Isaías 4 - Qullan Arunaca

1Uca urunsti sinti juc'a chachanacaquiw utj-jjani,

pakallko warminacaraquiw mä chachatsa waycasipjjani,

sapjjaraquiniwa: “Nanacasti janiw juman uywatäñjja munapcäti,

nanacpachaw kollkenacajjampi ist'asisipcä,

ucampis sutimac apañ munapjjta,

jan p'enkachatäñataqui” sasa.

Khepa uru cusisiñanacjjata

2Uca urunsti, cawquïri machak alitejj Tatitun cülltayatäcani ucaw chekpachansa mä suma uñstäwïnejja, uqhamarac mä jach'añchäwïnisa,

qhitinacatejj Israelan kheparapcani ucanacataquejja,

cuntejj orakes achcaraquini ucaw chekpachansa mä jach'a jach'añchäwïnejja.

3Qhitinacatejj Sionar kheparapqui ucanacataquisti,

kawkhanitï Jerusalenanjja jacasipcani,

ucan jacañ catokapjjatapatjja,

sutichasiraquiniwa: “Tatitur catuyatanaca” sasa.

4Cunapachatejj Tatitojj taripäwi arunacap arsuni,

ucarjama phokhañataqui.

Jerusalenan jiwayasin wila wartatanacapsti, k'omacharaquiniwa.

Uqhamaraquiw Sión marcan utjasirinacarus k'omacharaquini.

5Take Sión kolljjarusti,

uqhan tantacht'at marcjjarusti.

Jupanacjjarojj Tatitojj mä ch'amac kenaya urojj uscuni,

arumarusti mä nina khanaraqui uscuraquini.

Take ucanacjjarusti Tatitun khanapaquiw khanaraquini;

6arjjatañataqui, uqhamarac imañataquisa.

Urusti jupanacarojj uca khanajj ch'iwiñcht'aniwa jan lupimpi khatintayañataqui,

jallutsa, jach'a thayanacatsa jarc'araquiniwa.