IESAIAS PREROK. 57 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu pridite ſemkaj, vy otroci, te, kir v'dnéh sbira, vy ſeme tiga Preſhuſhnika, inu Kurbe.

2Nad kom hozhete vy vaſh luſht iméti? zhes koga hozhete vshe uſta odpirati, inu Iésik vunkaj iſtegati? Néſte li vy otroci tiga pregriſhenja, inu lashnivu ſeme?

3Ker vy v'hotlivoſti k'Malikom tekate, pod vſa selena driveſſa, inu kolete Otroke pèr potokih, pod viſſokimi Skalami.

4Tvoje djanje je pèr glatkih potozhkih kamenih, tijſti ſo tvoj dejl, témiſtim ti islivaſh tvoj Pitni offer, ker Shpishni offer offrujeſh. Imam li ſe jeſt tiga troſhtati?

5Ti tvojo poſtelo narejaſh na eno viſſoko povsdigneno Gorro, inu hodiſh tudi tja gori offrovat.

6Inu poſtaulaſh sa Dauri inu podboje tvoj ſpomin: Sakaj ti ſe valiſh od mene, inu hodiſh tja gori, inu tvojo poſtelo narejaſh ſhiroku, inu delaſh saveso shnymi: Ti lubiſh nyh Poſtele, ker je vgledaſh.

7Ti tudi poſhilaſh daruve Krajlu, Olje, inu veliku tvojga Korenja, inu poſhilaſh tvoje Sle delezh, inu ſi ponishana do Pakla.

8Ti ſe trudiſh v'mnogih tvoih potih, inu néſi djala: Ieſt hozhem od tiga puſtiti, temuzh ti nepoſtaneſh trudna, kakòr dolgu tvoji roki en leben najdeſh.

9Pred kom ſi taku ſkèrbna, inu ſe taku boiſh? kir ſi vſaj lagala, inu neſpumniſh na mene, inu tiga k'ſerci nevsameſh. Meniſh li, de bom jeſt vſelej molzhal, de ſe ti mene taku cillu nizh neboiſh?

10Ieſt hozhém pak tvojo pravizo osnaniti, inu tvoja della, de ti nemajo h'pridu biti.

11Kadar boſh klizala, taku naj ti tvoja Kardela pomagajo: Ali vejter je vſe prozh poneſſe, inu nizhemàrnoſt je bodé prozh vsela.

KAteri ſe pak na mene saneſſe, ta bo to Deshelo erbal, inu mojo ſveto Gorro poſsédil.

12Inu porezhe: Narejajte ſteso, zhiſtite pot, denite is pota vſe opotikanje mojga folka.

13Sakaj letaku pravi ta viſſoki inu povsdigneni, kateri prebiva vekoma, kateriga Ime je ſvetu. Ieſt, kir u'viſſokoſti inu v'Svetini prebivam, inu pèr téh, kateri ſo resbieniga inu pohleuniga Duha, de jeſt k'véku pèrpravim, téh ponishanih Duh, inu ſerce téh reſtolzhenih.

14Ieſt ſe nezhem prejd inu prejd krégati, ni vekoma ſe ſerditi: Temuzh od mojga oblizhja ima en Duh pihati, inu jeſt hozhem dihanje delati.

15Ieſt ſim bil ſerdit zhes pregrého nyh lakomnoſti, inu ſim je bill, ſim ſe ſkril, inu ſim ſe ſerdil: Tedaj ſo ony ſem tèr tja hodili po potu ſvojga ſerza.

16Ker ſim pak jeſt nyh pote vidil, ſim jeſt nje osdravil, inu ſim je vodil, inu ſim nym ſpet troſht dal, inu tém, kateri ſo sa nyh volo shalovali.

17Ieſt hozhem ſtvariti ſad téh uſtni, katera predigujo: Myr, myr, taku dobru tém, kir ſo delezh, kakòr tém kir ſo blisi, pravi GOSPVD, inu jeſt hozhem nje osdraviti.

18Ty Nevèrni pak ſo kakòr enu nepokojnu Morje, kateru nemore tihu biti, inu njegovi Valuvi govna inu ſmrad vunkaj mezheo.

19Ty Nevèrni nemajo Myru, pravi moj Bug.