IOBOVE BVQVE. 7 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1NEmorali ſe zhlovik véden vojſkovati na Semli, inu njegovi dnevi ſo kakòr eniga najetiga delauza?

2Kakòr en Hlapaz shely po ſenci, inu en najet delovez, de njegovu dellu konez ima:

3Taku ſim jeſt céle Méſce sabſtojn delal, inu ſim veliku nujnih nozhy imèl.

4Kadar ſim legàl, ſim djal: Kadaj bom vſtal? Inu potle ſim ſhtèl, kadaj bi vezher bil: Sakaj jeſt ſim bil poln nezhiſtoſti, dokler je temnu poſtalu.

5Moje meſſu je povſod okuli zhèrvivu inu blatnu, moja kosha je reſpokana, inu k'nizhemar poſtala.

6Moji dnevi ſo bèrshe tje odſhli, kakòr eniga Tkalza zholnizh, inu ſo minili, de ſe néſo mudili.

7Spumni de je moj leben en vejter, inu moje ozhy neprido supet tu dobru gledati.

8Inu obenu shivu oku me nebo vezh vidilu. Tvoje ozhy mene gledajo, satu nemorem jeſt obſtati.

9En oblak ſe reside, inu gre tjakaj: Taku kateri v'Pakal doli gre, supet ſem gori nepride.

10Inu nepride supet v'ſvojo hiſho, inu njegovu mejſtu ga vezh nesná.

11Satu nezhem jeſt moim uſtam braniti: Ieſt hozhem govoriti od britkoſti mojga ſerza, inu hozhem praviti od shaloſti moje duſhe.

12Simli jeſt enu Morje ali Balena, de ſi me taku okuli obdal, s'eno Kého?

13Kadar ſim menil, moja Poſtela me bo potroſhtala, v'moji legi mi bo lashéſhi.

14Kadar jeſt ſam ſabo govorim, taku me ti s'ſajnami preſtraſhiſh, inu delaſh, de me je grosa,

15de moja Duſha shély obejſhena biti, inu moje koſty ſmèrt: Ieſt neshelim vezh shiveti.

16Nehaj od mene, sakaj moji dnevi ſo sauman bily.

17Kaj je zhlovik, de ti njega taku sa velikiga dèrshiſh? inu ſe shnym kumraſh?

18Ti ga vſak dan obyſkavaſh, inu ga vſako uro iskuſhaſh.

19Sakaj od mene neodſtopiſh inu me nepuſtiſh, dokler bi mojo ſlino poshèrl?

20Aku ſim gréſhil, kaj ti hozhem ſturiti, ò ti zhlovezhki varih? Sakaj ſi me poſtavil, de ſim jeſt tebi pruti, inu ſim ſam ſebi ena teſhkozha?

21Inu sakaj ti meni neodpuſtiſh moje pregrehe, inu nevsameſh prozh mojga gréha? Sakaj, sdaj bom jeſt v'Semlo legàl, inu kadar me bodo jutri yſkali, taku nebom tukaj.