II. BVQVE TEH KRAILEV. 22 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1IOsia je bil oſſem lejt ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval enu inu trydeſſet lejt v'Ierusalemi: Njegovi Materi je bilu ime Iedida, Adajava Hzhy, od Bazkata.

2Inu on je ſturil kar je GOSPVDV dobru dopadlu, inu je hodil po vſeh potih ſvojga Ozheta Davida, inu ſe nej vganil ni na deſſan ni na lejvu.

3Inu v'oſmimnajſtim lejti Krajla Iosia, je Krajl tje poſlal Saphana, Azaliaviga ſynu, Meſulamoviga ſynu, tiga Piſſarja, v'Hiſho tiga GOSPVDA, inu je rekàl:

4Pojdi gori k'Viſhimufarju Hilkiu, de ſe ty denarji vkup ſeſhtejo, kateri ſo k'Hiſhi tiga GOSPVDA pèrneſſeni, katere ſo ty Varihi na Pragi vkup sbrali od folka,

5de je dadó Delaucem, kateri ſo poſtauleni v'Hiſhi tiga GOSPVDA, inu de je dadó tém Delaucem, kir delajo GOSPODNIO Hiſho, de popravio, kar je resdèrtiga pèr Hiſhi,

6slaſti, Zimèrmanom, Paumeſhtrom, inu Sydarjem, inu kateri imajo lejs, inu résan kamen kupovati, de ſe ta Hiſha popravi:

7Ali vſaj, de ſe rajtinga od nyh nejemle, od denarjeu, kateri ſe nym v'roko dadó, temuzh de na vero rounajo.

8INu Viſhifar Hilkia je djal h'timu Piſſarju, Saphanu: Ieſt ſim Buqve te Poſtave naſhel v'Hiſhi tiga GOSPVDA. Inu Hilkia je dal te Buqve Saphanu, de bi je bral.

9Inu Saphan Piſſar je nje pèrneſſel Krajlu, inu je njemu ſpet povédal, inu djal: Tvoji Hlapci ſo te denarje vkup ſteknili, kateri ſo v'Hiſhi najdeni, inu ſo je Delaucem dali, kateri ſo poſtauleni pèr Hiſhi tiga GOSPVDA.

10Saphan Piſſar je tudi Krajlu povédal, inu je djal: Hilkia Far je meni dal ene Buqve. Inu Saphan je nje bral pred Krajlem.

11KAdar je pak Krajl ſliſhal beſſede v'Buqvah te Poſtave, je on reſtèrgal ſvoj gvant.

12Inu Krajl je sapovédal Hilkiu Farju, inu Ahikamu, Saphanovimu Synuvi, inu Ahboru, Mihajavimu Synuvi, inu Saphanu Piſſarju, inu Aſaju, Krajlevimu hlapzu, inu je rekàl:

13Pojdite tjakaj, inu vpraſhajte GOSPVDA sa mene, sa ta folk, inu sa vus Iuda, sa beſſede letih Buqvi, katere ſo najdene. Sakaj tu je en velik ſerd tiga GOSPVDA, kateri ſe je zhes nas vnel: Satu, ker naſhi Ozheti néſo ſluſhali te beſſede letih Buqvi, de bi bily ſturili vſe tu, kar je v'nyh piſſanu.

14NAtu je ſhàl Hilkia Far, Ahikam, Ahbor, Saphan, inu Aſaja, h'tej Prerokini Huldi, tej Sheni, Saluma, Tikvaviga ſynu, Harhamoviga ſynu, variha tiga gvanta, inu ona je v'Ierusalemi prebivala, v'drugim dejli, inu ony ſo shnjo govurili.

15Ona je pak k'nym djala: Taku pravi GOSPVD, Israelſki Bug: Povejte timu Moshu, kateri je vas k'meni poſlal:

16Taku pravi GOSPVD: Pole jeſt hozhem neſrezho zhes letu mejſtu, inu zhes te, kir tukaj prebivajo, pèrpelati, vſe beſſede te Poſtave, katere je Iudouſki Krajl puſtil brati.

17Satu, de ſo mene sapuſtili, inu ſo ptuim Bogum kadili, de ſo mene reſſerdili sovſemi delli ſvoih rok: Satu ſe bo moja slobnoſt zhes letu mejſtu vnela, inu nebo ogaſhena.

18Iudouſkimu Krajlu pak, kateri je vas poſlal, GOSPVDA vpraſhati, imate vy povédati: taku pravi GOSPVD, Israelſki Bug:

19Satu ker ſe je tvoje ſerze omezhilu zhes te beſſede, katere ſi ſliſhàl, inu ſi ſe ponishàl pred GOSPVDOM, kadar ſi ſliſhal, kaj ſim jeſt govuril supàr letu mejſtu, inu supàr te, kir tukaj prebivajo, de imajo enu obpuſzhenje inu kletva biti, inu ſi tvoj gvant reſtèrgal, inu ſi ſe pred mano plakal, taku ſim jeſt tudi tu ſliſhal, pravi GOSPVD.

20Satu hozhem jeſt tebe h'tvoim Ozhetom sbrati, de boſh v'myri v'tvoj grob sbran, de nebodo tvoje ozhy vidile vſe te neſrezhe, katere hozhem zhes letu mejſtu pèrpelati. Inu ony ſo Krajlu tu supet povédali.