Job 36 - Qullan Arunaca

Eliú chachan pusïri cuti parlatapa

1-2Eliú chachasti juc'ampi arsuscaquïnwa:

“Llamp'u chuymamp suyt'aquim,

nayasti jumarojj yaticharaquïmawa,

Dios toketa arsuñanacajja utjascaquipuniwa.

3Nayasti take yatiñanacajjwa uñacht'ayäma,

uqhamat jumaru uñacht'ayañataqui,

alajjpacha, acapacha lurir Diosajj suma amuyunïtapa.

4Nayasti saracsmawa jan cuna c'ari arunaca jumaru parljjayascañajjataqui,

juma nayrakatansti mä jach'a yatiñani jakew sayt'atäscaraqui.

5“Diosajj ch'amaniwa, jach'a yatiñaniraquiwa,

jan juchanirusti janiw jisc'achquiti.

6Ñankha jakerojj janiw perdonquiti,

ucampisa pobrenacarojj chekaparuw uñji.

7Asqui jakenacarojj arjjatapuniwa,

reyinacarusti konuñaparuwa utt'ayi,

jach'achatäñaruw aptaraqui.

8Ucampisa uca reyinacatejj cadenanacampi ñach'antata uñjasipjjchejja,

usutanacapas uqhamaraqui jupanacarojj t'akhesiychejja,

9Diosaw jupanacarojj jan wali luräwinacapa uñacht'ayasqui,

jach'a jach'a tucuñampi apayasipjjatapsa.

10Jupanacan chicachasipjjañapataquiw parlejja,

ñankha luräwinacapa apanucupjjañapataqui.

11Jupanacatejj Diosaru ist'apjjanejja, jaysapjjaraquinejja,

cusisiñata, sumancañampita cusisisaw sapüru sarnakapjjani.

12Ucampisa janitejj Diosaru jaysapcanejja,

jiwasin imantataquëjjapjjaniwa,

janïra jupanacan amuyasipcatawa imantatäjjapjjani.

13“Jucharara jakenacajj juc'ampiw colerasipjje,

catuntatäcasas janiw yanapa mayipcaraquiti.

14Waynpachawa jiwarapjje;

mä p'enkawa tucusiwayjjapjjaraqui.

15Diosasti t'akhesirirojj t'akhesiñ tokwa khespiyi;

t'akhesiñ tokwa jakerojj amuyt'ayaraqui.

16Uqhamaraquiw jumarojj jan walt'añanacat khespiytam,

walja yänaca, libre sarnakasiñwa churaractam;

mank'añamsa jilarquirwa churaractamjja.

17Jumanwa ñankha jaken t'akhesiñapajj phokhasi,

jichhasti juchañchatäñampita, uñjatäñampitjja janiw khespcasmati.

18Amuyasim, kamir cancañampejj jan kollke chilltayasimti,

janiraqui jamasat kollksa chilltayasimti.

19T'akhesiñanjja ucanacajj inamayaquïniwa,

wararitamasa, ch'amamasa.

20Ch'amaca aruma purinitapat jan aykomti,

cunapachatejj marcanacajj chhaktawayjjani ucapachajja.

21Ñankha lurañanacaru cuttañatsti wali amuyasim,

t'akhesiñampi yant'atätam laycu.

22“Diosan jach'a ch'amapat amuyasim.

Janiw qhiti yatichirisa jupjamajj utjquiti;

23janiw juparojj qhitis cunatejj lurañapäqui ucanacjja yatichcaspati,

janiraquiw qhitisa ajanuparu khant'caspati cuna ñankha luratapsa.

24Take jakew jupan luräwinacapatjja jach'añchi;

jumasa jupar jach'añchañatjja amtasiraquim.

25Take jakenacaw uca luräwinacapjja uñjaspa,

jayatpachwa uñjaraquispa.

26Diosajj jach'awa, janiw amuyt'añjamäquiti,

janiraquiw kawkha maranïquitejj ucsa jact'csnati.

27“Jupajj mä chekaruw uma ch'akanacjja apthapi,

ucatsti jalluyanjjaraquiwa.

28Jallusti kenayanacatwa ch'akani,

ucatsti wal acapacharu purintaraqui.

29¿Qhitisa amuyt'aspa quinayanacan onjjtatapjja?

¿Uqhamaraqui khejjokhejjonacan art'asitapsa?

30Diosaw llijullijunacjja jach'a kotjjaru saratatayi,

ucatsti uca pachpa jach'a kota mankharuw chhakayaraqui.

31Uqhamaw marcanacarojj mank'ayi,

mank'añsa jilarquirwa churaraqui.

32Rayonacsa amparaparuw catjjäsi,

ucatsti cunjämtejj jupajj munqui uqhamwa cawqharutejj wact'añapäqui ucaru wact'ayaraqui.

33Khejjokhejjonacajj Diosan utjatapwa yatiyasipqui,

jach'a thayasa jupan colerasiñapatwa khanañchascaraqui.