IESAIAS PREROK. 42 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1POle, letu je moj Hlapez, jeſt ga obdèrshim, inu moj Isvoleni, na katerim moja Duſha dobru dopadenje ima. Ieſt ſim njemu moj Duh dal. On bo praudo mej Ajde pèrneſſàl.

2On nebo vpil ni klizal, inu njegova ſhtima ſe nebo na Gaſſah ſliſhala.

3Ta ſtreni tèrſt nebo on slomil, inu kadezh taht nebo on v'gaſsil: On bo vuzhil riſnizhnu Praudu dèrshati.

4On nebo ſèrdit, ni grosovit, de bo na Semli Praudo gori poſtavil: inu otoki bodo na njegovo Poſtavo zhakali.

5Letaku pravi GOSPVD Bug, kateri Nebu ſtvari, inu reſproſtira, kateri Semlo dela, inu kar is nje raſte. Kateri timu folku, kir na njej prebiva, ſapo daje, inu Duh, tém, kateri po njej hodio.

6Ieſt GOSPVD ſim tebe poklizal s'pravizo, inu ſim te sa tvojo roko priel, inu ſim tebe obaroval. Inu ſim tebe k'eni Savesi mej ta folk dal, de boſh Luzh Ajdom.

7De boſh odpiral ozhy téh Slépih, inu Ietnike is Iezhe ispelal, inu te, kateri v'temmi ſedé is temnice.

8Ieſt GOSPVD, letu je moje Ime, inu nezhem moje zhaſty obenimu drugimu dati, ni moje hvale Malikom.

9Pole, kar ima priti, tu jeſt poprej osnanim, inu novu osnanim, prejden gori gre, puſtim jeſt vam ſliſhati.

10PVjte GOSPVDV eno novo Pejſſen, njegova hvala je na kraju Svitá: kateri ſe vosio po Morji, inu kar je v'nym, Otoki inu kateri v'nyh prebivajo.

11Klizhite glaſnu vy Puſzhave, inu ta Méſta v'nyh, sred temi Vaſſmy, ker Kedar prebiva. Vukajte kir v'ſkalah prebivajo, inu klizhite is viſſokih Gurr.

12Naj dado GOSPVDV zhaſt, inu njegovo hvalo v'otokih osnanjo.

13GOSPVD pojde vunkaj, kakòr en Iunak: On bo Ajfer obudil, kakòr en vojſzhak: On bo vukal inu vpil, on bo ſvoje Sovrashnike premogèl.

14Ieſt rejs en zhas molzhim, inu ſim tih, inu ſe sdèrshim: Ieſt hozhem pak vpiti, kakòr ena, kir h'porodu gre. Ieſt hozhem nje opuſtiti inu vſe poshréti.

15Ieſt hozhem Gorre inu Hribe opuſtiti, inu vſo nyh travo poſuſhiti, inu hozhem tekozhe vodé v'Otoke preminiti, inu Iesera poſuſhiti.

16Te Slépe pak hozhem jeſt po poti pelati, kateriga ony névedo: Ieſt hozhem nje pelati po ſtesah, katere ony nesnajo: Ieſt hozhem tèmmo pred nymi v'Luzh preminiti, inu kar je gàrbovu, srounati. Letu hozhem jeſt nym ſturiti, inu yh nezhem sapuſtiti.

17Kateri pak na Malike ſe saneſſó, inu pravio k'slytim Pildom: Vy ſte naſhi Boguvi, ty ſe morajo vèrniti inu k'ſramoti biti.

18POſluſhajte vy Gluhi, inu pogledajte ſem vy Slépi, de bote vidili.

19Gdu je taku ſlép, kakòr moj Hlapez? Inu gdu je taku gluh, kakòr moj Sèl, kateriga jeſt poſhlem? Gdu je taku ſlép, kakòr ta popolnoma, inu taku ſlép kakòr GOSPODNI Hlapez?

20Onu ſe rejs veliku prediguje, ali ony ga nedèrshé: Nym ſe doſti pravi, ali ony ga nezheo ſliſhati.

21Viner ym GOSPVD dobru hozhe, sa volo ſvoje Pravice, inu de on Poſtavo zhaſtito inu veliko ſtury.

22Tu je en obrupan inu oplejnen folk: Ony ſo vſi k'mallu sapleteni v'Iamah, inu ſkriveni v'jezhah: Ony ſo en roup poſtali, inu nej obeniga kir bi odtel, ſo oplejneni, inu nej nikogèr kir bi rekàl: Daj je ſpet ſemkaj.

23Gdu je mej vami, kir bi tu s'uſheſsi resumil, kateri bi merkal inu poſluſhal, kaj bo poſehmal priſhlu.

24Gdu je Iacoba isdal, de ſe ima oplejniti, inu Israela Raſbojnikom? Ne li tu GOSPVD ſturil? supàr kateriga ſmo my gréſhili? Inu ony néſo hoteli po njegovih potih hoditi, inu néſo njegovo Poſtavo ſluſhali.

25Satu je on zhes nje ſvojga ſèrda slobnoſt islil, inu muzh ene Vojſke: inu nje okuli inu okuli sashgal, ali ony neſo pozhutili, inu on je nje podnejtil, aly ony ga néſo k'ſerci vseli.