III. MOSESSOVE BVQVE. 21 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu GOSPVD je rekàl k'Moseſſu: Povej Farjem, Aaronovim ſynom, inu reci k'nym: En Far ſe néma na obenim Mèrtvizu ſvojga folka oſkruniti,

2kakòr le ſamuzh na ſvoji blishni shlahti, katera je njemu nèr blishe, kakòr na ſvoji Materi, na ſvoim Ozhetu, na ſvoim Synuvi, na ſvoji Hzheri, na ſvoim Bratu,

3na ſvoji Seſtri, katera je ſhe Dézhla, inu je ſhe pèr njemu, inu ſhe nej bila obeniga Mosha shena, na tej ſe on more oſkruniti,

4ſicer ſe on néma oſkruniti na obenim, kateri njemu ſliſhi, mej njegovim folkom, de bi ſe oſkrunil.

5On néma tudi obene Plate delati na ſvoji Glavi, ni ſvoje Brade obriti, inu na ſvoim shivoti obeniga ſhrinffa ſi resati.

6Ony imajo ſvojmu Bogu ſvety biti, inu nikar k'nezhaſti ſturiti ſvojga Boga Ime. Sakaj ony offrujo tiga GOSPVDA offre, inu ſvojga Boga Kruh. Satu imajo ony ſvety biti.

7Ony nemajo obene Kurbe vseti, ni obene, kateri je ſyla ſturjena, ali katera je od ſvojga Mosha odpahnena. Sakaj on je ſvet ſvojmu Bogu.

8Satu ga imaſh sa ſvetiga dèrshati: Sakaj on offruje tvojga Boga Kruh: On ima tebi ſvet biti. Sakaj jeſt ſim ſvet, GOSPVD, kir vas poſvezhujem.

9Kadar ſe eniga Farja Hzhi sazhne kurbati, taku ſe ima s'ognjom ſeshgati: Sakaj ona je ſvojga Ozheta ſramotila.

10KAteri je Viſhi far mej ſvojmi Brati, na kateriga glavo je shalbovu Olje islitu, inu njega roka napolnena, de bi on oblizhen bil s'tem Gvantom, ta néma ſvoje Glave reskrivati, inu ſvojga Gvanta srésati.

11Inu néma k'obenimu Mèrtvizu priti, inu ſe néma ni na Ozhetu, ni na Materi oſkruniti.

12Is Svetinje néma on vunkaj pojti, de on to Svetinjo ſvojga Boga k'nezhaſti neſtury. Sakaj ta ſveta Krona, inu tu shalbovu Olje njegoviga Boga je njemu. Ieſt ſim GOSPVD.

13Eno Dézhlo ima on k'Sheni vseti,

14ali obene Vduve, ni odpahnene, ni kateri je ſyla ſturjena, ni Kurbe néma on vseti, temuzh eno Dezhlo ſvojga Folka ima on k'Sheni vseti:

15De on ſvojga Sémena neoſkruny mej ſvoim Folkom. Sakaj jeſt ſim GOSPVD, kir ga poſvezhujem.

16INu GOSPVD je govuril s'Moseſſom, inu je rekàl:

17Govori s'Aaronom, inu reci: Kadar je na komu tvojga Sémena u'vaſhi shlahti en tadèl, ta néma ſem pèrſtopiti, de bi Kruh ſvojga Boga offroval.

18Sakaj obedan, na katerim je en tadèl, néma leſſem pèrſtopiti, bodi ſi on ſlép, kruleu, s'enim zhudnim Noſſum, s'enim ſpazhenim vudom,

19ali kir ima eno ſtreno Nogo ali Roko,

20ali kir je puklaſt, ali kir eno mréno na Ozheſsi ima, ali kir bèrli, ali kir je grintou, ali garjeu, ali predèrt.

21Kateri vshe mej Aaronovim, tiga Farja, Sémenom, en tadèl na ſebi ima, ta néma ſem pèrſtopiti, de bi offroval offre tiga GOSPVDA. Sakaj on ima en tadel, satu ſe on néma h'tem Kruhom ſvojga Boga blishati, de bi je offroval.

22Ali vſaj ima on ſvojga Boga Kruh jéſti, od Svetuſti inu od tiga ner ſvetéſhiga:

23Ampak k'viſſezhimu Pèrtu on néma priti, ni k'Altarju ſe blishati, kadar je tadel na njemu, de on k'nezhaſti neſtury mojo Svetinjo. Sakaj jeſt ſim GOSPVD, kir jo poſvetim.

24Inu Moses je letu govuril k'Aaronu inu k'njegovim Synom, inu k'vſem Israelſkim otrokom.