IOBOVE BVQVE. 31 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1IEſt ſim eno Saveso ſturil s'mojma ozhima, de neſim maral sa eno Dézhlo.

2Kaj mi pak Bug k'lonu da, od osgoraj? inu kakovo Erbſzhino ta Vſigamogozhi is viſſokuſti?

3Ie li bi neimèl ſpodobniſhi ta nepravizhni takovo neſrezho iméti, inu kateri hudu dela, taku odpahnen biti?

4Nevidi li on moje poti, inu neſhteje li on vſe moje ſtopinje?

5Sim li jeſt hodil v'sanikèrnoſti, ali je li moja noga hitéla h'golufij?

6Taku naj me vaga na pravi vagi, taku bo Bug svejdel mojo brumo.

7Aku ſe je moje hojenje ganilu is pota, inu aku je moje ſerze sa mojma ozhima ſhlu, inu aku ſe je moih rok kaj dèrshalu:

8taku ſej jeſt, inu en drugi je ſnej, inu moja shlahta bodi s'kurenom vunkaj isdèrta.

9Aku ſe je moje ſerce puſtilu obnoriti k'eni Sheni, inu aku ſim pèr mojga blishniga daurih ſhpegal:

10taku bodi moja Shena od eniga drusiga ſramotena, inu ſpite drugi pèr njej.

11Sakaj tu je ena pregreha, inu enu krivu djanje pred Rihtarje.

12Sakaj tu bi bil en ogin, kateri do pogublenja poshira, inu bi vſe, kar notèr prejemlem, s'kurenom sdèrl.

13Simli mojga Hlapza ali moje Dékle praudo ferrahtal, kadar ſo eno rézh supèr mene iméli?

14Kaj bi jeſt hotil ſturiti, kadar bi Bug gori ſtopil? Inu kaj bi jeſt odguvoril, kadar bi on obyſkaval?

15Ne li njega tudi ta ſturil, kateri je mene v'Materinim teleſsi ſturil? inu ga je v'teleſsi raunu taku dobru narejal?

16Sim li jeſt potrebnim odpovédal, kar ſo ony sheleli, inu téh Vdou ozhy puſtil ſahniti?

17Sim li jeſt moj vgrishlej ſam jedèl, inu nej Sirota tudi od njega jedla?

18Sakaj jeſt ſim ſe od mladih nug dèrshal, kakòr en Ozha, inu od moje Matere teleſſa ſim jeſt rad troſhtal.

19Ie li ſim jeſt koga vidil, de je konèz jemal, de nej gvanta imèl, inu vbosiga pres odeje puſtil pojti?

20Neſo li mene shegnala njegova ledovja, kadar je bil od kosh moih Iagnet ogriven?

21Sim li mojo roko zhes Siroto povsdignil, ker ſim vidil de ſim muzh imèl na Vratih pomagati?

22Taku padi moje plezhe od rame, inu moja roka ſe reslomi od nje zevy.

23Sakaj jeſt ſe Boga boim, kakòr ene neſrezhe zhes ſe, inu jeſt bi njegove butore nemogèl neſti.

24Ie li ſim jeſt slatu k'mojmu savupanju poſtavil, inu je li ſim h'gruzhi slata rekàl: Moj troſht?

25Ie li ſim ſe veſſelil, de ſim veliku blagu imèl, inu de je moja roka vſiga shlaht bila dobila?

26Sim li luzh gledal, kadar je ſvitlu ſvejtila, inu Méſsiz, kadar je poln bil?

27Ié li ſe je moje ſerce puſtilu ſkriuſhi pregovoriti, de bi moja úſta mojo roko kuſhala?

28Kateru je enu krivu djanje pred Rihtarje: Sakaj ſtem bi jeſt bil Boga satail od osgoraj.

29Sim li ſe veſſelil, kadar je mojmu Sovrashniku hudu ſhlu, inu ſim li ſe povsdignil, de ga je neſrezha naſhla?

30Sakaj jeſt néſim puſtil moih úſt gréſhiti, de bi njegovi duſhi eno kletvo bila molila.

31Neſo li ty Moshje vmoji Vtti morali rezhi: O de bi Bug hotil, de bi my od niegoviga meſſa nebili naſsizheni.

32Svunaj nej oſtal ta ptuji, temuzh ſim moje dauri timu, kir je vandral, odpèrl.

33Sim li moje pregriſhenje kakòr en zhlovik sakrival, de bi ſkriuſhi moje krivu djanje ſkril?

34Ieli je mene grosa bila pred veliko mnoshizo, inu jéli je mene tu ferrahtanje te shlahte odſtraſhilu? Ieſt ſim tih oſtal, inu néſim ſhàl ſkusi dauri vunkaj.

35Gdu mi da eniga poſluſhauza, de bi moje shelje ta Vſigamogozhi vſliſhal? De bi gdu ene Buqve piſſal v'moji rézhi:

36taku bi je hotil na mojo ramo vseti, inu ſi je kakòr eno krono okuli navesati.

37Ieſt bi hotil zhiſlu moih ſtopin povédati, inu bi hotil kakòr en Firſt k'njemu ſtopiti.

38Ie li moja deshela supèr mene vpye, inu je li ſe nje brasde vkup jokajo?

39Ie li ſim jeſt nje ſad pres plazhila jédel, inu téh Kmetou leben grenjak ſturil?

40Taku mi raſti oſſat sa Pſhenizo, inu tèrnje sa Iezhmen. Iobove beſſede imajo konèz.