Números 33 - Qullan Arunaca

Israelitanacan saräwinacapa

1Aca chekanacanwa israelitanacajj saräwipan sayt'apjjäna, cunapachatejj Egiptot mistunipcäna ejercitopampi formt'ata ucqhajja, Moisesampi, Aaronampi irpata.

2Moisesasti kellkänwa take cawqha chekanacarutejj puripjjäna ucanacan sutinacapjja, cunjämatejj Tatitojj siscatayna uqhamarjama. Take aca chekanacanwa kheparapjjäna mistunipcataynas ucanacampi chica.

3Israelitanacajj Ramsesat mistunipjjäna, tunca pheskani urunaca nayrïri phajjsit sarakquis uca marana, Pascua fiestajj amtascäna uca khepa uru. Jupanacasti wali jach'a ch'amampiw mistunipjjäna, take egipcionacan uñjcata.

4Ucañcamasti egipcionacajj jilïri wawanacapwa oraker imasipcäna, Tatitojj jupanacar jiwarayatap laycu, ucampisa Tatitu Diosaw diosanacaparu mutuyascatayna.

5Israelitanacajj Ramsés chekat mistuwayasajj Sucot sat chekaruw sayt'apjjäna.

6Sucot chekat mistuwayasajj Etam sat chekaruw puripjjäna, cawqharutejj wasarajj tucusqui ucqharu.

7Etam chekat mistuwayasajj Pi-hahirot tokeruw cuttapjjäna, Baal-zefón inti jalsu tokeru, ucatsti Migdol sat uñcatas tokeruw sayt'apjjäna.

8Pi-hahirot chekat mistuwayasajj jach'a kota maqhatapjjäna, ucatsti wasararuw puripjjäna. Quimsa uruw Etam chekanjam sarapjjäna ucatsti Mara sat chekaruw sayt'apjjäna.

9Mara chekat mistusajj Elim chekaruw puripjjäna, cawqhantejj tunca payan uma jalsunacajj utjäna, uqhamarac pakallko tunca palmeranacasa, ucatsti uca chekaruw sayt'apjjäna.

10Elim chekat mistuwayasajj Mar Rojo sat kota thiyaruw sayt'apjjäna.

11Mar Rojo kotat mistuwayasajj Sin sat wasararuw sayt'apjjäna.

12Sin sat wasarat mistuwayasajj Dofca sat chekaruw sayt'apjjäna.

13Dofca chekat mistuwayasajj Alús sat chekaruw sayt'apjjäna.

14Alús sat chekat mistuwayasajj Refidim sat chekaruw sayt'apjjäna, cawqhantejj marcajj umt'añataqui jan umani uñjasïna ucqharu.

15Refidim sat chekat mistuwayasajj Sinaí sat wasaranwa kheparapjjäna.

16Sinaí wasarat mistuwayasajj Kibrot-hataava sat chekaruw sayt'apjjäna.

17Kibrot-hataava chekat mistuwayasajj Hazerot sat chekaruw sayt'apjjäna.

18Hazerot sat chekat mistuwayasajj Ritma sat chekaruw sayt'apjjäna.

19Ritma sat chekat mistuwayasajj Rimún-peres sat chekaruw sayt'apjjäna.

20Rimún-peres sat chekat mistuwayasajj Libna sat chekaruw sayt'apjjäna.

21Libna sat chekat mistuwayasajj Rissa sat chekaruw sayt'apjjäna.

22Rissa sat chekat mistuwayasajj Ceelata sat chekaruw sayt'apjjäna.

23Ceelata sat chekat mistuwayasajj Sefer sat kolluruw sayt'apjjäna.

24Sefer kollut mistuwayasajj Harada sat chekaruw sayt'apjjäna.

25Harada sat chekat mistuwayasajj Macelot sat chekaruw sayt'apjjäna.

26Macelot sat chekat mistuwayasajj Tahat sat chekaruw sayt'apjjäna.

27Tahat sat chekat mistuwayasajj Tara sat chekaruw sayt'apjjäna.

28Tara sat chekat mistuwayasajj Mitca sat chekaruw sayt'apjjäna.

29Mitca sat chekat mistuwayasajj Hasmuna sat chekaruw sayt'apjjäna.

30Hasmuna sat chekat mistuwayasajj Muserut sat chekaruw sayt'apjjäna.

31Muserut sat chekat mistuwayasajj Bene-jaacán sat chekaruw sayt'apjjäna.

