IESAIAS PREROK. 10 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1VE tém Piſſarjem, kateri krive Poſtave delajo, inu kateri krive ſodbe piſheo:

2de téh vbosih rezh pèrkrivé, inu ſylo delajo v'praudi téh reunih, v'moim folku, de morajo Vdove nyh roup, inu Sorote nyh plejn biti.

3Kaj bote ſturili na dan tiga obyſkanja inu te neſrezhe, katera od dalezh pride? H'komu pobeshite na pomuzh? Kej hozhete vaſho zhaſt puſtiti?

4De nebo mej te vlovlene pèrpognena, inu de mej te vbyene nepade? Vtém vſém ſhe njegou ſerd nenehá, njegova roka je ſhe iſtegnena.

5O Gorje Aſſuru, kateri je mojga ſerda ſhiba, inu nyh roka, moje slobnoſti paliza.

6Ieſt ga hozhem poſlati supàr en hinauſki Folk, inu hozhem njemu sapovédati supàr ta Folk mojga ſerda, de ga obroupa inu resdily, inu ga reſtaptá, kakòr blatu na gaſsi.

7Aku on lih taku nemejni, inu njegovu ſàrze taku nemiſli, temuzh njegovu ſàrze ſtoji satréti, inu konzhati nikar malu folkou.

8Sakaj on pravi: Neſoli vſi moji Viudi Krajli?

9Neli Kalne, kakòr Karkemis? Neli Hamat, kakòr Arpad? Neli Samaria kakòr Damaſhkus?

10Kakor je moja roka naſhla ta Malikouſka Krajleſtva, ker ſo vſaj nyh Maliki mozhnéſhi bily, kakòr ſo ty v'Ierusalemi inu v'Samarij.

11Nemam li ſpodobnu Ierusalemu inu njega Malikom taku ſturiti, kakòr ſim Samarij inu nje Malikom ſturil?

12KAdar pak GOSPVD vſe ſvoje dellu opravi na Zionſki Gorri iny v'Ierusalemi, hozhem jeſt obyſkati tiga prevsetniga Krajla v'Aſſyrij ſad, inu njegovih offertnih ozhy zhaſt,

13satu, ker on pravi: Ieſt ſim tu ſkusi muzh moih rok opravil, inu ſkusi mojo modroſt: Sakaj jeſt ſim rasumen. Ieſt ſim te Deshele drugazhi resdejlil, inu nyh ſhaze obrupal, inu kakòr en mogozh, te, kir notri prebivajo, doli pahnil.

14Inu moja roka je naſhla te folke, kakòr enu Ptizhje gnesdu, de ſim vſe Deshele vkup ſpravil, kakòr ſe jajza pobirajo, ker ſo sapuſzhena, ker nikoger nej de bi s'eno perutjo ganil, ali klun odpèrl, ali sazvizhal.

15More li ſe Sekira hvaliti supèr tiga, kateri shnjo ſéka? ali Shaga tiga ſtrahovati, kateri jo vlejzhe? raunu kakòr bi ſe paliza vsdigovala supàr tiga, kateri jo povsdiguje, inu jo taku lahku neſſe, kakòr de bi lejs nebila.

16Satu bo Goſpud GOSPVD Zebaoth mej ſvoje tolſte ſuſho poſlal, inu bo njegovo zhaſt sashgal, de bo gorela kakòr ogèn.

17Inu Israelova Luzh bo ogèn, inu njegou Svetnyk bo plamen, inu bo njegovu tèrnje inu gàrmouje sashgal, inu poshèrl na en dan.

18Inu zhaſt njegoviga gosda inu njegoviga pula, ima k'nizhemèr poſtati, od duſh do meſſa, inu bo konez iméla inu poginila,

19de ſe bo moglu drevje v'gosdu, kèr oſtane, ſhtéti, inu je enu déte popiſſati.

20Vtémiſtim zhaſſu, kateri bodo od Israela oſtali, inu kateri bodo odteti, od Iacobove Hiſhe, ſe nebodo vezh saneſli na tiga, kir je bye: temuzh ſe bodo saneſli na GOSPVDA, tiga Svetiga v'Israeli, v'riſnici.

21Ty oſtanki pak ſe bodo preobèrnili, Ia ty oſtanki v'Iacobu, h'timu mozhnimu Bogu.

22Sakaj aku je lih tvoj Folk, ô Israel, kakòr Pejſſek raven Morja, taku imaju vſaj le oſtanki od tigaiſtiga preobèrneni biti. Sakaj kadar bo tu konzhanje okrazhenu, taku pride praviza obilnu.

23Sakaj Goſpud GOSPVD Zebaoth bo puſtil enu konzhanje pojti, inu bo vſaj tuiſtu okratil po vſej Desheli.

24Satu pravi Goſpud GOSPVD Zebaoth: Nebuj ſe moj folk, kir v'Zioni prebivaſh, pred Aſſurom. On te bo s'palizo bill, inu bo ſvojo palizo supèr tebe samahnil, kakor ſe je v'Egypti sgudilu.

25Sakaj onu je ſhe le sa enu majhinu djanu, taku bo moja nemiloſt inu moj ſerd zhes nyh pregriſhenje konez imèl.

26Tedaj bo GOSPVD Zebaoth eno Gajshlo zhes njega obudil, kakòr v'tem boju Midian, na tei Skali Oreb, inu bo ſvojo palizo vsdignil, katero je on per Murji nuzal, kakor v'Egypti.

27V'temiſtim zhaſſu bo njegova butora od tvoih plezh vseta, inu njegou Iarm od tvojga garla: Sakaj ta Iarm bo ſegnil od tolſtine.

28ON rejs pride v'Ajat, on gre ſkusi Migron, v'Mihmaſi on ſvojo pripravo muſhtrá:

29ony gredo mimu naſhih Shotorou pèr Gebi, Rama ſe preſtraſhi, Saulou Gibeat beshy.

30Ti Galimova hzhi glaſnu vpy, gledaj gori Laiſſa, ti vboga Anatot:

31Madmena beshy, ty Purgarji v'Gebimi ſe sbirajo.

32More biti de oſtano en dan v'Nobu, taku bo on ſvoj pèrſt vsdignil Gorro te Zionſke Hzhere, inu supar ta Hrib Ierusalem.

33Ali pole, Goſpud GOSPVD Zebaoth bo tu veje s'mozhjo poſſekal, inu vſe kàr je viſſoku, tu bo okratil, de bodo ty viſſoki ponishani,

34inu ta goſta hoſta bo s'shelésom poſſekana, inu Libanon bode padel ſkusi tiga mogozhiga.