Ezequiel 12 - Qullan Arunaca

Ezequielajj jaya marcaru apanucutäñwa yatiyi

1Tatitusti nayan ucaruw jutaraqui, ucatsti saraquituwa:

2“Jumasti jake, mä khoru marca taypinwa jactajja. Jupanacajj nayranïsipquiwa, ucampis janiw uñjapquiti,

3jinchunïsipquiwa, janiw ist'apquiti, khoru, naya toke sayt'asir marcanacäjjatap laycu.

4Jichhajj urpacha, taken uñjcata, yänacam apsusim apanucutäsin sarañataquis waquichascasma uqhama; jayp'u tokerusti uqhamaraqui takenin uñjcata mistuwayjjam apanucutäsinsa sarcasma uqhama.

5Ucatsti perkarojj mä jach'a p'iya p'iysuraquim, takenin uñjcata uca cheka mistuwayjjaraquim take yänacama apt'ata.

6Cunapachatejj ch'amacthapjjani ucapachasti take yänacam k'epjjarusjjam, ucatsti take uca yänacam apt'ata takenin uñjcata mistuwayjjaraquim. Ajanumsti imantasjjaraquim jan aca orake uñjañamataqui. Nayasti munaractwa Israel marcataquejj uca luräwimampejj mä chimpüñama” sasa.

7Nayasti waquichasjjaractwa take yänacajj-jja cunjämtejj Tatitojj sisquitän uqhamarjama, urpacharaquiw ucanac apt'ata mistuwayjjta, apanucuta jakjama. Jayp'u chekarusti perkanjja mä jach'a p'iya luraracta, ucat jayp'thapjjepansti taken uñjcataw yänacajj k'epjjart'asisin mistuwayjjta.

8Khepärmanthi alwasti Tatitojj nayaruw parljjayitu aqham sasa:

9“Uca khoru israelita jakenacasti, jumarojj jisct'apjjpachätamwa, cuntejj lurcäyäta ucatjja.

10Jichhasti jupanacarojj nayan sutejj-jjaru saraquim aca yatiyäwejj Jerusalén marcanquir reyitaquïtapa, uqhamaraqui take Israelita jakenacataquïtapa, cawquïrinacatejj ucan jacapqui ucanacataqui.

11Jupanacarusti saraquim jumajj mä yatiyäwi churiri chimpütama, jupanacataqui, ucatsti jupanacajj cuntejj jumajj lurcäyät uqham lurapjjañaparaquiwa, jaya marcaru apanucutäpjjaniwa uca laycu.

12Jupanacan jilïripasti callachipjjaruwa k'epipjja k'epjjarusiñapa, ucat ch'amacthapjjani ucqhasti perka p'iyanjam mistuwayjjañaparaqui. Ajanupa imt'asisaw sarjjani, uqhamat jan qhitis juparu uñjañapataqui, ni jupasa marcanquiri jakenacaru uñjañapataqui.

13Nayasti jupjjarojj känajjampi jakjjatasaw catjaraquëjja. Babiloniaruw juparojj aparaquëjja, caldeonacan orakeparu, uca oraksti janiw uñjcaraquiniti, ucanwa jiwaraquini.

14Cawquïri guardiatejj juparu muyuntata uñjqui ucarusti pusi tokeruw willinucuraquëjja, uqhamaraqui uca yakha soldadonacaparus willitatäjja, jupanacarusti espadampiw arcnakaraquëjja.

15Cunapachatejj jupanacar uqham ananucü ucapachaw yatipjjani nayan Tatitütajja.

16Ucampisa nayaw mä kawkhanirojj guerrat khespiyaniraquï, uqhamaraqui mach'anacatsa, cunayman casta usunacatsa, uqhamat cawquïri marcanacarutejj sarapcani ucanacanjja yatiyapjjañapataqui cuna k'añu luräwinactejj lurapcän take ucanacata, ucatsti yatipjjañapataquiraqui nayan Tatitütajja” sasa.

Mutuñan utjañapjjata machak yatiyäwi

17Tatitusti wasitat nayaruw parljjayaraquitu, aqham sasa:

18“Jumasti jake, mank'casinjj qhathatiraquim, uma umt'casinsti wali llact'atäcasmas uqhama uñjasiraquim.

19Aca oraken jakeri jakenacarusti Jerusalén marcan jakerinacarusa, uqhamaraqui take Israelita jakenacarusa: ‘Aqham siw Tatitojja: Mank'anacamjja wali llaquisiñampi mank'apjjäta, umañanacamsti wali ajjsarasaraquiw umapjjäta; aca marcasti k'ala t'unjata, uqhamaraqui ch'usaquiraquiw tucuraquini jakenacapan jan walinac lurapjjatap laycu.

20Take marcanacasti, cawquïrinacantejj jakenacajj jacapqui ucanacasti t'unjatäniwa; aca marcasti wasararu tucuyataraquïniwa. Ucapachaw jumanacajj yatipjjäta nayan Tatitütajja’ ” sasa.

21Tatitusti nayaruw jutitu ucatsti saraquituwa:

22“¿Cunsa israelitanacajj sañ munapjje uca säwipampejja: ‘Urunacajj pasjjaquiwa, profetan unañchäwi uñjatanacapasti janiw phokhascaraquiti’ sasajja?

23Jichhasti jupanacarojj nayan sutejjjjaru saraquim: ‘Jichhasti janiw mayampisa uca säwejj Israel marcan utjcjjaniti’ sasa. Nayaw ucjja uqham luraraquï. Ucjjarusti saraquim: ‘Cuntejj profetanacajj unañchäwi toke uñjapcän ucanacan phokhasiñapa urunacasti niya jac'ancjjaraquiwa.

24Israelitanac taypinsti janipuniw utjcjjaniti c'ari unañchäwi uñjañajja, janiraquiw c'ari profecía arunac parlañas utjcjjaniti,

25naya Tatitu quipcaraquiw parläjja, cuntejj parlcä ucanacasti janc'aquiw phokhasiraquini. Jumanacpachaw ucanacjja uñjapjjaraquïta, naya toke sayt'asir jakenaca; nayaw parläjja, parlatajjasti phokhasipuniniwa. Naya Tatituw ucjja arsuracta’ ” sasa.

26Tatitusti nayarojj saraquituwa aqham sasa:

27“Israelitanacajj parlapjjaraquiwa juman unañchäwi uñjatanacamajj jaya urunacata phokhasirïtapa.

28Uca laycu jichhajj nayan sutejjjjaru jupanacarojj saraquim: ‘Nayan arsutanacajjajja janc'aquiw phokhasini, janiw suyayascaniti, cuntejj arscta ucajj phokhasipuniniwa. Naya Tatituw ucjja arsta’ ” sasa.