Salmos 92 - Qullan Arunaca

Jach'añchañ k'ochu(Samarañ urun k'ochusiñ k'ochu)

1Alajjpachanquir Tatay,

jumar jach'añchañajj sumapuniwa,

sutimar k'ochuñas cusisiñaraquiwa,

2willjtanacan qhuyapayasiñamat yatiyañajj asquiwa,

arumanac arsutam phokherïtamat parlañajj asquiraquiwa,

3arpanacamp chica, salteriomp chica k'ochuñajj cusisiñawa,

citaran jachsuyatapamp chic jaylliñajj cusisiñaraquiwa.

4Tatay,

luräwinacamajj nayatac cusisiñawa,

luratanacamajj cusisiñampiw phokt'itu.

5¡Tatay, luratanacamajj sinti muspharcayawa,

amtatanacamajj jan amuyt'cayawa!

6Jan amuyt'an jakequiw ucanac jan amuyt'quiti,

pisi chuyma jakequiw jan amuycaraquiti.

7Jucharar jakenacajj korjamas alintasipcpan,

ñankha luririnacajj pankarasipcpansa,

jupanacajj wiñayatac tucjatäpjjaniwa.

8Jumasti, Tatay,

wiñayaw jach'anctajja.

9Tatay, timasirinacamajj tucusipjjaniwa,

ñankha luririnacasti ananucutäpjjaniwa.

10Jumaw ch'am yapjjatista,

orko vacan ch'amapar uñtata,

p'ekejjarusti k'apquir kollampiw warjjatista.

11Nayranacajjajj timanacajjar aynacht'ir uñjani,

jinchunacajjasti aynacht'atap ist'apjjani.

12Asqui jakenacajj palma kokanacjamaw jilapjjani,

Líbano orakenquir cedro kokanacjamaw jiltapjjani.

13Tatitun utapan ayruntatäpjjewa,

Diosasan uyupan pankarapjje;

14ch'ama karita tokerus achu churasipcaquiniwa,

suma laphintata, ch'umintataw sayt'apjjani,

15Arjjatir Tatitojjan asquïtap yatiyapjjani,

imasirejjan jan ñankha lurirïtap arsupjjani.