Salmos 115 - Qullan Arunaca

Diosasajj alajjpachanquiwa

1Tatay,

khapak sutimarojj jach'añchasimaya,

janis nanacarojj jach'añchapquita;

munasiñam laycu, chekapätam laycuy jach'añchasim.

2¿Cunatarac ñankha lurir jakenacast jisqhisipquitani:

“Cawquincarac Diosamasti” sasasti?

3Diosasajj alajjpachanquiwa,

cuntejj jupajj munqui uc luri.

4Diosar jan uñt'irin diosanacapajj korimpita, kollkempit lurataquiwa,

jaken amparapamp lurataquiraquiwa:

5lacanïcasas janiw arsupquiti,

nayranïcasas janiw uñjapquiti,

6jinchunïcasas janiw ist'apquiti,

nasanïcasas janiw muct'apquiti,

7amparanïcasas janiw llamct'apquiti;

cayunïcasas janiw sarnakapquiti,

mallk'anïcasas janiw arsupquiti.

8Uca diosanacar luririnacajj ucanac quipcaquïpjjewa,

iyawsirinacas pachpaquïpjjaraquiwa.

9Israelanquir jakenaca, Tatitur iyawsapjjam:

Jupaw yanapistu, arjjataraquistu.

10Sacerdotenaca, Tatitur iyawsapjjam:

Jupaw yanapistu, arjjataraquistu.

11Tatitur iyawsirinaca, jupar alcatapjjam:

Jupaw yanapistu, arjjataraquistu.

12Tatitojj jiwasanacat amtasistuwa,

asquinac churaraquistani,

Israel marcarojj asquinac churani,

sacerdotenacarojj asquinac churaraquini.

13Tatitur iyawsirinacarojj asquinac churani,

jisc'arusa, jach'arusa.

14Tatitojj wawanacamar waljaniptaypan,

jumanacarusa, wawanacamarusa.

15Alajjpach acapach lurir Tatitojj asquinacapay jumanacar churpan.

16Alajjpachajj Tatitunquiwa,

jakerusti orak catuyi.

17Jiwatanacajj janiw Tatitur jach'añchapcaspati,

janiraquiw mankhapachanquirinacas jach'ar aptapcaspati.

18Jiwasanacasti Tatituruw jach'añchapjjañäni, jichhasa, wiñayasa.

¡Tatitojj jach'añchatäpan!