32Bene-jaacán sat chekat mistuwayasajj Hor de Gidgad sat chekaruw sayt'apjjäna.

33Hor de Gidgad sat chekat mistuwayasajj Jotbata sat chekaruw sayt'apjjäna.

34Jotbata sat chekat mistuwayasajj Abrona sat chekaruw sayt'apjjäna.

35Abrona sat chekat mistuwayasajj Ezión-geber sat chekaruw sayt'apjjäna.

36Ezión-geber sat chekat mistuwayasajj Zin sat wasararuw kheparapjjäna, cawqhatï Cades sat sutinïcaraqui ucqharu.

37Cades sat chekat mistuwayasajj Hor sat kolluruw sayt'apjjäna, Edom orakempi korpasqui ucqhana.

38Tatitun arsutapampejj Aarón sacerdotejj Hor sat kolluruw maqhatäna, ucatsti uca chekanwa jiwjjäna, mä uru pheska phajjsit sarakcäna pusi tunca maranaca ucapacha, ucasti jact'asïnwa cunapachatejj israelitanacajj Egiptot mistunipcän uca uruta.

39Cunapachatejj Aarón sacerdotejj Hor sat kolluna jiwjjäna ucqhajj pataca pä tuncani quimsan maranïnwa.

40Arad sat oraken rey cananeojja, cawquïritejj Canaán Néguev chekan jacasïna ucajj yatïnwa israelitanacan purinitapjja.

41Hor sat kollut mistuwayasajj Zalmona sat chekaruw sayt'apjjäna.

42Zalmona sat chekat mistuwayasajj Punón sat chekaruw sayt'apjjäna.

43Punón sat chekat mistuwayasajj Obot sat chekaruw sayt'apjjäna.

44Obot sat chekat mistuwayasajj Ije-abarim sat chekaruw sayt'apjjäna, Moab orakempi korpasqui uca chekaru.

45Ije-abarim sat chekat mistuwayasajj Dibún-gad sat chekaruw sayt'apjjäna.

46Dibón-gad sat chekat mistuwayasajj Almón-diblataim sat chekaruw sayt'apjjäna.

47Almón-diblataim sat chekat mistuwayasajj Abarim sat kollu patanacaruw sayt'apjjäna, Nebo sat kollun inti jalsu tokeparu.

48Abarim kollunacat mistuwayasajj Moab orake pampanacaruw kheparapjjäna, Jordán jawira thiyana, Jericó marca uñcatasina.

49Jordán jawira jac'an campamentojj Bet-jesimot sat chekata Abel-sitim sat chekacamänwa, Moab pampanacana.

Canaán orake catuntañampit, jaljasiñampit leyinaca

50Moab orake pampanacanjja, Jordán jawira jac'ana, Jericó marca uñcatasina, Tatitusti Moisesarojj sänwa.

51Israelitanacarojj aqham sañapataqui:

“Cunapachatejj jumanacajj Jordán jawir maqhatapjjäta, ucatsti Canaán orakeru mantapcäta ucqhajj,

52takpach uca oraken jaquir jakenacaru alisnucupjjam, uqhamarac t'unjapjjam take kalat lurata, metalat lurata diosanacaru, ucatsti t'unjapjjaraquïtaw take kawkha jisc'a kollunacantejj culto lurañ yatipqui ucanaca.

53Catuntapjjam uca orake, ucatsti ucan utjantasipjjam, nayaw jumanacaru uca orakjja catuyapjjsma, jumanacancañapataqui.

54Ucampisa suertetcam jaljasipjjäta, take tribunacan familianacapampi chica, walja jach'a familianacarojj jach'a orakenacwa churapjjäta, jisc'a familiarusti jisc'a orakenaca churapjjaraquïta, sapakat familiaw catokani, cunjämatejj suertetjja wact'qui uqhamarjama.

55Ucampisa, jumanacatejj uca oraken jaquir jakenacarojj jan alisnucupcäta, ucqhajj uca oraken kheparirinacajj mä jisc'a t'una lawjamaw nayranacamaru jan walt'ayapcätamti, uqhamarac janchinacamataquejj mä ch'apjamäpjjaniwa, cunapachatejj jumanacajj uca oraken utjantasipjjäta ucqhajja.

56Ucatsti nayaw jumanacampejj lurä cuntejj jupanacampejj lurä siscäyäta ucanacjja” sasa.