Números 35 - Qullan Arunaca

Levitanacan herencianacapa

1Tatitusti Moisesarojj parlänwa Moab orake pampanacana, Jordán jawira jac'ana, Jericó marca uñcatasina, aqham sasa:

2“Israelitanacarojj parlam, cawquïri orakenactejj jupanacaru wact'qui ucanacatjja, levitanacarojj marcanaca churapjjaracpan jacapjjañapataqui, uywanac awatisiñ orakenacsa, cawquïrinacatejj marcanacar muyuntqui ucanaca.

3Uca marcanacanwa levitanacajj jacapjjani, ucatsti pampanacapanwa uywanacap uywapjjani, uqhamarac yakha animalanacapsa.

4Cawquïri paston orakenactejj churapcäta ucanacatjja pusi pataca pheska tuncan metrow utjañapa perkata anka tokerojja.

5Takpach orakejj llätunca pataca metrow tupt'asini take toketjja, inti jalsu toketsa, inti jalanta toketsa, uca quipcaraqui amsta toketsa, aynacha toketsa, marcasti chica taypiruw kheparani paston orakenacampi muyuntata.

6“Levitanacar marcanac churapcäta ucanacatjja, sojjta marcanacaw jan juchañchatäñataqui jaltjjañ marcanacäni, cawqharutejj mä jake jiwayirejj imantasini. Uca sojjta marcanacat sipansa yakha pusi tunca payani marcanacampi churapjjäta.

7Takpachasti, pusi tunca quimsakallkoni marcanaca levitanacarojj churapjjäta, sapakat maynisa pasto orakenacani.

8Cunapachatejj israelitanacan orakepata levitanacaru marcanaca churapjjäta ucqhajj sapakat tribunacaw churani kawkhatejj wact'catayna uqhamarjama. Jach'a orakenacatjja walja marcanacaw churasini, jisc'a orakenacatsti juc'a marcanacaquiraquiw churasini.”

Jaltjjañ marcanaca(Dt 19.1-13; Jos 20.1-9)

9Tatitusti Moisesarojj saraquïnwa,

10israelitanacaru aqham sañapataqui:

“Cunapachatejj jumanacajj Jordán jawir maqhatapjjäta, Canaán orakeru mantañataqui,

11ucqhasti ajllipjjätaw, mä kawkha marcanaca, jan juchañchatäñatac jaltjjañ marcanaca, cawqharutejj imantasispa, cawquïri jaketejj jan muncasina, jake masipar jiwaycaspa ucajja.

12Uca marcanwa khespiyata uñjasini, jiwayat jaken familiapatjja, cawquïritejj jiwayañatac arcnakqui ucatjja, ucatsti janiraquiw jiwcaniti uñstayataraquïniwa marcan jilïrinacampi uñjatäñapcama.

13Marcanaca churapcäta ucanacatjja, sojjta marcanacaw imantasiñataquïni.

14Jordán jawirat inti jalsu tokenjja quimsa, Canaán orakenjja quimsaraqui.

15Aca sojjta marcanacaw jan juchañchatäñataqui jaltjjañ marcanacäni, takpach israelitanacataqui, uqhamarac yakha marcat jutasin jaquir jakenacataquisa, uca quipcaraqui jumanac taypinjja yakha marcat jutir jaketaquisa. Uca marcaruw imantasipjjani take cawquïri jaketejj jan muncasina jake masipar jiwayani ucajja.

16“Cawquïritejj mayniru usuchjani mä hierrot lurat herramientampi, ucatsti usuchjatajj jiwjjani, ucasti mä jake jiwayirit uñt'atäniwa, uca jiwayirejj juchañchasin jiwayataraquïniwa.

17“Cawquïritejj mayniru kalampi jakt'asina jiwayañ munani, ucatsti kalampi jakt'atajj jiwjjaraquini ucajj jake jiwayirita uñt'atäniwa, ucatsti jiwayirejj juchañchasin jiwayatäniwa.

