Job 27 - Qullan Arunaca

1-2Ucjjarusti Job chachaw wasitata arsuraqui:

Job

“¡Take ch'amani Diosan sutipjjaruwa arsta,

uca Diosasti janiw chekaparu uñjañ munquituti,

jan walt'añanacampiwa phokhantaraquitu.

3Jupana nayaru jacaña churañapcamasti,

4janipuniw c'ari arunacjja arscäti,

janiraquiw jan cheka arunacjja arscäti!

5Jacañajjcamajj, jan juchanïtajjatjja arsusiscaquipunïwa.

¡Janiw jumanacan juchañchatanacamarojja jayscaraquïti!

6Nayan chekapätajjsti arsusiscaquipunïwa,

janiw cunata ajjsarañajjas utjquituti.

7“¡Take qhititejj nayan uñisirejja sayt'cani ucajj,

ñankha jakenacan puriñaparuw puriraquini!

8¿Cuna suyt'äwiraqui juchani jaketaquisti utjaspa,

cunapachatejj Diosajj jacañapa apakjjani ucapachasti?

9Cunapachatejj jupajj jan walt'añanacan jicjjatasini ucapachajj,

Diosajj janiw mayisitanacapjja ist'caniti.

10Jupajj janiw take ch'amani Diosan cusisiñjja jicjjatquiti,

janiw cunapachasa art'ascaraquiti.

11“Nayajj take ch'amani Diosan ch'amapwa uñacht'ayapjjäma,

Diosana amtatanacapwa yatiyapjjäma.

12¿Jumanacatejj ucanaca uñjapjjsta ucapachasti,

cunatsa uca lokhe arunaca parlapjjta?

Zofar

13“Acapï cuntejj take ch'amani Diosajj khoru, ñankha jakenacaru churcani ucajja.

14Wawanacapajj waljanïcchinisa,

guerranwa jiwarjjapjjani, jan ucajj mank'atjamasa.

15Kheparirinacarusti usunacaw jiwarayjjani,

ijma warminacapasti janiw jachapcaraquiniti.

16Ñankha lurir jakejja kollkepjja lak'aru uñtatsa montonascpan,

isipasa walja montonäscaracpan;

17uca isinacsti mä asqui jakew isisjjani,

mä asqui jakew uca kollksa catuntasjjaraquini.

18Ñankha jaken utapajj mä jamach'i taparu uñtata t'unjtiriquiwa,

pampan uñjirin chhujllapar uñtataquiwa.

19Kamiriwa iquintascani,

ucampisa sartjjasinjja jan cunaniw sartjjani.

20Ajjsarañajj urpachaw purinini,

jach'a thayaw arumarojj apasjjaraquini.

21Inti jalsu toket jutiri jach'a thayaw

utapatjja jiq'inucuni;

22jan qhuyapt'ayasisaw jupataquejj phust'anini,

jaltaña munascani ucasa.

23Thayajj qhuyt'asisa ch'amampiw arcnakaraquini.