Proverbios 2 - Qullan Arunaca

Yatiñ cancañan asquïtapa

1“Munat wawajjay, jumatejj arunacajja catoketäta;

camachi arunacajjsa imaraquïta,

2yatiñarusa ist'araquïta;

ch'iqhi chuymanïñsa jicjjatañ munaraquïta.

3Ch'iqhi chuymanïñarusa chekap sarnakañarusa take ch'amamampi,

4kollkerjama, jila alani imat yänacarjama,

thakaraquïta ucqhajja,

5yatïtawa Tatitur ajjsaraña;

¡jicjjataraquïtawa cunäquitejj Diosar uñt'añajja uca!

6Tatituwa yatiña churirejja;

lacapataracwa yatiña, uñt'aña arunacapajj misturaqui.

7Tatitusti cheka, asqui jakeruwa yanapi, arjjataraqui,

qhitinacatejj cheka jan pantjasis jacapqui ucanacaru.

8Jupajj cheka sarnaker jakerojj imiwa,

asqui jakerojj arjjataraquiwa.

9Ucatsti yatïtawa chekäqui, asquïqui ucsa,

ucatjja amuyaraquïtawa take asquina sarnakañapuni sumätapa.

10Yatiñasti chuymamaruw mantätam,

ucatsti yatiñan sumätapwa yant'äta.

11Jumarusti suma ewjja arunacampi,

ch'iqhi chuymampiwa imätam;

12ucanacaw khespiyätam jan wali sarnakäwita,

uqhamarac ñankha parlir jakenacatsa.

13Imaraquïtamwa cheka sarnakäwinaca apanucusina,

jan walinac luras sarnakerinacatsa;

14jupanacasti jan walinac lurañanwa cusisipjje,

ñankhanac lurañanwa cusisipjjaraqui.

15Jupanacasti k'ewi thaquinacan sarnakapjje;

cheka thaquitsti maysaruw saranucupjje.

16“Yatiñ cancañaw jan wali sarnaker warmitsa khespiyätam,

koña arunacampi iyawsayir warmita.

17Uca warmisti chachaparuwa apanucu,

Diosampi suma amtäwiru mantatapat armasiraqui.

18Uca warmin utapar sarañasti,

jiwañar sarañ thaquiwa;

19cawquïri chachanacatejj uca warmimpi utjasir sarapqui ucanacajja janiw cuttancjjapjjeti,

janiraquiw wastatampi suma jacañaru cuttanipquiti.

20“Jumasti asqui thaquina sarnakam,

asqui jakenacan sarnakäwipan sarnakaraquim.

21Asqui luriri k'oma jakenacasti,

aca orakenwa wiñayatac jacapjjani.

22Ucampis jan wali sarnaker jakenacasa, jan sum phokhasa sarnakerinacasa,

aca oraketjja apanucuta tucjatäpjjaniwa.