IEREMIAS PREROK. 33 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu GOSPODNIA beſſéda ſe je druguzh k'Ieremiu ſturila, ker je ſhe na Dvoru te Temnice sapèrt bil, inu je rekàl:

2Taku pravi GOSPVD, kateri letu dela, ſtury inu opravi, GOSPVD je njegovu Ime:

3Klizhi k'meni, taku hozhem jeſt tebi odgovoriti, inu hozhem tebi pokasati, velike inu mogozhe rizhy, katere ti nevejſh.

4Sakaj taku pravi GOSPVD, Israelſki Bug: od Hiſh letiga Méſta, inu od Hiſh Iudouſkih Krajlou, katere ſo podèrte, de bi Saſpe delali h'brambi,

5inu od téh, kateri ſo ſem notèr priſhli, de bi supàr Kaldeerje vojſkovali, de ony bodo morali teiſte napolniti s'mèrtvimi trupli, katere jeſt hozhem v'moim ſerdi inu slobnoſti pobiti: Sakaj jeſt ſim moj obras od letiga Méſta ſkril, sa volo vſe nyh hudobe.

6POle, jeſt hozhem nje sceliti inu osdraviti, inu jeſt hozhem nje vſliſhati te molitve sa myr inu svejſzhino.

7Sakaj jeſt hozhem Iudovo Iezho, inu Israelovo Iezho nasaj obèrniti, inu je hozhem sydati, kakòr od sazhetka.

8Inu je hozhem ozhiſtiti od vſe hudobe, s'katero ſo ony supàr mene gréſhili, inu jim hozhem odpuſtiti vſe krivu djanje, s'katerim ſo ony supàr mene gréſhili inu preſtopili.

9Inu letu bo meni enu veſſelu Ime, hvala inu zhaſt, mej vſémi Ajdi na Semli, kadar bodo ſliſhali vſe tu dobru, kar jeſt nym hozhem ſturiti: inu ſe bodo prezhudili inu preſtraſhili, nad vſem tém dobrim, inu nad vſem myrom, kateri jeſt nym hozhem dati.

10Taku pravi GOSPVD: Na letim mejſti, od kateriga vy pravite, de je puſtu, ker ni Ludje ni Shivina v'Iudouſkih Méſtih inu na Gaſſah v'Ierusalemi neoſtane (katera ſo taku opuſzhena, de ni Ludy, ni Purgarjeu, ni shivine notri nej)

11ſe bo vſaj ſpet ſliſhala ſhtima veſſelja inu dobre vole, ſhtima Shenina inu Nevéſte, inu teh ſhtima, kateri pravio: Sahvalite GOSPVDA Zebaoth, de je taku dobèr, inu njegova miloſt vekoma tèrpy: inu téh, kateri Sahvalne offre pèrnaſhajo k'Hiſhi GOSPODNI: Sakaj jeſt hozhem te Deshele Iezho nasaj obèrniti, kakòr v'sazhetki, pravi GOSPVD.

12Taku pravi GOSPVD Zebaoth: Na letim méjſti, kateru je taku puſtu, de ni Ludy ni Shivine nej na nym inu u'vſéh njega Méſtih, bodo vſaj ſpet Prebivaliſzha téh Paſtirjeu, kateri zhrédo paſſeo,

13v'Méſtih na Gorrah, inu v'Méſtih v'dolinah, inu v'Méſtih pruti Puldnevi, v'BenIaminovi Desheli, inu okuli Ierusalema, inu v'Iudouſkih Méſtih: Vſaj bo ſpet ſiſhtivena Zhréda vun inu notèr hodila, pravi GOSPVD.

14POle, pride ta zhas, pravi GOSPVD, de jeſt hozhem to gnadlivo beſſedo obuditi, katero ſim jeſt Israelſki hiſhi, inu Iudouſki hiſhi govoril.

15Vtehiſtih dneh, inu vtémiſtim zhaſſu hozhem jeſt Davidu en odraſſelk te pravice puſtiti sraſti (inu ima en Krajl biti, kateri bo dobru krajloval) inu bo praudo inu pravizo rounal na Semli.

16Taiſti zhas ima Iudu pomaganu biti, inu Ierusalem bo shiher prebivalu, inu njega bodo imenovali, GOSPVD, kateri je naſha Praviza.

17Sakaj taku pravi GOSPVD: Nigdar nebo mankalu, de bo vſelej edan od Davida ſedil na ſtollu Israeſke hiſhe.

18Raunu taku néma nikuli vezh pomankati, de bodo Farji inu Leviti pred mano, kateri bodo Shgane offre, offrovali, inu Shpishne offre, sashigali, inu offre klali vekoma.

19Inu GOSPODNIA beſſeda ſe je sturila k'Ieremiu, rekozh:

20Taku pravi GOSPVD: Kadar moja Savesa nehá s'dnem inu s'nozhjo, de nebo dan inu nuzh v'ſvoim zhaſſu:

21taku bo tudi moja Savesa nehala s'moim Hlapzom Davidom, de nebo eniga Synu imel, kir bi Krajl bil na njegovim ſtollu: inu s'Leviti inu Farji, mojmi Slushabniki.

22Kakòr ſe nebeſka vojſka nemore ſhtéti, ni pejſſek pèr Morji nemore ſe smeriti: taku hozhem jeſt Davida, mojga Hlapza Séme mnoshiti, inu te Levite, kateri meni ſlushio.

23Inu GOSPODNIA beſſeda ſe je ſturila k'Ieremiu, rekozh:

24Neſili vidil, kaj leta folk govory, inu pravi: Saj je GOSPVD tudi te dvej shlahte savèrgal, katere je bil isvolil, inu shmagajo moj folk, kakòr bi neimeli vezh moj folk biti.

25Taku pravi GOSPVD: Aku jeſt moje Savese nedèrshim s'dnem inu s'nozhjo, inu to ordnungo Nebes inu Semle:

26taku hozhem jeſt tudi savrezhi, tu Séme Iacobovu inu Davidovu, mojga Hlapza, de nebom jemal is nyh Semena, kateri bi goſpodovali zhes Abrahamovu, Isaakovu inu Iacobovu Séme. Sakaj jeſt hozhem nyh Iezho nasaj obèrniti, inu ſe zhes nje vſmiliti.