Salmos 46 - Qullan Arunaca

Tatitojj jiwasanacampïsquiwa(Coré chachan wawanacapan k'ochupa)

1Diosaw imantasiñasajja, ch'amañchirisasa,

jupaw chijinacan arjjatirisajja.

2Uca laycuw jan ajjsarapcañäniti,

orakes qhathatiscpan, kollunacas lamar

kotar tincuntascpan,

3mathapinacapas khothutiscpan, ojjoscaracpan,

kollunacarus ojjeñapamp qhathatiyascpan.

4Mä jawiraw Diosan marcaparojj cusisiyi,

Alajjpachanquirin kollan marcaparu.

5Diosajj marcap taypinquiwa, jupaw imascani;

Diosaw khanjtatpach marcaparojj yanapascani.

6Marcanacajj ojjopjjewa,

reyinacajj qhathatipjjewa, orakejj qhathatiwa,

ch'aman arup ist'asiyqui ucapachajja.

7¡Nuwasir taman Tatitupajj jiwasanacampïsquiwa!

¡Arjjatirisajj Jacobon Diosapawa!

8Tatitun muspharcañ luräwinacap uñjir jutapjjam, oraken lurqui uca muspharcañ luräwinaca:

9aca orak tucuscamaw nuwasiñ t'acurayi;

arconac jisc'a jisc'a p'aquinoke,

lanzanac t'unari,

nuwasiñ carronacsa ninampiw phichhantaraqui.

10“Amuct'jjapjjam, nayan Diosätajj uñt'apjjam:

Nayajj marcanacat juc'ampïtwa, oraket juc'ampiraquïtwa.”

11¡Nuwasir taman Tatitupajj jiwasanacampïsquiwa!

¡Arjjatirisajj Jacobon Diosapawa!