IOBOVE BVQVE. 33 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1POſluſhaj vſaj, Iob, moje govorjenje, inu merkaj na vſe moje beſſede.

2Pole, jeſt odprem moja úſta, inu moj Iesik govory v'moih uſtih.

3Moje ſerce ima prou govoriti, inu moja úſtna imajo to zhiſto saſtopnoſt povédati:

4Duh Boshji je mene ſturil, inu tiga Vſigamogozhiga ſapa je meni ta shivot dala.

5Aku moreſh, taku mi odgovori, obèrni ſe pruti meni, inu ſtopi gori.

6Pole, Ieſt ſim taku dobru Boshji, kakòr ti, inu ſim tudi is ylla ſturjen.

7Ali vſaj, tebi ſe nej potréba pred mano preſtraſhiti, inu moja roka néma tebi preteſhka biti.

8Ti ſi govuril pred mojmi úſheſsi, ſhtimo tvojga govorjenja ſim jeſt moral poſluſhati:

9Ieſt ſim zhiſt pres pregrehe, nedolshan, inu némam obeniga gréha.

10Pole, on je eno rezh supèr mene naſhal, satu me on sa ſvojga Sovrashnika dèrshy.

11On je mojo nogo v'klado polushil, inu na vſe moje poti merka.

12Pole, lih is tiga ſe vidi, de ti néſi pravizhan: Sakaj Bug je vezh, kakòr en zhlovik.

13Sakaj ſe tedaj hozheſh shnym prepirati, de on tebi rajtinge nedá, od vſiga ſvojga djanja?

14Sakaj kadar Bug enkrat govory, taku on tigaiſtiga potle ſpet nepremiſhlava.

15Vſajni te prikasni, po nozhi, kadàr ſen na ludi pade, kadar ſpe na Poſteli,

16tedaj on resodéva téh Ludy uſheſſam, inu je ſtraſhi, inu je poſhtrajfa,

17de on zhlovéka od ſvojga naprej vsetja obèrne, inu ga obaruje pred offartjo.

18Inu obaruje njegovo duſho pred pogublenjem, inu njegou lebèn, de v'Mezh nepade.

19On ga ſhrajfa s'beteshom na njegovi poſteli, inu vſe njegove koſty, ſilnu.

20Inu mu njegou leben taku naredy, de ſe mu nad ſhpendio gnuſsi, inu njegovo Duſho, de neshely jéſti.

21Njegovu meſſu gyne, de nemore dobru viditi, inu njegove koſty ſo resbyene, de jih radi nevidio,

22de ſe njegova duſha blisha h'konzhanju, inu njegou leben h'tem mèrtvim.

23Kadar tedaj en Angel, edèn is mej teh taushentih, shnym govory, de zhlovéku osnani, koku bi imèl prou ſturiti:

24taku mu bo on miloſtiu, inu porezhe: On ima odreſhen biti, de tja doli nepojde v'tu konzhanje: Sakaj jeſt ſim enu smyrjenje naſhal.

25Naj ſe njegovu meſſu supet seleny, kakòr v'mladoſti, inu naj bode supet mlad.

26On bo Boga proſsil, ta bo njemu miloſt iskasal, inu bo puſtil ſvoj obras viditi s'veſſeljem, inu bo zhloveku po njegovi pravici povèrnil.

27On bo pred Ludmy ſposnal, inu porezhe: Ieſt bi bil hotil gréſhiti, inu Praudo preobèrniti: ali tu bi meni nebilu h'pridu.

28On je mojo duſho odréſhil, de bi neſhla v'pogublenje, temuzh, de bi moj lebèn luzh vidil.

29Pole, letu vſe Bug ſtury dvakrat ali trykrat s'enim vſakoterim,

30de bi njegovo duſho nasaj vèrnil is pogublenja, inu njega s'luzhjo téh shivih reſſvejtil.

31Merkaj gori Iob, inu poſluſhaj mene, inu molzhi, de jeſt govorim.

32Aku imaſh pak kaj povédati, taku mi odgovori. Povej, aku ſi prou, jeſt hozhem rad ſliſhati:

33Aku pak niſhtèr némaſh, taku mene poſluſhaj, inu molzhi: Ieſt hozhem tebe modruſti vuzhiti.