IESAIAS PREROK. 11 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu ena Mladiza bo raſla is debla Isai, inu en odraſelk is njegoviga korena, bo ſad pèrneſſèl,

2na katerim bo pozhival Duh GOSPODNI, ta Duh te modroſti inu saſtopnoſti, ta Duh tiga ſvejta inu mozhy, ta Duh tiga ſposnanja inu ſtrahu GOSPODNIGA.

3Inu njegovu diſhanje bo v'ſtrahu GOSPODNIM. On nebo ſodil po gledanju ſvojih ozhy, on nebo tudi ſhrajſal po ſliſhanju ſvoih uſhes:

4temuzh bo ſpravizo ſodil te vboge, inu bo s'praudo ſhtrajfal te reune v'desheli. Inu on bo s'palizo ſvoih uſt Semlo vdaril, inu bo s'ſapo ſvoih uſtni pregreſhnika vmuril.

5Praviza bo njegovih ledovji paſs, inu Vera njegovih obyſti paſs.

6Volkuvi bodo pèr Iagnetih prebivali, inu Leopardi bodo per Kosleh leshali. En majhin hlapzhizhek bo Teleta inu mlade Leve, inu pitano shivino vkup gonil.

7Krave ſe bodo s'Medvedi paſle, inu nyh mladi bodo vkup leshali, inu Levi bodo ſlamo jédli, kakòr Volli.

8Inu ta, kir ſhe ſeſſa, bode ſvoj luſht imèl nad luknjó téh Madrafou, inu ta odſtauleni bo ſvojo roko vtikal v'duple tiga Baſiliſhka.

9Nebodo nigder obenimu ſhkodile, ali ga konzhale na moji ſveti Gorri: Sakaj ta Deshela je polna ſposnanja GOSPODNIGA, kakòr s'vodo tiga Morja, pokrivena.

10INu v'temiſtim zhaſſu ſe bo sgudilu, de ta koren Isai, kateri ſtoji kenimu Banderu tim folkom: potém bodo Ajdje vpraſhali, inu njegovu pozhivanje bo zhaſt.

11Inu GOSPVD bo taiſti zhas druguzh ſvojo roko iſtegnil, de bo dobil ta oſtanek ſvojga folka, kar je oſtalu od Aſſyrerjeu, Egypterjeu, Patros, od téh Murou Deshele, Elamitou, Sineara, od Hamata, inu od otokou tiga Morja.

12Inu bo enu Banderu mej Ajdi gori vsdignil, inu bo vkup ſpravil te pregnane Israelove, inu bo te reskroplene is Iuda vkup sbral, od ſhtirih ſtran te Semle.

13Inu ta nyd supàr Ephraima bo nehal, inu Iudovi ſovrashniki bodo cillu satreni, de Ephraim nebo nidal Iuda, inu de Iuda nebo supàr Ephraima.

14Ony bodo Philiſterjem pruti vezheri na vrat pèrletéli, inu bodo obrupali vſe te, kateri pruti jutru prebivajo. Edom inu Moab bodo ſvoje roke pruti nym vsdigovali: Ammonovi otroci bodo pokorni.

15Inu GOSPVD bo saklel tiga Morja réko v'Egypti, inu bo puſtil ſvojo roko pojti zhes to vodo s'ſvoim mozhnim vétrom, inu bo te ſedem Reke vdaril, de ſe bo moglu v'zhréulih ſkusi njé hoditi.

16Inu bo en pot timu oſtanku njegoviga folka, kar je oſtalu od Aſsyrerjeu, kakor ſe je Israelu sgudilu, v'tem zhaſſu, kadar ſo is Egyptouſke Deshele ſhli.