II. BVQVE TE HRONIKE. 8 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu zhes dvajſſeti lejt, v'katerih je Salomo GOSPODNIO hiſho inu ſvojo hiſho zimpral,

2je on tudi Méſta, sydal, katera je Huram Salomonu bil dal, inu je puſtil Israelſke otroke v'nyh prebivati.

3Inu Salomo je ſhàl, v'Hematzobo, inu je jo obtèrdil,

4inu je sydal Tadmor v'puſzhavi, inu vſa shitna Méſta, katera je on v'Hemati sydal.

5On je tudi sydal sgurajni inu dulajni BetHoron, de ſo tèrdna Méſta bila, s'Sydmy s'Turni inu s'Rigelni.

6Baelat tudi, inu vſa shitna Méſta, katera je Salomo imèl, inu vſa Méſta téh Kul inu Kojnikou, inu vſe kar je Salomonu dopadlu sydati, v'Ierusalemi inu na Libani, inu po vſej desheli ſvojga goſpoſtva.

7Vus ta drugi folk, kateri je bil oſtal od Hetiterjeu, Amoriterjeu, Phereſiterjeu, Heviterjeu inu Ievusiterjeu, kateri néſo bily od Israelſkih otruk,

8inu nyh otroke, katere ſo sa ſabo bily puſtili v'desheli, katere Israelſki otroci néſo bily cillu konzhali, je Salomo zhinshne ſturil, do danaſhniga dne.

9Ali od Israelſkih otruk nej Salomo Hlapzou ſtavil k'ſvojmu dellu, temuzh ony ſo bily Vojſzhaki, inu zhes njegove Viude, inu zhes njegova Kulla inu Kojnike.

10Inu téh viſhih Kapitanou, Krajla Salomona, je bilu dvejſtu inu petdeſſet, kateri ſo zhes folk goſpodovali.

11INu Pharaonovo hzher je Salomo puſtil ſem gori pèrpelati is Davidoviga Méſta, v'to Hiſho, katero je on njej bil s'zimpral: Sakaj on je djal: Moja Shena néma prebivati v'hiſhi Davidovi, Israelſkiga Krajla: Sakaj ona je poſvezhena, ker je Skrinja GOSPODNIA v'njo priſhla.

12OD tigaiſtiga zhaſſa je Salomo GOSPVDV offroval Shgane offre na GOSPODNIM Altarju, kateri je on bil ſesydal pred to Loupo,

13de ſe je vſaku offrovalu ob ſvoim dnevi, po Moseſſovi sapuvidi, ob Sobbotah, mladih Meſcih, inu ob imenitih zhaſsih, v'lejti trykrat, slaſti, ob Prasniki téh Opréſnih kruhou, ob Prasniki téh Tjednou, inu ob Prasniki téh Vt is selenja.

14Inu on je poſtavil Farje v'nyh ordnungo k'nyh ſlushbi, kakòr je David, njegou Ozha, bil poſtavil, inu levite na nyh ſtrasho, k'hvali inu k'ſlushbi pred Farji, vſake na ſvoj dan, inu Vratarje v'nyh ordnungi, vſake na ſvoja vrata: Sakaj taku je David, ta Mosh Boshji, bil porozhil.

15Inu nej bilu niſhtèr odſtoplenu od Krajleve sapuvidi, zhes Farje inu Levite, od vſeh shlaht rizhy, inu od Shazou.

16Taku je bilu pèrpraulenu vſe Salomonovu dellu, od tiga dne, kar je GOSPODNIA hiſha bila gruntana, dokler je jo dokonjal, de je GOSPODNIA hiſha cillu bila dopèrneſſena.

17TEdaj je Salomo ſhàl v'EzeonGeber, inu v'Elot, h'kraju Morja, v'Edomiterſki desheli.

18Inu Huram je njemu poſlal Barke pèr ſvoih hlapcih, kateri ſo na Murji vmetalni bily, inu ſo ſe s'Salomonovimi hlapci v'Ophir pelali, inu ſo od únod pèrpelali ſhtriſtu inu petdeſſet Centou slata, inu ſo je pèrneſli Krajlu Salomonu.