18“Cawquïritejj mayniru mä lawampi jawk'antasin jiwayañ munani, ucatsti jawk'antatajj jiwjjaraquini, ucasti jake jiwayirit uñt'atäniwa, uca jiwayiristi juchañchasin jiwayatäniwa.

19Jiwayatan jac'a familiapaw jiwayaraquini, cunapachatejj jupajj jicjjatani ucqhajja.

20“Cawquïritejj mayniru uñisiñat nuct'ani, uqhamaraqui cunampisa jakt'araquini jan wali amuyumpi,

21uqhamarac uñisiñatsa nuwjani, ucasti jiwjjaraquini, juchanïqui ucajj juchañchasin jiwayatäniwa, jupan jake jiwayirïtap laycu. Jiwatan jac'a familiapaw uca jiwayirirojj jiwayaraquini, cunapachatejj jupajj jicjjatani ucqhajja.

22“Ucampisa cawquïritejj mayniru jan muncasina nuct'ani, janiraqui uñisiñatsa, uqhamarac cunampis jakt'araquini jan cuna wali amuyumpisa,

23uca quipcaraqui mä kalampisa jakt'araquini, jiwayañatacjama, ucatsti uca kalajj jupa patjjaru jaljjatasinjja jiwayani, jan jupanaccama uñisirïcasinsa, ni jupasa mayniru cuna jan wali lurä sasinsa,

24ucapachasti marcan jakenacaw juezat sayt'apjjani, cawquïritejj jiwayqui uqhamarac cawquïri familiapatejj jiwayatat jiwayä sas thakqui, uca leyinacarjama.

25Marcan jakenacaw khespiyapjjani jake jiwayir jakerojja cawquïritejj jiwayañatac arcnakqui ucatjja, ucatsti jupanacajj jan juchañchatäñatac imantasiñ marcaruw catuyjjapjjani, cawqharutejj imantasiñatac thakcatayna ucaru. Cawquïritejj jiwayqui ucajj ucanwa kheparani, jilïri sacerdoten jiwañapcama.

26Ucampis jan juchañchatäñatac imantasiñ oraken korpapattejj mistuwayani,

27jiwayat jaken familiapajj marca ankäjjan jicjjatani, ucatsti jiwayani, ucqhajj janiw cunatsa juchañchatäcaniti.

28Cawquïritejj jiwaychi ucajj jan juchañchatäñatac imantasiñ marcanwa kheparjjani, jilïri sacerdoten jiwañapcama. Uca pasatatsti orakeparojj cutt'anjjaraquispawa.

29“Aca ewjjanacasti jumanacataquejj mä leyïniwa, awquinacamataqui, uqhamarac wawanacamataquisa, cawqhantejj jumanacajj jacapcäta ucqhanjja.

Testigt'añampita, cuttsuyasiñampita leyinaca

30“Walja testigonacan arsutanacapatwa mä jake jiwayir jakejj juchañchasin jiwayatäni. Ucampisa mä sapa testigojj janiw asquïquiti qhitiru juchañchasin jiwayañataquisa.

31“Janiraquiw cuna kollkes pagascaspati mä juchañchat jake jiwayirin jacañapa khespiyañataquejja, uca jakesti jiwayatäñapapuniwa.

32“Janiraquiw cuna kollkes catokascaniti, cawquïritejj jan juchañchatäñatac imantasiñ marcaru jaltcchi, ucatsti orakepar cuttanjjasin jacañ munjjaracchi, janïra jilïri sacerdote jiwquipanjja.

33“Jan cuna jake jiwayañampis k'añuchapjjamti, cawquïri marcantejj jacapcta ucarojja, jake jiwayañajj marcar k'añuchatap laycu, ucatsti janiw cunampi cuttsuyasiñas mä jake jiwayatatjja utjquiti, jan ucasti jiwayirejj jiwañapapuniwa.

34“Janiraqui k'añuchapjjamti cawquïri orakentejj jacapcta ucarojja, cawqhantejj nayas jaccä ucarojja, naya Tatitojj israelitanac taypin jacascatajj laycu.”