IESAIAS PREROK. 32 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1POle, en Krajl bo krajloval, s'pravizo, inu Viudi bodo goſpodovali, de praudo tèrdio.

2De ſlédni bode kakòr edèn, kateri je pred vejtrom obranjen, inu kakòr edèn, kateri je pred ploho deshja ſkriven, kakòr potoki na ſuhim mejſti, kakòr ſenza ene velike Skale v'oſuſhni desheli.

3Inu téh videozhih ozhy ſe nebodo puſtile oſlepiti, inu téh poſluhauceu uſheſſa bodo poſluſhale.

4Inu ty nerasumni ſe bodo modroſti vuzhili, inu téh jezajozhih jesik, bo hitru inu saſtopnu govuril.

5Ta kir je Nor, nebo vezh Viuda imenovan, inu lakomnik nebo imenovan Goſpud.

6Sakaj Norz od norſkih rizhy govory, inu njegovu ſèrce neſrezhno ſtury: de hinauſzhino naredy, inu prediguje sapelanje od GOSPVDA, de lazhne Duſhé islakotuje, inu shéjnim brani pyti.

7Sakaj tiga lakomniga goſpodovanje je sgul ſhkoda. Sakaj on smiſli hude golufie, de konzhá tiga reuniga s'falſh beſſédami, kadar bi imèl vbosimu praudo rezhi:

8Ali Viudi, bodo tu, kar ſe Viudom ſpodobi, miſlili, inu tuiſtu tèrdili.

9VStanite vy óffèrtne Goſpé, poſluſhajte mojo ſhtimo, vy Hzhere, katere ſte taku shiher, resumete s'uſheſmi moje govorjenje.

10Onu je sa enu lejtu inu dan djanu, taku bote vy neſkàrbni trepetali: Sakaj Vinſke bratve nebo, inu tudi tèrgatve nikar.

11Preſtraſhite ſe vy offertne Goſpé, trepezhite vy neſkèrbne: Slécite ſe, inu bodite nagé, inu oblejcite (shakle) okuli vaſhih ledovji.

12Okuli nyv bodo jokali, ja okuli lubesnivih nyv, okuli rodovitnih Vinſkih tèrt.

13Sakaj na mojga folka Nyvi, bode tèrnje inu gàrmovje raſlu, tudi zhes vſe veſſèle hiſhe v'tém veſſelim Méſti.

14Sakaj Palazhi bódo sapuſzheni, inu ta mnoshiza v'Méſti bo jedina, de Brambe inu Graduvi vezhnè jame bodo, inu divjazhinam k'veſſelju, inu zhredam h'paſhi.

15TAku dolgu, de bo zhes nas islyt ta Duh is viſſokoſti. Taku bo tedaj puſzhava k'eni Nyvi, inu Nyva bo sa en Gosd dèrshana.

16Inu prauda bo v'puſzhavi prebivala, inu Praviza bo na Nyvi ſvoj ſtan iméla.

17Inu Pravize ſad bo myr, inu Pravice prid bo vezhni pokoj inu shihroſt:

18De moj folk bo v'hiſhah tiga myru prebival, v'shihrih prebivaliſzhah, inu v'offertnim pokoju.

19Ali tozha bo doli po Gosdu, inu tu Méſtu sdolaj bo niſku.

20Dobru je vam, kateri ſejete povſod poleg vod, Sakaj ondi morate vy téh Vollou, inu Oſlou noge puſtiti gori hoditi.