IESAIAS PREROK. 16 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1LEtu je butora zhes Moaba: Po nozhi bo Ar v'Moabi resdjana, ona je tje. Po nozhi bo resdjana Kir, v'Moabi, ona je tje.

2Ony gredó gòri v'Baith inu v'Dibon k'Altarjem, de ſe plazheo inu jokajo, zhes Nebo inu Medbo, v'Moabi. Vſéh glave ſo obrivene, vſéh brade ſo oſtrishene.

3Po nyh gaſſah hodio s'vrejzhi opaſſani, po nyh ſtrehah inu Zéſtah vſi tulio, inu gredó jokajozh doli.

4Heſbon inu Eleale jokajo, de ſe v'Iahzo ſliſhi. Satu Oroshniki v'Moabu milu vpyejo: Sakaj nyh Duſhi hudu gre.

5Moje ſèrce vpye pruti Moabu: Nyh béshozhi beshé od te try lejta ſtare Iunizé v'Zoar. Sakaj ony gredó tja gori pruti Luhitu, inu ſe plazheo. Inu na potu pruti Horonaimu, ſe vsdiguje enu milu klagovanje.

6Sakaj te Vodé v'Nimrimi poſihajo, de ſenu ſahne, inu trava vene, inu obenu seliſzhe neraſte.

7Sakaj tu blagu, kateru ſo ony ſpravili, inu ta Folk, kateri ſo ony pèrpravili, pelajo ony zhes Vèrbji potok.

8Vpienje gre okuli po Moabiterſkih kraih, ony erjovò do Eglaima, inu vpyeo pèr tém Studenci Elim.

9Sakaj te vodé v'Dinomu ſo polne krij. H'temu hozhem jeſt zhes Dimon ſhe vezh puſtiti priti, zhes te, kir bodo v'Moabi prebili, zhes Leva, inu zhes te oſtanſke v'Desheli.

10POſhlite Iagneta vy Deshelſki Goſpudje od Sele is Puſzhave h'tej Gorri Zionſke Hzhere.

11Ali kakòr Ptiza islety, katera je is gnesda ispojena, taku bodo Moabiterſke Hzhere, kadar ſkusi Arnon prideo.

12Svejtujte ſe, dèrshite praudo, ſturi ſi ſenzo ob puldne, kakòr nuzh, ſkry te pregnane, inu neresglaſsi téh béshezhnih.

13Naj moji pregnani pèr tebi erpèrge imajo, Aj Moab, bodi ty nyh bramba, pred obpuſzhauzem, taku bo pèrganjavez konèz imèl, resdevauci bodo nehali, inu satiravez bo ejnal v'Desheli.

14EN ſtol pak bo is miloſti pèrpraulen, de edàn na nym ſedy v'riſnici, v'Davidovi Vtti, inu de ſodi inu miſli po praudi, inu hitru pravizo rouná.

15My ſliſhimo pak od Moabove offèrti, de je ſilnu velika, daje tudi nyh offèrt, prevsetnoſt inu ſerd, vekſhi, kakòr je nyh muzh.

16Satu bo en Moabiter zhes drusiga erjul: Vſi bodo kmalu erjuli, zhes grunte tiga Méſta, KirHareſeth, bodo ty ranjeni v'sdihali.

17Sakaj Heſbon je puſtu púle poſtalu, ta Vinſka tèrta v'Sibmi je konzhana, Goſpoda mej Ajdi ſo njega shlahtno Vinſko tèrto reſtrupali, inu ſo priſhli do Iaefera, inu hodio okuli po puſzhavi: nyh Grebenice ſo reſkroplene, inu zhes Morje pelane.

18Satu ſe jeſt plazhem po Iaeſeru, inu po tej Vinſki tèrti v'Sibmi, inu veliku ſols prelyem po Heſboni inu Eleali. Sakaj ena pejſen je padla v'tvoje Lejtu, inu v'tvojo Shetou,

19de veſſelje inu dobra vola na púli nehá, inu de u'Vinogradih nevukajo inu nevriſkajo vezh: Vinu ſe v'preſhah vezh nepreſha: Ieſt ſim timu pejtju konèz ſturil.

20Satu brezhy moje ſerze zhes Moaba, kakòr ena Arfa, inu moje snotèrnje zhes KirHares.

21Tedaj ſe bo ozhitu vidilu, koku je Moab truden pèr téh Altarjih, inu koku je k'ſvoji Cerqvi ſhàl molit, inu viner nej niſhtèr opravil.

22Letu je tu, kar je GOSPVD taiſti krat supèr Moaba govoril.

23Sdaj pak govory GOSPVD inu pravi: V'tréh lejtih, kakòr ſo eniga delauza lejta, taku bode Moabova zhaſt ſlaba poſtala, pèr velikim folku, de ga cillu mallu oſtane, inu nikar veliku.