IOBOVE BVQVE. 6 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1IOb je odgovoril, inu djal:

2de bi ſe moja nadluga vagala, inu moje tèrplenje vkup ſe na enu vago polushilu,

3taku bi teſhkeſhi bilu, kakòr pejſſek raven Morja: Satu je sauman kar jeſt govorim.

4Sakaj tiga vſigamogozhiga Strele v'meni tezhe, inu tehiſtih slobnoſt pye is mene moj Duh, inu Boshji ſtrahuvi ſo supèr mene obèrneni.

5Divjazhina nepye, kadar travo ima: Vol nemuka, kadar ſvojo kèrmo ima.

6Ie li ſe more jéſti, kar je neſlanu? Ali gdu more pokuſsiti bellak okuli zhèrmlaka?

7Zheſſer ſe nej hotélu moji Duſhi dotekniti, tu je moja Shpendia od betesha.

8O de bi ſe moja proſhnja sgodila, inu de bi Bug meni dal kar jeſt vupam.

9De bi Bug sazhel, inu mene resbil, inu bi puſtil ſvojo roko pojti, inu bi me reſſékal.

10Taku bi jeſt ſhe troſht imèl, inu bi hotil v'moji bolesni proſsiti, de bi lé neſhonal. Saj jeſt nèſim tiga Svetiga govorjenje satail.

11Kaj je moja muzh, de bi jeſt mogèl pretèrpeti? inu kakou je moj konèz, de bi moja Duſha iméla potèrpeshliva biti?

12Saj moja muzh nej kamenata, inu moje meſſu nej bronzhenu.

13Saj nigder némam obene pomuzhi, inu moja kripkuſt je prozh od mene.

14Kateri ſvojmu blishnimu vſmilenje odpovej, ta sapuſty tiga vſigamogozhiga ſtrah.

15Moji Bratje gredo ferahtlivu mimu mene, kakòr en Potok, kakòr vodene réke mimu teko.

16Ali vſaj kateri ſe pred Slano boje, na te bo Snég padèl.

17V'tém zhaſſu, kadar bo vrozhuſt na nje trejſhala, bodo ony konez vseli, inu kadar bo vrozhe, ſe bodo ony restajali is ſvojga mejſta.

18Nyh pot vſtran gre, ony ſtopajo na nevglajenu, inu bodo konzhani.

19Ony gledajo na te pote Tema, ony ſtregó na céſte te bogate Arabie.

20Ali ony bodo k'ſramoti, kadar bo nar shihréſhi, inu ſe bodo morali ſramovati, kadar tje prideo.

21Sakaj vy ſte sdaj k'meni priſhli, inu ker vy nujo vidite, ſe boyte.

22Sim li jeſt tudi rekàl: Pèrneſsite ſemkaj, inu ſhenkajte meni od vaſhiga blaga,

23inu me odtmite is roke tiga ſovrashnika, inu odréſhite me is roke téh Tyrannou?

24Vuzhite me, jeſt hozhem molzhati, inu kar jeſt nevem, tu mi povéte.

25Sakaj grajate tu, kar je prou govorjenu? Gdu je mej vami, kir bi je mogèl grajati?

26Vy beſſede smiſhlavate, de le tadlate, inu le take beſſede govorite, de me zagaviga delate.

27Vy padate zhes eno vbogo Siroto, inu vaſhimu blishnimu Iamo koppate.

28Ali vſaj, kadar ſte sazheli, gledajte na me, aku bom pred vami s'lashami obſtal.

29Odgovorite kar je prou, moja odgovor bo ſhe prou oſtala:

30kaj velá, aku moj jesik krivu ima, inu aku moja uſta od hudiga govore?