IIII. MOSESSOVE BVQVE. 25 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu Israel je prebival v'Sittimi, inu ta folk ſe je sazhel kurbati s'Hzherami téh Moabiterjeu,

2kateri ſo ta folk vabili k'offru ſvoih Bogou, inu ta folk je jédil, inu je molil nyh Boguve,

3inu Israel ſe je pèrdrushil h'BaalPeoru. Satu ſe je GOSPODNI ſerd reslobil zhes Israela,

4inu je rekàl Moseſſu: Vsami vſe viſhe tiga folka, inu obéſi je GOSPVDV na Sonce, de ſe ta slobni ſerd tiga GOSPVDA od Israela obèrne.

5Inu Moses je rekàl Israelſkim Rihtarjem: Vſakoteri vmori ſvoje ludy, kateri ſo ſe h'BaalPeoru pèrdrushili.

6INu pole en Mosh od Israelſkih otruk je priſhèl, inu je pèrpelal mej ſvoje brate eno Midianiterizo, de je Moses vidil, inu vſa Gmajna Israelſkih otruk, kateri ſo ſe plakali pred vratmi Vtte tiga prizhovanja.

7Kadar je tu vidil Pinehas, Eleazara, Aarona tiga farja ſynu ſyn, je vſtal is mej te Gmajne, inu je vsel en Shpejs v'ſvojo rokó,

8inu je ſhal sa tém Israelſkim Moshem v'ta kurbarſki kot, inu je nyu obadva prebodèl, tiga Israelſkiga Moshá, inu ti Sheno, ſkusi nyu obeju trébuhe, inu sdajci je ſhtrajfinga nehala od Israelſkih otruk.

9Inu je bilu vmorjenih s'to ſhtrajfingo ſhtiri inu dvajſſeti taushent.

10INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu je djal:

11Pinehas, Eleazarou, Aarona Farja ſynu ſyn, je mojo slobnoſt od Israelſkih otruk obèrnil ſkusi ſvoj ajfer sa mene, de bi jeſt v'moim ajfri Israelſkih otruk nekonzhal.

12Satu reci: Pole, jeſt njemu dam mojo saveso tiga myru.

13Inu on ima iméti, inu njegovu ſéme sa nym ti Saveso eniga vezhniga Farſtva, satu, kir je on sa ſvojga Boga ajfral, inu Israelſke otroke smyril.

14Timu Israelſkimu Moshu, ker je bil s'to Midianiterizo vbyen, je bilu ime, Simri, Salou ſyn, en Viuda zhes hiſho inu shlahto téh Simeoniterjeu.

15Tej Midianſki Sheni, kir je tudi vbiena bila, je bilu ime Kasbi, Zurova hzhy, kir je bil en Viuda zhes eno shlahto mej Midianiterji.

16INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom inu je rekàl:

17Delajte Midianiterjem ſhkodo, inu je pobyte.

18Sakaj ony ſo vam ſhkodo ſturili, s'tém, ker ſo vas ſkusi Peora hinili, inu ſkusi Kasbi nyh Seſtro, tiga Midianiterſkiga Viuda hzher, katera je vbyena na ta dan te ſhtrajfinge sa volo Peora, sa kateriga volo je ſhtrajfinga bila priſhla.