Salmos 53 - Qullan Arunaca

Jaken ñankha amtäwipa(Davidan k'ochupa)(Sal 14)

1Pisi amuyt'an jakejj siwa:

“Janiw Diosajj utjquiti” sasa.

Takeniw ñankhanac lurasajj aynacht'apjje;

janiw asqui lurirejj maynis utjquiti.

2Diosajj alajjpachatpach jakenacarojj uñtani:

“Inach qhitis amuyt'asirejj utjaspa,

inach qhitis Diosar thakerejj utjaspa” sasa.

3Takeniw pachpac jan walir saranucupjje,

takeniw ñankhanac lurapjje, janiw asqui lurirejj qhitis utjquiti,

¡janiw maynis utjquiti!

4Ñankha luririnacajj jan amuyunïpjjewa,

marcajjar t'ant'jam mank'antirinacajj jan amuyt'anïpjjewa,

Diosar jan art'asirinacajj jan amuyt'asirïpjjewa.

5Jupanacajj ajjsarañat qhathatipjjani,

Diosajj uñisirin ch'aqhanacap willitatani,

jupanacasti mä p'enkaw atipjat uñjasipjjani,

Diosan jupanacar jan catokatap laycu.

6¡Israel marcan khespiyasiñapajj

Sión marcat jutaquispa!

Diosajj marcapar wasitat cusisiycan ucapachajja,

Jacobon wawanacapajj cusisiniwa,

Israel marcajj c'uchirt'asiniwa.