II. BVQVE TEH KRAILEV. 12 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1VSedmim lejti Iehu, je Ioas Krajl poſtal, inu je krajloval ſhtirideſſet lejt v'Ierusalemi: Njegovi Materi je bilu ime Zibea od Berſabe.

2Inu Ioas je ſturil kar je prou bilu, inu GOSPVDV dobru dopadlu, kakòr dolgu je njega Far Iojada vuzhil.

3Le ſamuzh kar néſo te Viſſokote bily doli djali: Sakaj ta folk je ſhe offroval inu kadil na viſſokotah.

4INu Ioas je rekàl k'Farjem: Vſe denarje, kateri bodo poſvezheni, de ſe v'GOSPODNIO Hiſho perneſſó, kateri mej Ludmy grédo, te denarje, katere vſaki daje v'ſhazingi ſvoje Duſhe, inu vſe denarje, katere vſaki dobrovolnu offra, de bi ſe v'GOSPODNIO Hiſho pèrneſli,

5imajo Farji k'ſebi vseti, vſakateri od ſvojga snanza: od tiga imajo ony popraviti, kar je resdèrtiga na Hiſhi tiga GOSPVDA, ker kuli najdeo, kaj je resdèrtiga.

6Ker pak Farji notèr do try inu dvajſſetiga lejta Krajla Ioaſa néſo niſhtèr popravili, kar je bilu resdèrtiga na Hiſhi,

7je Krajl Ioas poklizal Farja Iojada, s'temi drugimi Farji red, inu je rekàl k'nym: Sakaj vy nepopravite kar je resdèrtiga na Hiſhi? Satu nemate vshe vezh denarjeu k'ſebi jemati, vſakateri od ſvojga Snanza, temuzh je imate dajati h'timu kar je resdèrtu pèr Hiſhi.

8Inu Farji ſo pèrvolili, de bi nehotéli od Folka denarjeu jemati, temuzh tu resdèrtu pèr hiſhi popraulati.

9Tedaj je Far Iojada vsel eno Skrinjo, inu je osgoraj eno luknjo notèr svértal, inu je njo poſtavil na deſno ſtran, raven Altarja, ker ſe notèr v'tiga GOSPVDA Hiſho hodi: Inu ti Farji, kateri ſo na pragi varovali, ſo notèr dévali vſe denarje, kateri ſo k'Hiſhi tiga GOSPVDA bily pèrneſſeni.

10Kadar ſo ony vshe vidili, de je veliku denarjeu bilu v'ſkrini, taku je priſhàl gori Krajleu Piſſar s'viſhim Farjem, inu ſta te denarje vkup svesala, inu ſta je preſhtéla, kar je bilu v'Hiſhi tiga GOSPVDA najdenu.

11Inu ony ſo gotove denarje tém dajali, kateri ſo delali, inu ſo bily poſtauleni k'Hiſhi tiga GOSPVDA: Inu ony ſo je vun dajali Zimermanom, kateri ſo zimprali inu delali v'Hiſhi tiga GOSPVDA:

12slaſti, Sydarjem, inu tém, kir ſo kamen résali, inu tém, kateri ſo lejs inu résan kamen kupovali, de bi ſe tu resdèrtu v'Hiſhi tiga GOSPVDA popravilu, inu vſe kar bi naſhli, de bi potréba bilu v'Hiſhi popraviti.

13Ali vſaj néſo puſtili ſturiti ſrebèrne Kupe, Pſalterje, Medenize, Trobente, ali kakovo drugo slato ali ſrebèrno poſſodo v'Hiſhi tiga GOSPVDA, od téh denarjeu, kateri ſo bily k'Hiſhi tiga GOSPVDA pèrneſſeni:

14temuzh ſo je dali delauzem, de ſo od téhiſtih popraulali, kar je resdèrtiga bilu v'Hiſhi tiga GOSPVDA.

15Nej bilu tudi potreba tém Moshem rajtingo dati, katerim ſo ſe denarji v'roke dajali, de ſo je ony dajali delauzem, temuzh ſo na vero rounali.

16Ty denarji pak od offrou sa dolg, inu od offrou sa greh, néſo bily v'Hiſho tiga GOSPVDA neſseni: Sakaj ony ſo bily téh Farjeu.

17VTémiſtim zhaſſu je Hasael, Syrerſki Krajl gori ſhàl, inu je bojoval supèr Gat, inu je njo dobil. Inu kàdar je Hasael ſvoj obras bil obèrnil, de bi gori ſhàl pruti Ierusalemu,

18je Ioas, Iudouſki Krajl, vsel vſe poſvezhenu, kar ſo njegovi Ozheti, Iosaphat, Ioram, inu Ahasia, Iudouſki Krajli, bily poſvetili, inu kar je on bil poſvetil: Vſe Slatu tudi, kateru ſe je naſhlu v'Shazi, v'Hiſhi tiga GOSPVDA, inu v'Krajlevi hiſhi, inu je poſlal Hasaelu, Syrerſkimu Krajlu. Natu je on prozh ſhàl od Ierusalema.

19Kar je pak vezh od Ioasa praviti, inu vſe kar je on ſturil, tu je sapiſſanu v'Hroniki Iudouſkih Krajleu.

20Inu njegovi hlapci ſo gori vſtali, inu ſo ſturili en Punt, inu ſo ga vbyli, v'Hiſhi Millo, kodar ſe doli gre v'Sillo.

21Sakaj Iosabar, Simeatou ſyn, inu Iosabad, Simerou ſyn, njegova hlapza, ſta njega k'ſmèrti vbyla: Inu ony ſo njega pokoppali shnjegovimi ozheti v'Davidovim Méſti: Inu Amazia, njegou ſyn je Krajl poſtal na njegovim mejſti.