Nehemías 13 - Qullan Arunaca

Nehemías chachan chekaparu asquichatapa

1Qhaya urunsti Moisesan libropajja jakenacana uñjcatawa leet'atäna, uca kellkatanaracwa jicjjatasïna amonitanacasa, moabitanacasa janipuni Diosan marcapancañapajj waquisitapa,

2jan jupanacan israelitanacaru catokeri mistunipjjatapata mank'añampi, umañampiraqui, jan ucasti jupanacajj Balaam chacharuwa pagapjjäna israelitanaca toke maldición arunaca arsuñapataqui, ucampis Diosasajj uca maldicionjja bendicionaruw tucuyäna.

3Uqhamasti, leyejj cuntï siscäna ucanac ist'asinsti, Israel marcatjja yakhachapjjänwa take qhitinacatejj jaya marcat jutir jakenacampi mayachascatayna ucanacaru.

4Uca nayrakatasti, Eliasib sacerdotew Diosasanquir templopana pirwanacapa uñjiritaqui uchatäna. Eliasib ucajj Tobías ucan familiapätap laycusti,

5jupajj churataynawa mä jach'a uta, cawqhantï nayrapachajj ofrendanac imañäcäna, inciensonaca, yänaca, uqhamarac diezmonaca: trigota, vinota, aceiteta, levitanacar churañäcäna, k'ochurinacarusa, uqhamarac puncu uñjirinacarusa, ucjjarusti cunanacatejj sacerdotenacaru churañäcäna ucanacaraqui.

6Cunapachatï take acanacajj lurascäna ucqhajja, janiw nayajj Jerusalenancäyätti, quimsa tunca payani mara, rey Artajerjes apnakcäna Babilonia marca, ucqhawa cutt'anta reyin ucaru; ucat mä kawkha urunacatjja reyitjja mayisiraquictwa cutt'aniñataqui,

7ucatsti Jerusalén marcarojj cutt'antwa. Uqhamatwa nayajj uñjta Eliasib ucan jan wali luratapa, Tobías chachar yanapañataquisti, Diosan templopan patioparuw mä uta churatayna.

8Uqham luratapasti janiw nayataquejj sumäcänti, ucatsti uca utatjja Tobiasan take yänacapjja ankarcamawa apsunta.

9Ucatjja saractwa k'omachapjjañapataqui yänac uchañäquis ucjja, ucatsti cutintayañapataqui Diosan templopanquir yänacjja lugaraparu, uqhamarac ofrendanacsa, inciensonacsa.

10Uqhamaraquiw yatïyäta levitanacarojj cunatejj wact'qui ucanaca jan churapjjatapa, ucatsti levitanacasa, k'ochuyiritaqui yupachañanaca sarayiritac uscutäqui ucanacasa jaltjjapjjataynawa sapa maynisa orakeparcama.

11Ucatsti jilïrinacarojj tokenokaractwa uqham Diosan templopa apanucupjjatapata. Ucatsti sacerdotenacarusa levitanacarusa tantachthapiractwa, ucatjja lurañaparcamaraquiwa ucharacta.

12Ucatjja take Judänquirinacawa pirwanacaru apanipjjäna diezmonacapa trigota, vinota, uqhamarac aceitetsa.

13Ucatjja uca pirwanaca uñjañapataquisti utt'ayaractwa sacerdote Selemías ucaru, uqhamarac secretario Sadoc ucaru, ucatjja mä levita chacharu Pedaías sat sutini, uqhamaraqui yanapiripataquisti ucharactwa Hanán ucaru, jupasti Zacur ucan yokapänwa, uqhamarac Matanías ucan allchhiparaqui, jupanacajj asqui jakenacäpjjatap laycu. Jupanacaw masinacaparu laquiñaru uchasipjjañapäna.

14“¡Nayan Diosajja, aytapunitaya acanaca luratajjata, ucatjja janipuni armasimti Diosajjan templopa laycu, uqhamarac yupaychaña laycuraqui take asquinaca luratajjata!”

15Qhaya urunacanjja Judá orakenjja uñjtwa yakhepanacajj samarañ urunjja uvanac taquiri vino lurañataqui, uqhamarac trigo pichunaca apnakeri asnonacatsa qhumunakeriraqui uvanaca, higonaca, uqhamarac take casta carganaca, uqhamarac samarañ urunaraqui Jerusalenar apapjjäna. Ucatsti nayajj tokenoktwa uca urun aljañanac aljasipjjatapata.

