II. BVQVE TE HRONIKE. 24 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1IOas pak je bil ſedem lejt ſtar, kadar je bil Krajl poſtal, inu je krajloval ſhtirideſſet lejt v'Ierusalemi: njegovi Materi je bilu ime Zibia, od Berſebe.

2Inu Ioas je ſturil, kar je GOSPVDV dobru dopadlu, kakòr je dolgu Iojada, Far, shiu bil.

3Inu Iojada je njemu dal dvej Sheni, inu on je rodil Synuve inu Hzhere.

4Potle ſi je Ioas naprej vsel Hiſho tiga GOSPVDA ponoviti.

5Inu je vkup ſpravil Farje inu Levite, inu je k'nym djal: Pojdite vunkaj k'vſém Iudouſkim Méſtam, inu vkup sbirajte denarje is vſiga Israela, de ſe bo vaſhiga Boga hiſha vſaku lejtu popraulala, inu hitite tu ſturiti. Ali Leviti néſo hitéli.

6Satu je Krajl, Iojada, tiga nar viſhiga, poklizal, inu je djal k'njemu: Sakaj negledaſh ti na Levite, de bi od Iuda inu Ierusalema ſhtivro notàr ſpravili, katero je Moses, hlapez tiga GOSPVDA poſtavil, de bi ſe vkup sbirala v'Israeli, k'Vtti tiga prizhovanja?

7Sakaj ta Neverniza Atalia inu nje ſynuvi, ſo Boshjo hiſho resdèrli, inu vſe kar je bilu k'hiſhi GOSPODNI poſvezheniga, tu ſo ony na Baalim sapravili.

8Tedaj je Krajl porozhil de ſo eno Skrinjo ſturili, inu svunaj pred vrata pèr hiſhi tiga GOSPVDA poſtavili.

9Inu je puſtil vun klizati, v'Iudi inu v'Ierusalemi, de bi iméli GOSPVDV pèrneſti to ſhtiuro, katera je od Moseſſa, Boshjiga hlapza, na Israela naloshena v'puſzhavi.

10Inu vſi viſhi, inu vus folk ſo ſe veſſelili, inu ſo jo pèrneſli inu ſo metali v'to Skrinjo, dokler je polna bila.

11Inu kadar je red bil, de ſo to Skrinjo iméli pèrneſti ſkusi Levite, po Krajlevi sapuvidi (kadar ſo vidili, de je veliku denarjeu notri bilu) taku je priſhàl Krajleu Piſſar, inu gdur je od viſhiga Farja porozhenje imèl, inu ſo to Skrinjo iſsipali, inu ſo jo supet tjakaj neſli na nje mejſtu. Taku ſo ony vſak dan delali, de ſo veliku denarjeu vkup ſpravili.

12Inu Krajl inu Iojada ſta je dajala delaucem, kateri ſo delali pèr hiſhi tiga GOSPVDA: inu ſta vdinjala te, kir ſo kamen resali, inu Zimèrmane, h'ponoulenju te GOSPODNIE hiſhe, Mojſtre tudi k'shelesu inu bronu, h'popraulanju te GOSPODNIE hiſhe.

13Inu ty delauci ſo delali, de je tu popraulanje ſkusi nyh roko naprej ſhlu, inu ſo to Boshjo hiſho cillu dokonjali, inu dobru obtèrdili.

14Inu kadar ſo jo bily dokonjali, ſo ony te denarje, kir ſo bily oſtali, pred Krajla inu Iojada pèrneſli, od téhiſtih ſo ſturili Poſſode k'hiſhi tiga GOSPVDA, Poſſode k'ſlushbi inu k'Shganim offrom, Shlice inu slate inu ſrebèrne poſſode: Inu ony ſo offrovali Shgane offre pèr GOSPODNI hiſhi vſelej, kakòr je dolgu Iojada shiu bil.

15INu Iojada je bil ſtar, inu shivlenja ſit, inu je vmèrl, inu je bil ſtu inu trydeſſeti lejt ſtar, kadar je vmèrl.

16Inu ony ſo njega pokoppali v'Davidovim Méſti mej Krajle, satu, ker je on bil dobruto ſturil nad Israelom, inu nad Bugom, inu nad njegovo hiſho.

17INu po Iojadovi ſmèrti ſo Iudouſki Viudi priſhli, inu ſo Krajla molili: Natu je Krajl nyh ſluſhal,

18inu ony ſo sapuſtili to hiſho, GOSPVDA, ſvoih Ozhetou Boga, inu ſo ſlushili Malikouſkim borſhtom inu Malikom. Satu je priſhal ſèrd zhes Iuda inu zhes Ierusalem, sa volo lete nyh pregrehe.

19On je pak k'nym Preroke poſlal, de bi ſe iméli h'GOSPVDV preobèrniti, inu ony ſo nym ſprizhali, Ali ony néſo hotéli poſluſhati.

20INu Boshji Duh je oblejkal Zaharia, Iojada Farja, ſynu, ta je ſtopil gori nad ta folk, inu je djal k'nym: Taku pravi Bug: Sakaj vy preſtopate tiga GOSPVDA sapuvidi, kateru vam nebo h'dobrimu priſhlu? Sakaj vy ſte GOSPVDA sapuſtili, taku vas on bo tudi sapuſtil.

21Ony ſo pak supàr njega en Punt ſturili, inu ſo ga s'kamenjem poſſuli, po Krajlevi sapuvidi, na Dvoru GOSPODNIE hiſhe.

22Inu Krajl Ioas nej ſpumnil na to miloſt, katero je Iojada njegou Ozha nad nym bil ſturil, temuzh je vmuril njegoviga ſynu. Kadar je on pak vmiral, je djal: GOSPVD bo tu vidil inu yſkal.

23INu kadar je tu lejtu bilu minilu, je ſem gori ſhla téh Syrerjeu vojſka, inu ſo priſhli v'Iuda inu v'Ierusalem, inu ſo konzhali vſe Viude tiga folka, inu vus nyh rup ſo Krajlu v'Damaſhk poſlali.

24Sakaj téh Syrerjeu vojſka je s'malu Moshou bila priſhla, inu ſhe je GOSPVD v'nyh roko dal eno ſilno veliko vojſko: Satu ker ſo ony GOSPVDA, ſvoih ozhetou Boga bily sapuſtili: Ony ſo tudi nad Ioaſom ſhtrajfingo ſturili.

25Inu kadar ſo ony od njega ſhli, ſo ga u'velikih bolesnah puſtili. Njegovi Hlapci pak ſo ſturili en punt supàr njega, sa volo te krij, Iojadovih, tiga Farja, otruk, inu ſo ga vmurili na njegovi poſteli, inu on je vmèrl, inu ſo ga v'Davidovim Méſti pokoppali: ali nikar mej Krajlevimi Grobmy.

26Ty pak, kateri ſo punt supàr njega bily ſturili, ſo bily lety: Sabad, Simeate ſyn, te Ammonitine, inu Iosabad, Simrite ſyn, te Moabitine.

27Njegovi ſynuvi pak, inu tu zhiſlu, kateru je pod nym bilu vkup s'branu, inu zimpranje Boshje hiſhe, pole, tu je sapiſſanu v'Iſtorij, v'Buqvah téh Krajleu, inu njegou ſyn Amazia, je bil Krajl na njegovim mejſti.