BVQVE TEH RIHTARIEV. 3 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1LEtu ſo ty Ajdje, katere je GOSPVD puſtil, de bi ſkusi nje Israela ſkuſhal, kateri néſo védili sa Kanaanſke boje,

2inu de bi Israelſkih otruk roduvi védili, inu ſe vuzhili bojovati, kateri poprej sa tu néſo niſhtèr védili,

3slaſti, te pet Philiſterſke Viude, inu vſe Kananiterje, inu Zidoniterje, inu Heviterje, kateri ſo poleg te Gorre Libanon prebivali, od te Gorre BaalHermon, dokler ſe pride v'Hemat.

4Tijiſti ſo oſtali, de bi Israel ſkusi teiſte ſkuſhen bil, de bi ſe vedilu, aku bi ſluſhali GOSPODNIE Sapuvidi, katere je on nyh Ozhetom bil sapovédal, ſkusi Moseſſa.

5Kadar ſo vshe Israelſki prebivali mej Kananiterji, Hetiterji, Amoriterji, Phereſiterji, Heviterji, inu Ievuſiterji,

6ſo ony nyh Hzhere k'Shenam jemali, inu ſo ſvoje Hzhere nyh Synom dajali, inu ſo nyh Bogum ſlushili,

7inu ſo slu ſturili pred GOSPVDOM, inu ſo posabili na GOSPVDA, ſvojga Boga, inu ſo ſlushili Baalu, inu Malikouſkim Borſhtom.

8Satu ſe je GOSPODNI ſerd reslobil zhes Israela, inu je nje prodal, pod roko KuſanRiſataima, Krajla v'Meſopotamij, inu ſo taku Israelſki otroci ſlushili KuſanRiſataimu, oſſem lejt.

9Tedaj ſo Israelſki otroci v'pili h'GOSPVDV, inu GOSPVD je nym obudil eniga ohranenika, de je nje odréſhil, Atniela, Kenaſoviga, Kaleboviga mlajſhiga Brata, ſynu.

10Inu GOSPODNI Duh je bil v'njemu, inu je bil Rihtar v'Israeli, inu je vunkaj ſhàl na boj, inu GOSPVD je njemu dal v'njegove roke KuſanRiſataima, Syrerſkiga Krajla, de je njegova roka njemu premozhna poſtala.

11Tedaj je Deshela pokoj iméla ſhtirideſſet lejt. Inu Atniel, Kenaſau ſyn je vmèrl.

12ISraelſki otroci ſo pak ſpet slu ſturili pred GOSPVDOM: inu GOSPVD je Eglona, Moabiterſkiga Krajla, mozhniga ſturil supèr Israela, satu, ker ſo ony slu ſturili pred GOSPVDOM.

13Inu on je k'ſebi ſpravil Ammonove otroke, inu Amalekiterje, inu on je ſhàl tjakaj, inu je pobil Israela, inu je notèr vsél Palmovu Méſtu.

14Inu Israelſki otroci ſo Eglonu, Moabiterſkimu Krajlu, ſlushili, oſſemnajſt lejt.

15Tedaj ſo ony v'pyli h'GOSPVDV, inu GOSPVD je nym obudil eniga ohranenika, Ehuda, Geroviga ſynu, tiga ſynu Iemini, ta je bil levizhèn.

Inu kadar ſo Israelſki otroci pèr temiſtim daruve bily poſlali Eglonu, Moabiterſkimu Krajlu,

16ſi je Ehud ſturil, en na obadveih ſtranah oſtèr mezh, en komulz dolg, inu ga je pod ſvoj Gvant, h'deſni bedri pèrpaſſal,

17inu je ta dar pèrneſſel Eglonu, Moabiterſkimu Krajlu. Eglon pak je bil en ſilnu debel Mosh.

18Inu kadar je on ta dar vshe bil isrozhil, je puſtil ta folk, kateri je ta dar bil pèrneſſel,

19inu ſe je vèrnil od téh Malikou v'Gilgali, inu je puſtil povédati: Ieſt imam tebi, ò Krajl eno rézh ſkriunu povédati. On pak je rekàl molzhati, inu ſo od njega vunkaj ſhli, vſi, kateri ſo okuli njega ſtali.

20Inu Ehud je k'njemu notèr priſhèl, on pak je ſedèl v'polejtni Loupi. Inu Ehu je djal: Ieſt imam Boshjo beſſédo na tebe. Natu je on vſtal is ſvojga ſtola.

21Ehud pak je ſtegnil ſvojo levo roko, inu je vsel ta mezh od ſvoje deſne bedre, inu ga je pahnil v'njegou trebuh,

22de je tudi jelce sa oſtrim notèr ſhlu, inu maſt je jelce sapèrla, (sakaj on nej mezha is njegoviga trebuha vsel,) de ſo gouna od njega ſhla.

23Ehud pak je po pallazhu vunkaj ſhàl, inu je dauri sa ſabo sapèrl inu saklenil.

24KAdar je on vshe vunkaj ſhàl, ſo notèr priſhli njegovi Hlapci, inu ſo vidili, de ſo na polejtni loupi dauri saklenene bile, inu ſo djali: On pak je lahkaj na ſtol ſhàl v'Kamri poleg polejtne Loupe.

25Kadar ſo ony pak taku dolgu zhakali, de ſo ſe ſramovali: Sakaj nihzhe nej Loupnih dauri odpèrl, ſo vseli kluzh, inu ſo odpèrli, inu pole, tu je nyh Goſpud leshal na tleh mèrtou.

26EHud pak je bil vſhàl ta zhas, dokler ſo ony zhakali, inu je ſhàl mimu téh Malikou, inu je vtekèl do Sejrate.

27Inu kadar je on notèr priſhàl, je trobental na Epraimſkih Gorrah. Inu Israelſki otroci ſo ſhli shnym is téh Gurr, inu on pred nymi ſemkaj,

28inu je rekàl k'nym: Pojdite sa mano: sakaj GOSPVD je vam Moabiterje, vaſhe Sovrashnike, u'vaſhe roke dal. Inu ony ſo sa nym ſhli, inu ſo dobili ta brud pèr Iordani, kateri pruti Moabu dèrshy, inu néſo nikomer tja zhes puſtili pojti.

29Inu ſo taiſti zhas Moabiterjeu pobili, okuli deſſet taushent Mosh, vſe te ner bulſhe inu junazhke Moshe kmallu, de nej edan vſhàl.

30Taku ſo Moabiterji taiſti zhas bily, pod Israelſkih otruk roke potlazheni, inu ta Deshela je bila tiha oſſemdeſſet lejt.

31POtle je bil Samgar Anatou ſyn, ta je ſheſtſtu Philiſterjeu pobil s'enim volouſkim oſtnom, inu je Israela odréſhil.