II. MOSESSOVE BVQVE. 31 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu GOSPVD je s'Moseſſom govuril, rekozh:

2Pole, jeſt ſim s'imenom poklizal Bezaleela, Vroviga Synu, kateri je bil Hurou Syn, od Iudoviga roda,

3inu jeſt ſim ga napolnil s'Boshjim duhum, s'modroſtjo inu saſtopnoſtjo, inu s'vmejtalnoſtjo, u'vſaki mojſtrij,

4de sna kunſhtnu delati, v'Slati, v'Srebri, v'Kuffri,

5inu de sna kunſhtnu Kamenje résati inu vſtavlati, inu kunſhtnu is Léſſa zimprati, inu vſaku dellu delati.

6Inu pole, jeſt ſim njemu pèrdrushil Ahaliaba, Ahiſamahoviga Synu, od Danoviga Roda, inu jeſt ſim vſakim Modrim modroſt v'ſerce dal, de imajo ſturiti, vſe kar ſim jeſt tebi sapovédal.

7Vtto tiga prizhovanja, inu Skrinjo tiga prizhovanja, Stol te gnade, kateri je na njej, inu vſo Poſſodo te Vtte.

8Miso inu nje poſſodo. Ta lépi Svejzhnek, inu vſo njegovo poſſodo. Inu Kadilni Altar,

9inu Shganih offrou Altar, sovſo njegovo poſſodo, inu Vmivalnik shnjegovo Nogo.

10Inu Gvante k'ſlushbi, inu ſvete Gvante tiga Farja Aarona, inu Gvante njegovih Synou, k'Farſki ſlushbi.

11Inu Olje tiga shalbanja, inu Kadilu is Shpecerye k'Svetyni. Vſe kar ſim jeſt tebi sapovédal, tu bodo ony ſturili.

12Inu GOSPVD je s'Moseſſom govoril, rekozh:

13Povej Israelſkim otrokom, inu reci: Dèrshite mojo Sobboto. Sakaj taiſta je snaminje mej mano inu mej vami, u'vaſhih Rodeh, de bote vejdili, de ſim jeſt GOSPVD, kateri vas poſvezhujem.

14Obtu dèrshite mojo Sobboto: Sakaj ona je vam ena ſvetuſt. Kateri jo preſtopi, ta ima ſmèrti vmréti. Sakaj kateri kuli taiſti dan enu dellu ſtury, tiga Duſha ima iſtreblena biti is mej ſvoih Folkou.

15Sheſt dny ſe ima delati, ali na ſedmi dan je Sobbota, ta ſveti pokoj GOSPODNI. Kateri kuli enu dellu ſtury na Sobbotni dan, ta ima ſmèrti vmréti.

16Obtu imajo Israelſki otroci Sobboto dèrshati, de jo tudi v'ſvoih Rodeh dèrshé, k'vezhni Savesi.

17Ona je enu vezhnu snaminje mej mano inu mej Israelſkimi otruki. Sakaj v'ſheſtih dneh je GOSPVD Nebu inu Semlo ſtvaril, inu na ſedmi dan je on nehal, inu je pozhival.

18INu kadar je GOSPVD bil nehal s'Moseſſom govoriti, na tej Gorri Sinai, je on njemu dal dvej Table tiga prizhovanja, te ſo bilé kamenate, inu piſſane s'Boshjim pèrſtom.