IIII. MOSESSOVE BVQVE. 28 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

2Sapovej Israelſkim otrokom, inu jim reci: Offre mojga Kruha, kateru je moj offer, mojga ſladkiga diſhanja, imate vy dèrshati, ob ſvoim zhaſſu, de my je offrate,

3inu reci knym: Letu ſo ty Offri, katere imate GOSPVDV offrati: Lejta ſtara Iagneta, katera ſo pres tadla, vſak dan dvuje k'vſakdajnimu Shganimu offru,

4enu Iagne s'jutra, tu drugu mej vezherom,

5inu en deſſeti dejl Epha zhiſte Pſhenizhne moke, k'Spishnimu offru, s'oljem (kateru je ſtolzhenu) oméſhane, eniga zhetertiga dejla od Hina.

6Tu je en vſakdajni Shgani offer, de ga vy na Gorri Sinai offrate k'ſladkimu diſhanju, en ogin GOSPVDV.

7Htimu njegou Pytni offer, k'vſakoterimu Iagnetu en zhetèrti dejl od Hina. Vſvetini ſe ima Vinu tiga Pytniga offra GOSPVDV offrati.

8Tu drugu Iagne imaſh mej vezherom ſturiti, kakòr Shpishni offer s'jutra, inu njega Pytni offer, k'offru ſladkiga diſhanja GOSPVDV.

9NA Sobbotni dan pak dvuja Iagneta, lejta ſtara, pres tadla, inu dva deſſeta dejla zhiſte Pſhenizhne moke k'Shpishnimu offru, s'oljem oméſhane, inu njegou Pytni offer.

10Letu je ta Shgani offer vſake Sobbote, inu ta vſagdani Shgani offer sred njega Pytnim offrom.

11NA pèrvi dan vaſhih Méſceu imate GOSPVDV en Shgani offer offrati, dva mlada Iunza, eniga Ouna, ſedem Iagnet, lejta ſtarih, pres tadla,

12inu try deſſete dejle zhiſté Pſhenizhne moke, k'Shpishnimu offru, s'oljem oméſhane, k'enim Iunzu, inu dva deſſeta dejla zhiſte Pſhenizhne moke k'Shpishnimu offru, s'oljem oméſhane, k'enimu Ounu.

13Inu en deſſeti dejl zhiſte Pſhenizhne moke, k'Spishnimu offru, s'oljem oméſhane, k'enimu Iagnetu. Letu je ta Shgani offer ſladkiga diſhanja, en Offer GOSPVDV.

14Inu nyh Pytni offer ima biti, poloviza Hina Vina k'vſakimu Iunzu: en tretji dejl Hina, k'Ounu: en zhetèrti dejl Hina, k'Iagnetu. Letu je ta Shgani offer vſakiga Méſza v'lejti.

15Htimu ſe ima en Kosel h'Greſhnimu offru GOSPVDV ſturiti, zhes ta vſakdani Shgani offer, inu njega Pytni offer.

16NA zhetèrnajſti dan tiga pèrviga Meſza je Paſah GOSPVDV,

17inu na petnajſti dan tigaiſtiga Méſza je ta Prasnik. Sedem dny ſe ima opréſin kruh jéſti.

18Ta pervi dan ima biti ſvet imenovan, de ſe vkup ſnidete, obeniga ſkushabniga della némate v'nym ſturiti.

19Inu imate GOSPVDV Shgani offer ſturiti, dva mlada Iunza, eniga Ouna, ſedem Iagnet, lejta ſtarih, pres tadla,

20sred nyh Shpishnim offrom, try deſſete dejla Pſhenizhne moke, s'oljem oméſhane, k'enimu Iunzu, inu dva deſſeta dejla k'Ounu,

21inu vſelej en deſſeti dejl na enu Iagne, mej témi ſedmemi Iagneti.

22Htimu eniga Kosla h'Greſhnimu offru, de bote smyrjeni.

23Inu imate takovu ſturiti s'jutra, zhes ta Shgani offer, kateri je en vſakdajni offer.

24Po leti vishi imate vſak dan, téh ſedem dny dolgu, ta kruh offrovati, k'Offru ſladkiga diſhanja GOSPVDV, zhes ta vſakdajni Shgani offer, inu njega Pytny offer.

25Inu ta ſedmi dan ima pèr vas ſvet imenovan biti, de ſe vkup ſnidete, obeniga ſlushabniga della némate v'nym ſturiti.

26INu téh pèrvin dan, kadar ta novi Shpishni offer GOSPVDV offrujete, kadar vaſhi tjedni mineo, ima ſvet imenovan biti, de ſe vkup ſnidete, obeniga ſlushabniga della némate v'nym ſturiti.

27Inu imate GOSPVDV Shgane offre delati, k'ſladkimu diſhanju: dva mlada Iunza, eniga Ouna, ſedem Iagnet, lejta ſtarih,

28shnyh Shpishnim offrom, try deſſete dejle zhiſte Pſhenizhne moke, s'oljem oméſhane, k'enimu Iunzu, dva deſſeta dejla k'Ounu,

29inu k'vſakimu Iagnetu téh ſedem Iagnet, en deſſeti dejl.

30Inu eniga Kosla vam k'smyrjenju.

31Letu imate vy ſturiti zhes ta vſagdajni Shgani offer, shnjega Shpishnim offrom, (pres tadla ima on biti) inu nyh Pytni offer.