IESAIAS PREROK. 30 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1VE tém otrokom, kateri ſo ſe s'neverili, pravi GOSPVD, kateri ſe pres mene ſvetujo, inu pres mojga Duha brambe yſzheo, de en gréh h'drugimu drushé.

2Kateri doli hodio v'Egypt, inu nev'praſhajo moja uſta, de ſe mozhni delajo s'Pharaonovo mozhjo, inu ſe branio pod Egyptovo ſenzo.

3Sakaj, Pharaonova muzh ima vam k'ſramoti biti, inu ta bramba pod Egyptovo ſenzo, k'ſhpotu.

4Nyh Viudi ſo rejs v'Zoani bily, inu nyh Sli ſo v'Hanes priſhli:

5Ali ony morajo vſaj vſi k'ſhpotu biti nad tém folkom, kateri nym nemore k'nuzu biti, ni h'pomuzhi, ni ſicer h'pridu, temuzh le k'ſhpotu inu k'ſramoti.

6Letu je butora zhes te Svirine, katere pruti Puldnevi gredó, ker ſo Levi inu Levinje, ja Madraſsi, inu gorezhi lejtajozhi Drakoni, v'desheli te nuje inu britkoſti. Ony neſſó ſvoje blagu na hèrptu téh Shrebet, inu ſvoje Shaze na garbah téh Kamel, k'enimu folku, kateri jim nemore h'pridu biti.

7Sakaj Egypt nej nizh, inu nyh pomaganje je sabſtojn: Satu jeſt od tiga letaku predigujem: Rahab bo s'myrom h'timu ſedéla.

8SAtu pojdi, inu piſhi nym letu naprej na eno Tablo, inu sasnaminuj je v'ene Buqve, de oſtane prejd inu prejd vekoma.

9Sakaj, tu je en nepokorèn folk, inu lashnivi otroci, kateri nezheo poſluſhati GOSPODNIE poſtave.

10Temuzh pravio h'tém Videzhim: Vy némate niſhtèr viditi: Inu h'Gledauzem: Vy némate nam gledati ta pravi Vuk. Predigujte nam dopadezhe rizhy, gledajte nam golufio:

11Odſtopite od pota, vganite ſe od ſtase, puſtite nehati Israelſkiga Svetnika pèr nas.

12Satu pravi Israelſki Svetnik, letaku: Potehmal, kadar vy leto beſsédo samezhujete, inu ſe sanaſhate na ſylo inu ſvojovolnoſt, inu ſe na njo savupate:

13Satu bo vam leta hudoba kakòr enu resdèrtje na enim viſſokim sydu, kadar ſe sazhne reſſipati, kateri ſe hitru tèr naglu podere inu resdroby:

14Inu kakòr ſe en lonèz reſtrupa, de ſe resdrobry, inu ſe ga neſhona, taku, de ſe od njegovih koſſou ena zhèrpina nenajde, de bi ſe v'njej ogèn is ogniſha pèrneſsèl, ali voda sajela is eniga Studenza.

15Sakaj letaku pravi Goſpud GOSPVD, ta Svetnik v'Israelu: Aku s'myrom inu v'pokoju oſtanete, taku vam bo pomaganu: Skusi molzhanje inu vupanje bote vy mozhny. Ali vy nezhete,

16inu pravite: Nikar, temuzh na Kojnih hozhemo my béshati (satu bote tudi béshali) inu na bèrsih Kojnih hozhemo my jesditi, (satu vas bodo vaſhi Preganjauci prehitéli)

17Sakaj vas taushent bodo beshali pred eniga ſamiga ſvarom: Ia, pred petemi bote vy vſi béshali, dokler zhes oſtanete, kakòr Iarbol ene Barke, na vèrhu ene gorre, inu kakòr enu Banderu na vèrhu eniga hriba.

18SAtu zhaka GOSPVD, de ſe zhes vas vſmili, inu je vſtal, de vam bo miloſtiu: Sakaj GOSPVD je en Bug, te ſodbe: Dobru je vſém tém, kateri na njega zhakajo.

19Sakaj Zionſki Folk bo v'Ierusalemu prebival: Ti ſe neboſh plakal: On bo tebi gnadliu, kadar boſh klizal: On tebi bo odgovoril, kakòr hitru bo ſliſhal.

20Inu GOSPVD bo vam v'nujah Kruha, inu v'bridkoſtiu Vodé, dal, Sakaj on nebo puſtil tvojmu Vuzheniku, vezh prozh pobegniti: temuzh tvoje ozhy bodo tvojga vuzhenika gledale:

21Inu tvoja uſheſſa bodo ſliſhala to beſsédo, sa tabo, letaku rekozh: Letu je pot, po témiſtim pojdite, inu ſé nenagnite, ni na deſno ni na lejvo.

22Inu vy bote mèrſke naredili vaſhé poſrebèrnene Malike, inu te slate gvante vaſhih Pildou, inu je bote prozh vèrgli, kakòr eno ſkrunobo, inu porozhete k'nym: Vunkaj shnymi.

23Taku bo on tvojmu ſémenu, kateru na nyvo poſſejeſh, desh dal, inu kruh, od tiga, kar na nyvi pèrraſte, inu tigaiſtiga veliku obilje. Inu taiſti zhas ſe bo tvoja shivina na eni preſtrani paſhi, paſla,

24Volli inu Shrebci, kateri Semlo delajo, ty bodo s'meſhano sob jédli, katera je s'vejana s'velnizo inu s'reſhetom.

25Inu bodo na vſéh velikih gorrah, inu na vſéh velikih hribih, resdilene vodé tekle, v'tém zhaſſu tiga velikiga boja, kadar bodo Turni padali.

26Inu te Lune ſvitloba bo kakòr tiga Sonza ſvitloba, inu tiga Sonza ſvitloba, bo ſedem krat ſvitleſha kakòr sdaj, vtém zhaſſu, kadar bo GOSPVD ſvojga folka ſhkodo obesal, inu njega rane osdravil.

27POle, GOSPODNIE Ime pride od dalezh, njega ſerd gory, inu je ſilnu teshak: Njega uſtna ſo polna slobnoſti, inu njega jesik je, kakòr en shrezh oginj,

28Inu njegou Duh, kakòr en potok, kateri pèrbiva inu do gàrla doſſega: on bo reskrupil Ajde, de k'nizhemèr bodeo, inu bo folke s'eno usdo v'nyh zheluſtih ſem tèr tam gonil.

29Tedaj bote vy pejli, kakòr na vézher eniga velikiga Prasnika, inu ſe bote is ſerza veſſelili, kakòr, kadar ſe s'Piſhaljo gre h'GOSPODNI gorri, Israelſki Skali.

30Inu GOSPVD bo ſvojo zhaſtito ſhtimo, puſtil ſliſhati, de ſe bo vidila njegova ſtegnena roka s'ſerditim pritenjem: inu s'plamenom poshrezhiga ognja, s'treſkajnjem, s'mozhnim deshjom, inu s'tozho.

31Sakaj Aſſur ſé bo preſtraſhil pred GOSPODNIO ſhtimo, kateri ga s'ſhibo tepe:

32Sakaj ſhiba cillu ſkus pojde, inu bo prece sadejla, kadar jo GOSPVD zhes njega pèrpela, s'Bobni inu s'Arffami, inu bo povſod supèr njega vojſkoval.

33Sakaj Iama je od vzheraj pèrpraulena, ja, ona je tudi Krajlu narejena, globoka inu ſhiroka sadoſti. Prebivanje v'njej, je ogin inu doſti dèrv: Sapa GOSPODNIA je bo sashgala, kakòr en Shvepleni potok.