III. MOSESSOVE BVQVE. 18 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu je rekàl:

2Govori s'Israelſkimi otruki, inu reci k'nym: Ieſt ſim GOSPVD vaſh Bug.

3Vy némate delati po téh delih Egyptouſke deshele, v'kateri ſte prebivali, tudi nikar po téh delih Kanaanſke deshele, v'katero jeſt vas hozhem pelati. Vy ſe némate po nyh Shegi dèrshati:

4temuzh po moih Praudah imate vy ſturiti, inu moje poſtave imate vy dèrshati, de v'nyh hodite. Sakaj jéſt ſim GOSPVD vaſh Bug.

5Satu imate vy moje Poſtave dèrshati, inu moje Praude. Sakaj kateri zhlovik teiſte ſtury, ta bo ſkusi nje shivèl. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.

6NIhzhe ſe néma k'ſvoji blishni Teti pèrdrushiti, de bi ſram odgèrnil. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.

7Ti némaſh tvojga Ozheta inu tvoje Matere ſram odgèrniti: Ona je tvoja Mati. Satu némaſh nje ſram odgèrniti.

8Ti némaſh tvojga Ozheta Shene ſram odgérniti. Sakaj tu je tvojga Ozheta ſram.

9Ti némaſh tvoje Seſtre ſram, ker je tvojga Ozheta, ali tvoje Matere Hzhy, doma ali isvunaj rojena, odgèrniti.

10Ti némaſh tvojga Synu, ali tvoje Hzhere Hzheri ſram odgèrniti. Sakaj tu je tvoj ſram.

11Ti némaſh tvojga Ozheta Shene Hzheri, katera je tvojmu Ozhetu rojena, inu je tvoja Seſtra, nje ſram odgèrniti.

12Ti némaſh tvojga Ozheta Seſtre ſram odgèrniti. Sakaj tu je tvojga Ozheta blishna shahta.

13Ti némaſh tvoje Matere Seſtre ſram odgèrniti. Sakaj ona je tvoje Matere blishna shlahta.

14Ti némaſh tvojga Ozheta Brata ſram odgèrniti, de bi njega sheno vsel. Sakaj ona je tvoja Strina.

15Ti némaſh tvoje Snahe ſram odgèrniti: Sakaj ona je tvojga Synu Shena, satu némaſh nje ſram odgèrniti.

16Ti némaſh tvojga Brata shene ſram odgèrniti: Sakaj ona je tvojga Brata ſram.

17Ti némaſh tvoje Shene inu nje Hzhere ſram odgèrniti, ni nje Synu Hzher, ali Hzherino Hzher vseti, de bi nje ſram odgèrnil. Sakaj tu je nje blishna shlahta, inu je ena Pregreha.

18Ti némaſh tudi tvoje Shene Seſtro vseti, de bi raven nje, nje ſram odgèrnil, njej supèr, dokler je ſhe ona shiva.

19Ti némaſh k'Sheni pojti, dokler ima ſvojo bolesan, de bi v'nje nezhiſtoſti nje ſram odkril.

20Ti némaſh tudi pèr tvojga Blishniga sheni leshati, njo oſséminiti, de bi ſe shnjo oſkrunil.

21Ti némaſh tudi tvojga Sémena dati de bi ſe Molehu ſeshgalu, de neſturiſh k'nezhaſti tvojga Boga imena. Sakaj jeſt ſim GOSPVD.

22Ti némaſh pèr Hlapzhizhu leshati, kakòr pèr Sheni. Sakaj tu je ena pregréſhna gnuſnoba.

23Ti némaſh tudi pèr obéni Shivini leshati, de bi ſe shnjo oſkrunil, inu obena Shena ſe néma meſhati s'Shivino. Sakaj tu je gnuſnu.

24VY ſe némate v'obenim letim nezhiſti ſturiti. Sakaj v'letim vſém ſo ſe Ajdje oſkrunili, katere jeſt hozhem pred vami vunkaj iſpahniti.

25Sakaj ta Deshela je ſkusi tu oſkrunjena. Inu jeſt hozhem nyh pregriſhenje nad nymi obyſkati, de ta Deshela te ſvoje isbluje, kateri v'njej prebivajo.

26Satu dèrshite moje Poſtave inu Praude, inu obene lete gnuſnobe neſturite, ni ta domazhi, ni ta ptuji mej vami.

27Sakaj vſe takove gnuſnobe, ſo ty Ludje lete Deshelé delali, kateri ſo pred vami bily, inu ſo to Deshelo oſkrunili,

28de vas tudi ta Deshela neisbluje, kadar jo oſkrunite, raunu kakòr je Ajde isbluvala, kateri ſo bily pred vami.

29Sakaj kateri take gnuſne rizhy ſturé, téh Duſhe imajo vunkaj ſtreblene biti is mej ſvojga Folka.

30Satu dèrshite moje Poſtave, de nedelate po téh gnuſnih Shegah, katere ſo pred vami bilé, de nebote shnymi oſkruneni. Sakaj jeſt ſim GOSPVD vaſh Bug.