IESAIAS PREROK. 65 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1IEſt ſim yſkán od téh, kateri néſo po meni vpraſhali, Ieſt ſim najden od téh, kateri me néſo yſkali: Inu h'tém Ajdom, kateri neklizheo na moje Ime, pravim jeſt: Letu ſim jeſt, letu ſim jeſt.

2Sakaj jeſt iſtegujem moje roke cel dan, k'enimu nepokornimu folku, kateri po ſvoih miſlih hodi, na enim poti, kir nej dobèr.

3En folk kateri me ſerdi, je vſelej pred moim oblizhjem, offruje po Vèrtih, inu kady na Zeglih:

4Prebiva v'grobeh, inu zhes nuzh v'Iamah oſtaja, jédó Svinſku Meſſu, inu imajo gnuſno shupo v'ſvoih lonzeh,

5inu pravio: Oſtani doma, inu ſe mene nedotakni, Sakaj jeſt imam tebe poſvétiti.

Takovi imajo en dim biti v'moim ſerdu, en ogyn, kateri cel dan gory.

6Pole, pred mano ſtoji piſſanu: Ieſt nezhem molzhati, temuzh plazhati: Ia, jeſt hozhem nym v'nyh nederje plazhati,

7vſe k'mallu, nyh pregréſhenje, inu nyh Ozhetou pregréſhenje, pravi GOSPVD, kateri ſo na Gorrah kadili, inu ſo mene na hribih shmagali: Ieſt hozhem nym ismeriti nyh pèrvu djanje v'nyh nedèrje.

8TAku pravi GOSPVD: Raunu kakòr kadar ſe Moſht najde v'enim grosdu, inu ſe pravi: Neſkasi ga, sakaj shegen je v'nym: Taku hozhem jeſt sa moih Hlapzou volo ſturiti, de nebom vſiga konzhal:

9Temuzh hozhem is Iacoba puſtiti ſeme raſti, inu is Iuda, kateru bo mojo Gorro poſſedlu: Sakaj moji Isvoleni je bodo poſſedli, inu moji Hlapci bodo ondukaj prebivali.

10Inu Saron bo ena Kozha sa zhréde, inu v'tej dolini Ahor bode leshala shivina mojga folka, kateri mene yſzhe.

11Ampag vy, kir GOSPVDA sapuſtite, inu posabite moje ſvete Gorre, inu Gadu eno Miso narejate, inu polnu nalivate od Pitniga offra timu Meni.

12Nu vshe jeſt hozhem vas ſhtéti pod Mezh, de ſe vſi bote morali pèrpogniti k'saklanju. Satu ker ſim jeſt klizal, inu vy néſte odgovorili, ker ſim jeſt govoril, inu vy néſte poſluſhali, temuzh ſte ſturili, kar je meni hudu dopadlu, inu ſte isvolili kar meni nej dopadlu.

13SAtu pravi Goſpud GOSPVD letaku: Pole, moji Hlapci bodo jédli, vy pak bote lakoto tèrpéli: Pole moji Hlapci bodo pyli, vy pak bote shejni: Pole, moji Hlapci bodo veſſeli, vy pak bote k'ſramoti:

14Pole, moji Hlapci, bodo od dobre vole vukali, vy pak bote od ſerzhne shaloſti vpyli, inu od nevole jokali.

15Inu bote vaſhe Ime puſtili moim Isvolenim h'priſegi, inu Goſpud GOSPVD bode tebe vmuril, inu bo ſvoje Hlapce s'enim drugim Imenom imenoval,

16de, kateri ſe bo shegnoval na Semli, ta ſe bo v'pravim Bogu shegnoval: Inu kateri bo na Semli pèrſegal, ta bo pèr pravim Bogu pèrſegal: Sakaj te pèrve britkoſti ſo posablene, inu ſo pred mojema ozhyma ſkrivene.

17Sakaj pole, Ieſt hozhem novu Nebu inu novo Semlo ſtvariti, de ſe na tu pèrvu Nebu nebo vezh ſpumnilu, inu k'ſerzu vselu.

18Temuzh ſe bodo vekoma veſſelili, inu bodo veſſeli, tiga, kar jeſt ſtvarim. Sakaj pole, Ieſt hozhem Ierusalem ſtvariti, h'dobri voli, inu njega folk k'veſſelju.

19Inu jeſt ſe hozhem veſſeliti Ierusalema, inu veſſel biti mojga folka: Inu néma vezh notri ſliſhana biti ſhtima tiga jokanja, ni glas tiga klagovanja.

20Inu tukaj nebo vezh otruk, kateri bi ſvoje dny nedoſegli, ni ſtarih, kateri bi ſvoja lejta nedolpolnili: Temuzh imajo Mladenizhi od ſtu lejt, vmréti, inu Grèſhniki od ſtu lejt, imajo prekléti, biti.

21Ony bodo Hiſhe zimprali, inu v'nyh prebivali: Ony bodo Vinograde saſſajali, inu tehiſtih ſad jédli.

22Ony nebodo zimprali, de bi en drugi prebival, inu nebodo saſſajali, de bi en drugi jédil. Sakaj mojga folka dnevi, bodo kakòr eniga driveſſa dnevi, inu nyh rok dellu bo ſtaru pèr moih isvolenih.

23Ony nebodo sabſtojn delali, ni negodni porod rodili. Sakaj ony ſo ſeme téh shegnanih tiga GOSPVDA, inu nyh Vnuki shnymi.

24Inu ſe bo godilu, prejden bodo klizali, hozhem jeſt odgovoriti: Dokler bodo ſhe govorili, hozhem jeſt ſliſhati.

25Volk inu Iagne ſe bodo v'kup paſli: Leu bo ſlamo jédel, kakòr enu Govèdu, inu Kazha bo Pàrſt jedla, Ony nebodo ſhkodili ni konzhavali na vſej moji ſveti Gorri, pravi GOSPVD.