16Uqhamaraquiw Tiro marcanquiri yakhepa ucan jacapqui ucanacajja apapjjänwa chawllanaca, uqhamarac take casta aljañanacaparaqui, ucatjja samarañ urunwa aljapjjäna Jerusalenanquir judionacaru.

17Ucatjja Judá orakena jilïrinacaparojja tokenoktwa aqham sasa:

“¿Cuna ñankhsa jumanacajj lurasipcta, samarañ uru p'aquisinjja?

18Chekpachansa nayra awquinacamajja acanacwa lurapjjäna, ucatwa Diosasajja walja jan walt'añanaca apayanistu, uqhamarac aca marcarusa. Jumanacasti ¿wastatampiti munasipcacta Diosar colerayaña Israel contra samarañ uru p'aquisinjja?” sasa.

19Ucatsti saractwa inti jalantat samarañ urojj kalltjjani, uqhamarac Jerusalenan puncunacapas jist'antatäjjaraquini, ucatsti janiraquiw jist'aratäcaniti samarañ uru phokhasiñapcama. Ucjjarusti puncunacarojja ucharactwa yakhep uywatanacajja, samarañ uruna jan cuna aljañanacas mantaniñapataqui.

20Ucatsti alaquipa jakenacasa, uqhamarac aljañanaca aljirinacasa, mä kawkha cutiwa Jerusalén marca ankäjjana iquipjjäna.

21Nayasti jupanacarojj tokenoktwa jupanacan perka nayräjjana iquipjjatapata, ucatsti saractwa: “Jumanacatejj wasitat uqham lurasipcaquïta ucajja catuntapjjämawa” sasa. Uca urutsti janiw samarañ uruna wasitat jutcjjapjjänti.

22Ucatsti levitanacarojj yatiyäyätwa k'omachasipjjañapataqui, samarañ uru jan p'aquitäñapataqui puncunaca uñjiri sarapjjañapataqui. “¡Nayan Diosajja, amtasiraquitaya aca luratajjata, ucatsti qhuyapt'ayasiraquitaya juman jach'a munasiñamarjama!”

23Uñjaractwa uca urunacana yakhep judionacana casarasipjjatapa Asdod, Amón, uqhamarac Moab ucanquir warminacampi;

24uqhamarac uñjaractwa chicat wawanacaparu Asdod marcan arupa parliri, uqhamarac yakha marcanacan arunacaparaqui, ucampis janiw yatipcänti judionacan arup parlañjja.

25Ucatsti jupanacarojj tokenokaraquictwa, uqhamarac maldiciractwa. Yakhepanacarusti nuwjtwa, uqhamarac ñic'utanacapsa jiq'iraractwa, ucatsti wayt'aractwa Dios laycu juramento lurapjjañapataqui janipuni casarapjjañapataqui yokanacaparusa ni phuchhanacaparusa yakha marcat jutir jakenacampi, ni iyawsapjjañapäquisa yokanacapan warminacapataquejja, ni jupanac pachpa yokanacapataquis iyawsapjjañapäquiti jupanacan phuchanacapa. Ucjjarusti saractwa:

26“¡Israel marcan Salomón reyin uqham luratapawa juchänjja! Janis jupjamajja yakha reyejj walja marcanaca taypina utjchïna ucasa, uqhamarac Diosas juparojj muncchïna, uqhamarac uchcchïna Israel marcan reyipata ucasa, yakha marcanquir warminacawa juparojj juch lurayäna.

27Uqhamasti, janiw juc'amp jaytatäcaniti jumanacana jan wali juchanaca Diosasa contra lurapjjañamataqui, yakha marcat jutir warminacampi casarasipjjañamataqui” sasa.

28Eliasib sumo sacerdoten Joiada yokapan maynïr yokapasti, horonita Sanbalat chachan tollkapänwa. Juparusti jaltaytwa nayan nayrakatajjata.

29“¡Nayan Diosajja, amtasim qhitinacatejj k'añuchapqui sacerdote cancañaru, uqhamarac suma amtäwirusa sacerdotëñataqui, ucatsti levitäñataquisa!”

30Uqhamasti take jaya marcat jutir lurañanac k'omachta, uqhamarac sacerdotenacarusa, levitanacarusa suma utt'ayaracta, uqhamat sapa maynis lurañanacapan phokhapjjañapataqui.

31Uqhamarac lawa churañanacasa wact'ayata horasaru churapjjañapataqui, uqhamarac nayra achunaca churañanacapsa. “¡Nayan Diosajja, amtasitaya nayar asqui lurañamataqui!”