Ezequiel 25 - Qullan Arunaca

Amonita jakenac toke arsüwi

1Tatitusti, nayan ucaru jutasinjja, saraquituwa:

2“Jumasti chacha, jichhajj amonita jakenac tokeru uñtam, jupanacarusti nayan sutejjaru parlaraquim.

3Jupanacarusti saraquim Tatitun arunacapa ist'apjjañanacapataqui: ‘Jumanacajj nayan templojjan taquisitätapa uñjasajj wali cusisipjjayätajja, cusisiñatsa walwa arnakasipjjaraquïyätajja, uqhamaraqui Israel marcasa t'unjatätapatjja, Judá oraken jaquirinacajj jaya marcaru preso apatäpjjatapatsa.

4Jichhajj waliquiwa, ucatpï jumanacarojj inti jalsu tokenquiri marcanacan munañanacaparu catuyapjjämajja, uqhamat jupanacajj jumanacan orakenacama catuntasipjjañanacapataqui, campamentonaca sayt'ayapjjañanacapataqui, uqhamaraqui ucan utanacapa utachrantasipjjañapataqui. Jupanacasti jumanacan yapunacamatwa mank'apjjaraquini, jumanacan umaña lechematwa umapjjaraquini.

5Rabá orakerusti camellonac awatiña orakeruw tucuyarquëjja, Amón orakerusti ovejanaca awatiñ orakeruw tucuyaraquëjja. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja, sasa.

6‘Naya Tatitusti saractwa: Jumanacajj amparanacama t'ajjllirasipjjtajja, cusisiñatsa sinc'usipjjaractawa, Israel marcarusti jisc'achapjjaractawa.

7Ucatpï jichhajj amparajj aytäjja jumanacar mutuyañataquejja, yakha marcanacaruw catuyapjjämajja, uqhamat jupanacajj jumanacaru take yänacam aparañapataqui. Take marcanac taypitsti jiq'inucupjjämawa, take nacionanac taypitsa chhaktayaraquïmawa, k'alwa tucjapjjaraquïma. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja.’

Moab marca toke arsüwi

8“Naya Tatitusti saractwa: Moab orakempi, Seir orakempejj ‘Judá orakejj mayni marcanacampejj mayaquiwa’ sapjjewa.

9Ucatpï jichhajj Moab ucarojj jaraphipa ch'iyjäjja, mä thiyata mä thiyacamajja jan marcanacani jaytaraquëjja, cawquïri marcanacatejj uca oraketaquejj korïcaspas uqhamäqui ucanaca, ucanacasti acanacawa: Bet-jesimot, Baal-meón, uqhamaraqui Quiriataim marcanaca.

10Inti jalsu tokenquiri marcanacaw orakenacamjja catuntasipjjani, uqhamaraqui amonitanacan orakenacapsa, uqhamata jan qhitisa mayampi amonitanacata amtasjjapjjañanacapataqui take marcanac taypinjja.

11Moab uca marcataqui arsüwi arunacsti nayaw phokharaquëjja, ucapachaw jupanacajj yatipjjani nayan Tatitütajja.

Edom marca toke arsüwi

12“Naya Tatitusti saractwa: Edom marcajj Judá marcarojj phoksusiwa, uca luratapampisti sinti jach'a juchaniw uñjasiraqui.

13Ucatwa naya Tatitojj sistjja: Amparajj aytä Edom marcaru mutuyañataqui, jakenacaparusa, uywanacaparusa t'unjaraquïwa. K'alwa juparojj t'unjaraquëjja. Temán sisqui ucqhatpacha Dedán sisqui ucqhacamaw t'unjaraquëjja, jakenacasti espadampi jiwarayataw uñjasipjjaraquini.

14Edom orakerusti, Israel marcajj tokwa phoksusiraquëjja; jupasti Edom marcarojj sinti jach'a colerasitajjarjamaraquiw uñjani. Uqhamatwa jupanacajj yatipjjani, cunäquitejj nayan phoksusiñajjajja ucjja. Naya Tatituw ucjja arsta.

Filisteonac toke arsüwi

15“Naya Tatituw sista: filisteo jakenacajj phoksusipjjewa, chuymanacapansti jisc'achañampiraquiw phoksusipjje; Israelana wiñaya uñisiripätap laycusti, t'unjañaruw catuyasipjje.

16Ucatpï naya Tatitojj sistjja: Filisteonacar mutuyañataquejj amparajja aytä; cereteo jakenacarusti k'alwa tucjaraquëjja, qhitinacatejj jach'a kota iraman utjasipqui ucanacarusa K'alwa tucjaraquëjja.

17Jupanacarusti jan qhuyapt'ayasisaw phoksusiraquëjja; jach'a colerasiñajjampiw mutuyaraquëjja. Cunapachatejj nayajj take ucanaca lurcä, ucapachaw jupanacajj nayan Tatitütajj yatipjjani.”