IOBOVE BVQVE. 34 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu Elihu je odguvoril inu je djal:

2Poſluſhajte vy modri moje govorjenje, inu vy saſtopni, merkajte na me.

3Sakaj úhu iskuſhava govorjenje, inu úſta pokuſhajo ſhpisho.

4Isvolimo ſi eno praudo, de mej ſabo ſposnamo, kaj je dobru.

5Sakaj Iob je djal: Ieſt ſim pravizhan, inu Bug je prozh vsel mojo praudo.

6Ieſt moram na lashi biti, aku lih prou imam, inu moje Strejle me martrajo, aku lih neſim niſhtèr pregréſhil.

7Gdu je takou, kakòr Iob, kateri ſhpot pye kakòr Vodó?

8Inu po poti gre ſtémi, kir hudu delajo, inu hodi s'Hudobnimi Ludmy?

9Sakaj on je djal: Aku je gdu lih brumen, taku vſaj niſhtèr pèr Bugi nevelá.

10Satu poſluſhajte mene vy modri Ludje. Tu bodi delezh, de bi Bug hudobèn bil, inu ta vſigamogozhi krivizhen:

11temuzh on povrazhuje zhlovéku, po tém, kakòr je saſlushil, inu vſakoteriga sadene po njegovim djajni,

12Riſnizhnu, Bug nikogar neferdama po krivici, inu ta Vſigamogozhi nepèrpogiba Praude.

13Gdu je tu, kar je na Semli, ferordnal? inu gdu je vus Svejt poſtavil?

14Kadar bi ſe on podſtopil, taku bi on vſeh duh inu ſapo k'ſebi sbral.

15Vſe meſſu, bi vſe k'mallu ſe reseſhlu, inu zhlovik bi supet h'pepelu poſtal.

16Aku imaſh pamet taku poſluſhaj letu, inu merkaj na ſhtimo mojga govorjenja:

17Ieli ima edèn satu Praudo pèrmorovati, ker jo ſovrashi? Inu ker ſi offerten, boſhli satu tiga Pravizhniga ferdamnal?

18Ima li eden h'Krajlu rezhi: ti sanikerni Mosh, inu k'Firſhtom: Vy Hudobni?

19Kateri vſaj negleda na velanje téh Firſhtou, inu tiga bogatiga vezh nesna, kakòr tiga vbosiga: Sakaj ony ſo vſi njegovih rok dellu.

20Naglu morajo Ludje vmréti, inu ob polnozhi ſe vſtraſhiti inu poginiti, ty mogozhi bodo ſlabi prozh vseti.

21Sakaj njegove ozhy vidio eniga vſakiga pote, inu on gleda na vſe nyh hojenje.

22Obene temme ni mraku nej, de bi ſe mogli ſkryti, kateri hudu delajo.

23Sakaj nikomar ſe nepèrpuſty, de bi ſe s'Bugom praudal.

24On téh offertnikou veliku konzhá, de ſe nemogo preſhtéti, inu druge na nyh mejſtu poſtavi:

25Satu ker on sna nyh dela, inu je po nozhi okuli obèrne, de bodo resbyeni.

26On te Hudobne na en kup mezhe, de ſe radu vidi.

27Satu ker ſo od njega prozh ſtopili, inu néſo obeniga njegoviga pota saſtopili.

28De je téh vbosih vpyenje moralu pred njega priti, inu de je on téh reunih vpyenje vſliſhal.

29Kadar on myr da, gdu hozhe ferdamnati? Inu kadar on obras ſkrye, gdu ga hozhe gledati, mej folki inu Ludmy?

30Inu on puſty zhes nje goſpodovati eniga Hinauza, de ta folk pèrmorava.

31Ieſt moram pred Bugom govoriti, inu nemorem od njega puſtiti.

32Aku néſim sadil, taku me ti bujle vuzhi: Aku ſim krivu rounal, taku ga nezhem vezh ſturiti.

33Od tebe zhakam odguvor: Sakaj ti vſe samezhujeſh, inu ti ſi tu sazhel, inu nikar jeſt: aku kaj véſh, taku povej.

34Modrim ludem ſi puſtim povédati, inu en moder Mosh mene ſluſha.

35Ampak Iob govory s'nesaſtopnoſtjo, inu njegove beſſede néſo rasumne.

36Moj Ozha, naj bo Iob iskuſhen dokonza, satu, ker ſe on k'nepravizhnim ludem obrazhuje.

37On je zhes ſvoj gréh tudi ſhentoval: Satu ga puſti mej nami byeniga biti, inu potle veliku supèr Boga shlabudrati.