Ezequiel 26 - Qullan Arunaca

Tiro marca toke profecía arunaca

1Phajjsina kallta uru sarakatarusti, tunca mayani marana, Tatitojj nayan ucaruw jutitu, ucatsti saraquituwa:

2“Tiro marcajj Jerusalén marcatjja amtañampiw arsojja:

‘¡Ay, marcanacan alaquipa lurañ puncupa,

jisc'a jisc'a tucjatawa!

¡Jichhasti nayan horasajjaw purinjje!

Kamir cancañanacampiw phokhantasëjja,

jupasti ucañcamajj tucusiniwa’ sasa.

3“Ucatpï naya Tatitojj sistjja:

Tiro, nayajj juman uñisirimaw tucü.

Walja marcanacwa juma tokjja sartayäjja,

cunjämatejj kotajj mathapinacapa sartayquejj uqhama,

4marca perkanacamsa t'unjapjjaniwa,

torrenacamsa pampa tucuyapjjani.

Lak'anacsa K'alwa pichsuraquëjja,

mä k'ara karkaruw tucuyawayäjja.

5Jach'a kota taypinsti käna wañachañ chekjamaw khepararaquini.

Naya Tatituw ucjja arsta.

Tiro marcajj yakha marcanacampi lunthatjataw uñjasini,

6orakenac catuntasipjjäna, ucan jaquirinacasa,

espadarcamaw jalt'apjjani.

Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja.

7“Naya Tatitusti saractwa:

Amsta toketjja,

Babilonianquiri Nabucodonosor reyiruw jutayaraquëjja,

wali ch'amani reyiwa,

Tiro marcaruw nuwantaraquini.

Caballonacampi, carronacampi, caballeriampi,

walja soldadonacampi uqham jutani.

8Waña orake tokensti, juman orakenacamjja espadampiw t'unjaraquini;

jumaru muyuntatsti mä perka perkantaraquini,

jumar nuwantañataquisti perkanacwa sayt'ayapjjani,

escudonacampi armantata soldadonacwa jumarojj ant'aniraquini.

9Jach'a lawanacampi mokentayasaw perkanacamsa tucjapjjani,

torrenacamsa nuwasiñ maquinanacampiw liwinucupjjaraquini.

10Cunapachatejj Babilonianquiri reyejj puncum cheka mantanini,

cunjämatejj mä catuntata marcarojj mantatäqui uqhama,

walja caballonacjjata,

uca caballonacajj cuna lak'atejj sartayatäcani ucanacampiw chhaktayaraquïtam,

uca caballonacan sarnakatap ist'asajja,

uca carronacan saratap ist'asasa perkanacamajj qhathatiniwa;

11uca caballonacan cayunacapasti take callenacamwa taquisipjjani.

Jakenacamarusti espadampiw jiwarayapjjaraquini,

uca suma jach'a pilaranacamsa pampa sarayaraquini.

12Jan cunani jaytawayaraquïtam,

aljasiñanacamsa lunthatjawayaraquïtamwa,

perkanacamsa tincunucuyaraquiniwa,

uqhama suma palacionacamsa pampwa tucjapjjaraquini;

kalanacsa, uta lawanacsa kotaruw willintapjjani,

take lak'anacamppacha.

13K'ochusitanacamarusti uqhamwa tucjäjja,

arpanacaman suenatapasti janipuniw mayampsa ist'ascjjaniti.

14Mä k'ara karkaruw tucuyaraquïma,

käna wañachasiñawjaruw tucuyäma,

janipuniw mayampisa sayt'ayatäcjjätati.

Naya Tatituw ucjja arsta.

15Tatitusti Tiro marcarojj saraquiwa: “Kota tokenquiri marcanacasti, juman aynacht'atama ist'asajj qhathatipjjaniwa, usuchjatanacamana aykotanacapa ist'asajja, jakenacaman jiwarayatätapa ist'asasa qhathatipjjaniwa.

16Kota tokenquiri reyinacasti trononacapatjja sarakanipjjaniwa, capanacapsa, suma bordata isinacapsa apsusipjjaraquiniwa; qhathatisaraquiw orakeru kont'asipjjani, sapa horasaw qhathatipjjani, jumar uñjasasti wali mayjt'atäpjjaraquiniwa.

17Ucatsti aca alma imäwi k'ochu k'ochurapipjjaraquïtam:

‘¡Cunjämaraqui uqhama t'unjata uñjasta,

wali aytat marca! ¡Cunjämaraqui kota toket chhaktta!

¡Jumajj, jakenacamampejja kota tokenjja wali ch'amanïyätawa,

take ucsa tokenacanwa ajjsarcañanaca utjayäyätajja!

18Jichhajj aynacht'atamatsti,

kota tokenquir marcanacajj ajjsarañatwa qhathatipjje.

Jichhajj chhaktatamatjja, kota mankhanquir islanacajj ajjsarañampi phokhantatäpjjewa’ sasa.

19Tatitusti aqham saraquiwa: “Jumarojj K'ala t'unjata apanucuraquïma, jan jakenacani marca tucuyaraquïma. Jach'a kotanquiri umanacampiw chhaktayäma,

20cawqhancquitejj jiwatanacajja ucacamaw puriyaraquïma, cawqhantejj nayra urunacan jaquir jakenacajj uñjasipqui ucacama. Aca oraketjja juc'ampi mankharuw jakontäma, wiñay aynacht'añ marcaruw jakontaraquïma, ucanjja jiwatanac taypinwa jacaraquïta. Jumansti janipuniw jakejj jacjjaniti, janiraquiw wasitatsa sayt'ayatäcjjätati, aca jaquirinacan orakepanjja.

21Jach'a ajjsarcañaruw tucuyäma, ucatsti jiwjjaraquïtawa. Thakapjjätamwa, ucampisa janipuniw mayampsa jicjjatapcätamti. Naya Tatituw ucjja arsta.”