SALOMONOV PREDIGAR. 9 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1SAkaj, jeſt ſim letu vſe k'ſerci vsel, de bi letu vſe isupraſhal, de ſo pravizhni inu modri, inu nyh podlushniki v'Boshji roki: Ali vſaj zhlovik neposna, ni lubesan ni ſovrashtvu, obeniga, kateri je pred nym.

2Enimu ſe pèrgody, kakòr drugimu, pravizhnimu kakòr pregréſhnimu: dobrimu inu zhiſtimu, kakòr nezhiſtimu, timu kir offruje, kakòr timu, kir neoffruje: Kakòr dobrimu gre, taku tudi gréſhniku gre: Kakòr timu gre, kir Vere nedèrshy, taku tudi timu gre, kateri ſe priſege boji.

3Letu je ena huda rézh, mej vſem, kàr ſe pod Soncem gody, de enimu gre, kakòr drugimu: Satu je tudi téh zhlovékou ſerce polnu hudiga, inu norroſt je v'nyh ſerci, kakòr ſo dolgu shivy, potle morajo ony vmréti.

4Sakaj ta, kateri je v'drushbi téh shivih, ima vupanje (Sakaj en shiu Pès je bulſhi, kakòr en mèrtou Leu)

5Sakaj ty shivi védo, de bodo vmèrli: Ampak ty mèrtvi niſhtèr nevédo, ony tudi niſhtèr vezh nesaſlushio, Sakaj nyh ſpomin je posablen:

6de jih vezh nalubio, inu neſovrashio, inu nenydajo, inu némajo obeniga dejla vezh na ſvejti, u'vſem tém, kar ſe pod Soncem sgody.

7SAtu pojdi, inu jej tvoj kruh s'veſſeljem, py tvoje Vinu s'dobro volo: Sakaj tvoje dellu Bogu dobru dopade.

8Puſti tvoj gvant vſelej bejl biti, inu nepuſti tvoji glavi shalbe mankati.

9Vshivaj tiga lebna s'tvojo Sheno, katero lubiſh, kakòr dolgu ta sanikèrni lebèn imaſh, kateri je tebi Bug pod Soncem dal, kakòr dolgu tvoj sanikèrn lebèn tèrpy. Sakaj tu je tvoj dejl v'lebni, inu v'tvoim delli, kateru delaſh pod Soncem.

10Vſe kar ti v'roke pride h'dellu, tu prece ſturi: Sakaj v'Grobi, v'kateri greſh, nej ni della, kunſhti, pameti ni modruſti.

11IEſt ſim ſe osèrl, inu ſim vidil, koku pod Soncem gre, de nepomaga hitrimu byti h'tezhenju: h'boju nepomaga, de je edèn mozhan: k'vshitku nepomaga, de je edèn vmetaln: h'blagu nepomaga, de je edèn rasumen: De je edèn pryeten, nepomaga de eno rézh dobru vmeje: temuzh vſe leshy na zhaſſu inu ſrezhi.

12Zhlovik tudi nevej ſvojga zhaſſa: temuzh kakòr ſe Rybe vlove s'enim ſhkodlivim tèrnkom, inu kakòr ſe Ptice vlové s'enim, ſhtrikom: taku ſe tudi zhlovéki vlové v'hudim zhaſſu, kadar naglu zhes nje pade.

13IEſt ſim tudi leto modruſt pod Soncem vidil, katera ſe mi je velika sdéla,

14de je enu majhinu Méſtu bilu, inu mallu ludy notri, inu je priſhal en velik Krajl, inu je tuiſtu oblegèl, inu je okuli velike brambe naredil,

15inu je bil notri najden, en vbog modàr Mosh, kateri je tuiſtu Méſtu ſkusi ſvojo modruſt mogèl odteti, inu oben zhlovik nej ſpumnil na tigaiſtiga vbosiga Mosha.

16Tedaj ſim jeſt djal: Modruſt je bulſha kakòr muzh, inu viner je tiga vbosiga modruſt bila ferahtana, inu njegove beſſéde néſo bile ſluſhane.

17Tu dela ker téh Modrih beſſede vezh velajo pèr téh tihih, kakòr téh Goſpudou vpienje pèr Norzeh.

18Sakaj modruſt je bulſha kakòr Arnoſhi: Ampak en ſam Gréſhnik veliku dobriga ſkasy.

19Taku skasé ſhkodlive Muhe dobro shalbo. Satu je v'zhaſsi bulſha norroſt, kakòr modruſt inu zhaſt.

20Sakaj tiga modriga ſerze je na njegovi deſnici: Norzovu ſerce pak na njegovi levici.

21Inu aku je lih Norz ſam norzhaſt v'ſvoim djajni, taku on viner vſe sa Norce dèrshy.

22Satu kadar eniga mogozhiga ſtrahovanje supàr tvojo volo naprej gre, taku ſe nepuſti reſsèrdyti. Sakaj mehkota veliko neſrezho vtolashi.