III. MOSESSOVE BVQVE. 15 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu Aaronom, inu je rekàl:

2Govorita s'Israelſkimi otruki, inu recita k'nym: Kadar en Mosh na ſvojm meſſej en Flus ima, ta je nezhiſt.

3Tedaj je on pak nezhiſt na tém Fluſſu, kadar ſe njega Meſſu od fluſſa gnojy, ali ſe sapre.

4Vſaka Poſtela, na kateri on leshy, inu vſe na zhim on ſedy, bo nezhiſtu.

5Inu kateri ſe njegove Poſtele dotakne, ta ima ſvoj Gvant oprati, inu ſe s'vodo kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

6Inu kateri ſede, ker je on ſedèl, ta ima ſvoj Gvant oprati, inu ſe s'vodo kopatj, inu nezhiſt biti do vezhera.

7Kateri ſe njegoviga Meſſa dotakne, ta ima ſvoj Gvant oprati, inu ſe s'vodo kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

8Kadar on ſvojo Slino plune na tiga, kir je zhiſt, ta ima ſvoj Gvant oprati, inu ſe s'vodo kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

9Inu Sedlu, na katerim on jesdi, bo nezhiſtu.

10Inu kateri ſe zheſſa dotakne, kar je on pod ſabo imèl, ta bo nezhiſt do vezhera. Inu kateri tuiſtu neſſe, ta ima ſvoj Gvant oprati, inu ſe s'vodo kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

11Inu kateriga ſe on dotakne, prejden ſi roké vmye, ta ima ſvoj Gvant oprati, inu ſe s'vodo kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

12Inu kadar ſe on ene pèrſtene Poſſode dotakne, taku ſe ima taiſta resbiti, ali ta leſſena Poſſoda ſe ima s'vodo pomiti.

13Inu kadar on bo zhiſt od ſvojga fluſſa, taku ima ſedem dny ſhtéti, od tiga zhaſſa, kar je zhiſt poſtal, inu ſvoj Gvant oprati, inu ſvoje Meſſu s'tekozho Vodo kopati: taku bo zhiſt.

14Inu na oſmi dan ima on vseti dvej Gàrlici, ali dva mlada Goloba, inu pred GOSPVDA pèrneſti, pred Vrata Vtte tiga prizhovanja, inu je Farju dati.

15Inu ta Far ima is te ene en Offer sa gréh, is te druge pak en Shgani offer ſturiti, inu ga smyriti pred GOSPVDOM, sa volo njegoviga fluſſa.

16Kadar enimu Moshu v'ſni Séme v'yde, ta ima vſe ſvoje Meſſu s'Vodó kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

17Inu vus Gvant, inu ſlejdno Kosho, katera je s'takim Semenom omadeshena, ima on oprati s'vodó, inu nezhiſt biti do vezhera.

18Ta Shena tudi pèr kateri en takou leshy, ſe ima s'vodo kopati, inu nezhiſta biti do vezhera.

19KAdar ena Shena ſvojo bolesan ima, taku ima ſedem dny odlozhena biti. Kateri ſe nje dotakne, ta bo nezhiſt do vezhera.

20Inu vſe na zhim ona leshy, kakòr dolgu ſvojo bolesan ima, tu bo nezhiſtu, inu na zhim ona ſedy, tu bo nezhiſtu.

21Inu kateri ſe nje poſtele dotakne, ta ima ſvoj Gvant oprati, inu ſe s'Vodo kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

22Inu kateri ſe kej kaj dotakne, na zhim je ona ſedela, ta ima ſvoj gvant oprati, inu ſe s'vodó kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

24Inu kadar en Mosh pèr njej leshy, inu njej pèr njemu nje bolesan pride, taku bo taiſti ſedem dny nezhiſt, inu ta Poſtela, na kateri je on leshal, bo nezhiſta.

25Kadar pak ena Shena ſvojo bolesan dolg zhas ima, nikar le po navadi, temuzh tudi zhes nje navadni zhas, taku bo ona nezhiſta, kakòr je dolgu bolna: Kakòr vtém zhaſſu nje odlozhenja, taku ima ona tudi letukaj nezhiſta biti.

26Slejdna poſtela, na kateri ona leshy, ta vus zhas nje bolesni, ima biti kakòr ta Poſtela nje odlozhenja. Inu vſe na zhim ona ſedy, bo nezhiſtu, raunu kakòr ta nezhiſtoſt nje odlozhenja.

27Kateri ſe tigaiſtiga dotakne, ta bo nezhiſt, inu ima ſvoj Gvant oprati, inu ſe s'vodo kopati, inu nezhiſt biti do vezhera.

28Aku pak ona poſtane zhiſta od ſvoje bolesni: taku ima ſedem dny ſhteti, potle bo ozhiſzhena.

29Inu na oſmi dan ima ona dvej Gàrlici, ali dva mlada Goloba vseti, inu k'Farju pèrneſti, pred Vrata Vtte tiga prizhovanja.

30Inu Far ima is ene ſturiti en Offer sa gréh, is te druge en Shgani offer, inu njo smyriti pred GOSPVDOM, sa volo te bolesni nje nezhiſtoſti.

31Taku imate vy vuzhiti Israelſke otroke, de ſe varujo pred nezhiſtoſtjo, de nevmèrjo v'ſvoji nezhiſtoſti, kadar oſkruné moje Prebivaliſzhe, kateru je mej vami.

32Letu je ta Poſtava, tiga, kateri ima en Flus, inu katerimu v'ſni Séme vyde, de bo od tiga nezhiſt.

33Inu té, katera ima ſvojo bolesan. Inu kateri ima en Flus, bodi ſi Mosh ali Shena, inu kadar en Mosh pèr eni nezhiſti leshy.