Job 11 - Qullan Arunaca

1-2Ucjjarusti naamatita sat Zofar chachaw arsuraqui:

“Uca take arsusitamajj ist'atäñapawa,

ucampisa janiw jumajj uca take parlatamampiquiti jan juchani tuccätajja.

3¿Jumasti uca take parlatamampiti nanacar amuct'ayapjjetäta?

¿Amuytati janis qhitisa uca arsutamarojj cunsa siscaspa uqhama?

4Jumasti saractawa: ‘Nayan yatichäwinacajjajj chekapawa, nayasti asquiraquïtwa’ sasa.

5Walïspawa juman parlatamaru Diosan arsuniñapajja.

6Jupasti cuntejj jumajj jan yatcta ucanacwa yatichiristamjja,

ucanaca amuyt'añasti ch'amaraquiwa.

Ucapachaw yatiraquisma Diosajj jumarojj juchamatjama jan mutuyascatapjja.

7“¿Jumasti amuytati Diosan jach'a amtäwinacapar mantaña,

ucatsti cunäquitejj jupajj uca yatiñsa?

8¿Cunraqui lurasma Diosan amtäwinacapatejj alajjpachat sipansa juc'ampi jach'äqui ucasti?

¿Cunarac jumasti yattasti, Diosan amtäwinacapatejj mic'ayats juc'ampi mankhächi ucapachasti?

9Uca amtäwinacajj acapachat sipansa juc'ampi jach'awa,

jach'a kotat sipansa juc'ampi jach'araquiwa.

10Diosatejj jutasin maynirojj catuntchi,

ucatsti juchañcharacchi ucasti ¿qhitirac “Janiw” saspasti?

11Jupajj yatiwa qhititejj c'arïqui ucjja,

jupajj juchjja uñjiwa,

¿jan ucajj amuytacha Diosanjja jan ucanaca amuyatapa?

12Cuna urutejj monte asnojj sumaru tucjjani uca urusti,

pisi chuyma jakejja amuyt'asjjaraquiniwa.

13Jichhajj take cunsa chekaparu lurañ amtasim,

Diosatsa mayisiraquim.

14Jumatejj juchampi phokhantatäscsta ucqhasti uca juchamjja apanucum,

jani utamanjja juchajj utjcpati.

15Ucapachaw jan qhitinsa cuna sata sayt'asïta,

janiw cuna ajjsarañamas utjcjjaraquiniti;

16t'akhesiñanacamsa armasjjätawa,

cunjämatejj jalir umajj pasawayjjejja uqhama.

17Jacañamajj chica uru khanquir intit sipansa juc'ampiw c'ajani,

ch'amaca urunacamasti khanjtaniri c'ajirimpi sasiraquiniwa.

18Suyt'añamas utjascaraquiniwa, jan cuna ajjsarasaw jacasiraquïta,

Diosan uñjataw jan cuna ajjsarasa ict'asiraquïta.

19Samarañamansti janiw qhitis sustjcaraquïtamti.

Waljaniw juman yanapama thakeri jutapjjani.

20Ucampisa ñankha jakenacajja inamayaquiw yanapama thakapjjani;

janiw cawqhar imantasiñsa jicjjatapcaniti,

jiwañaquiw jupanacan suyt'äwipänejja.”