwa jumanacajj uñt'apjjätajja nayar qhitanquitu ucajj take ch'amani Tatitütapa.

10Qhitinacatejj jani yäkapcänti jisc'a kalltäwinacjja, ucanacasti jichhajj cusisipjjaniwa Zorobabelan uca luräwinac tucuyjjatapatjja’ sasa. Uca khepatsti angelajj yapt'araquiwa: “Aca pakallko lamparanacasti Tatitun nayranacapawa, ucasti uñch'uquiyasquiwa take acapacharu.”

11Nayasti jisct'aractwa:

—¿Cunas uca pä olivonacajj sapa mayni candelabron thiyapan chict'atäqui ucajja?

12Ucjjarusti jisct'ascactwa:

—¿Cun sañs muni uca pä olivo ramanacajja, kori tubonac chict'ata aceite lamparanacar purqui ucajja? —sasa.

13Angelasti saraquituwa:

—¿Janit yatcta cunanactejj sañ munqui ucjja? —sasa. Nayasti saractwa: Janiw Tatay.

14Jupasti saraquituwa:

—Aca paninisti Tatitur serviñatac take acapachan loktatäquis ucanacawa —sasa.