IESAIAS PREROK. 34 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1POjdite ſemkàj vy Ajdje inu poſluſhajte: Vy folki merkajte gori: Poſluſhaj Semla, inu kar je v'njej, vus ulni Svejt inu kar na nym raſte.

2Sakaj GOSPVD je ſèrdit zhes vſe Ajde, inu je sloban zhes vſe nyh vojſke: On je bo saklel, inu je bo isdal k'saklanju.

3Inu nyh pobyeni bodo savèrsheni, de ſmrad od nyh trupèl gori pojde, inu Gorre bodo shnyh kèrvjo plavale.

4Inu vſa nebeſka Vojſka bo gnyla, inu Nebu bo svitu, kakòr en lyſt, inu vſa njega Vojſka bo u'venila, kakòr lyſtje u'vene na Vinſki tèrti, inu kakòr en ſuh lyſt na Figovim driveſsi.

5Sakaj moj mezh je pyan v'Nebeſsih, inu pole, on leſem doli pojde zhes Edoma, inu zhes ta saklet folk, k'ſhtrajffingi.

6GOSPODNI mezh je poln krij, inu je debel od maſty, od krij téh Iagnet inu Koslou, od loja téh obiſti is Ounou: Sakaj GOSPVD dèrshy enu klanje v'Bozri, inu veliku davlenje v'Edomſki desheli.

7Ondi bodo morali Samorogazhi shnymi red doli poiti, inu Iunci s'pitanimi Volli red. Sakaj nyh Deshella bo pyana od krij, inu nyh deshela bo debella od tolſtine.

8Sakaj tu je en dan GOSPODNIGA maſzhovanja, inu lejtu tiga povrazhovanja, de bo Zion maſzhovana.

9Tedaj ſe bodo nje potoki v'Smolo premejnili, inu minili, inu nje Semla v'shveplu: Ia nje Deshella ſe bo v'gorezho ſmolo premenila:

10De ſe nebo ni nuzh ni dan ogaſſyla, temuzh vekoma dim is nje gori pojde. Inu bo prejd inu prejd puſta, de nebo nihzhe ſkusi njo hodil vekoma:

11temuzh Disheuniki, inu Iéshi bodo jo poſſédli: Sove inu Vranuvi bodo ondi prebivali.

Sakaj on bo eno shnoro, s'katero ſe meri, zhes njo potegnil, de bo puſta, inu eno Zimermanſko mero, de bo opuſzhena:

12De nje Goſpudje bodo morali imenovani biti: Goſpud je pres deshel, inu de bodo vſi nje Viudi konèz iméli,

13Inu tèrnje bo v'nyh Palazhih raſlu, Koprive inu oſſat v'nyh Gradeh, inu bo enu prebivaliſzhe Drakonom, inu paſha Shtrauſſom.

14Ondi bodo mej ſabo tekale Kune inu Kajne, inu en polſki Sludi bo drusiga ſrezhaval. Shratèl bo tudi tamkaj ſvoj ſtan imèl, inu ſvoj pokoj tamkaj naſhèl.

15Iésh bo tudi tamkaj gnésdu delal, povèrgèl, legèl inu islegèl pod nje ſenzo: Poſtolke ſe bodo tudi tamkaj vkup s'hajale.

16Yſzhite v'GOSPODNIH Buqvah, inu berite, enu od tigaiſtiga nebo mankalu, onu ſe tudi nebo pogréſhilu, tu ali unu: Sakaj on je, kir ſkusi moja uſta sapovéda, inu njegou Duh je, kateri tu vkup ſpravi.

17On loſſa zhes nje, inu njegova roka dily mero mej nje, de jo vekoma poſſedeo, inu notri oſtaneo prejd inu prejd.