I. BVQVE TEH KRAILEV. 10 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu kadar je Salomonou glaſs od Imena tiga GOSPVDA bil priſhàl pred Krajlizo od bogate Arabie, je ona priſhla njega iskuſhovat s'vgankami.

2Inu ona je priſhla v'Ierusalem s'eno ſylnu veliko drushbo, s'Kamelami, katere ſo Shpecerie neſle inu veliku Slata inu shlahtniga kamenja. Inu kadar je ona h'Krajlu Salomonu notèr bila priſhla, je ona shnym govorila, vſe kar ſi je bila naprej vsela.

3Inu Salomo je njej vſe povédal. Inu timu Krajlu nej bilu niſhtèr ſkrivenu, kateriga bi on njej nebil povédal.

4KAdar je pak ta Krajliza od bogate Arabie vidila, vſo Salomonovo Modruſt, inu to Hiſho, katero je on bil s'zympral,

5inu te Shpishe pred njegovo Myso, inu njegovih Hlapzou prebivaliſzha, inu njegovih Slushabnikou opravila, inu nyh gvant, inu njegove Kluzharje, inu njegove Shgane offre, katere je on v'Hiſhi tiga GOSPVDA offroval, Se ona nej mogla vezh sdèrshati,

6inu je djala h'Krajlu: Onu je rejs, kar ſim jeſt v'moji desheli ſliſhala od tvoih rizhy, inu od tvoje modruſti,

7inu jeſt néſim hotela tiga verovati, dokler ſim priſhla, inu ſim je s'mojma ozhima vidila. Inu pole, meni nej bila poloviza povédana. Ti imaſh vezh Modruſti inu Blaga, kakòr je ta glas, kateri ſim jeſt ſliſhala.

8Blagur je tém Ludem, inu tvoim Hlapzem, kateri vſelej pred tabo ſtojé, inu tvojo Modroſt poſluſhajo.

9Hvalen bodi GOSPVD tvoj Bug, kateri ima na tebi dopadenje, de je tebe na Israelſki Stol poſſadil. Satu, ker GOSPVD Israela sa lubu ima vekoma, inu je tebe h'Krajlu poſtavil, de bi ti Praudo inu Pravizo ſturil.

10INu ona je Krajlu dala ſtu inu dvajſſeti Centou Slata, inu ſilnu veliku Shpecerye, inu shlahtniga kamenja. Onu nej vezh tulikajn Shpecerie priſhlu, kakòr je Krajliza od bogate Arabie Krajlu Salomonu dala:

11Hiramove Barke tudi, katere ſo slatu is Ophira pelale, ſo tudi ſilnu veliku Ebenoviga leſſa inu shlahtniga kamenja pèrpelale.

12Inu Krajl je puſtil is Ebenoviga liſſa Stebre ſturiti v'Hiſhi tiga GOSPVDA, inu v'Krajlevi Hiſhi, inu Arffe, inu Pſalterje, Peuzom: Onu nej vezh takou Ebenou lejs priſhàl, nej ga tudi bilu viditi, notèr do danaſhniga dne.

13Inu Krajl Salomo je Krajlizi od bogate Arabie dal, vſe kar je ona shelejla, inu proſsila, pres tiga, kar je on njej od ſam ſebe dal. Inu ona ſe je vèrnila, inu je ſhla v'ſvojo deshelo s'ſvojemi Hlapci red.

14TIga Slata pak, kateru je Salomonu u'venim lejti notèr ſhlu, je bilu na vagi, ſheſtſtu inu ſheſt inu ſheſtdeſſet Centou,

15pres tiga, kar je od Kramerjou inu Kupzou inu Apotekarjou, inu od vſéh Krajlou te Arabie, inu od vſéh mogozhih v'deshelah priſhlu.

16Inu Krajl Salomo je puſtil ſturiti dvejſtu Szhitou is ner bulſhiga Slata, ſheſtſtu koſſou Slata, je on djal k'vſakimu Szhitu:

17inu tryſtu Tarzh is ner bulſhiga Slata, vſelej try Funte Slata k'eni Tarzhi: inu Krajl je nje djal v'to Hiſho od Gosda Libana.

18INu Krajl je ſturil en velik Stol, od Slonovih koſty, inu ga je povlékil s'tem ner ſhlahtniſhim slatum.

19Inu ta Stol je imèl ſheſt Shtabel, inu ta sgurajni dejl tiga Stola, je bil okrogèl od sadaj, inu ſo bily naſlunki na obadveih ſtranah tiga Stola, inu dva Leva ſta ſtala pèr téh naſlonkih,

20inu dvanajſt Levou je ſtalu na téh ſheſt Shtablah, na obveih ſtranah. Takovu nej nikuli ſturjenu v'obenim Krajleſtvi.

21Vſa poſſoda is katere je Krajl Salomo pyl, je bila slata, inu vſa poſſodo v'Hiſhi od Gosda Libana, je tudi bila zhiſtu slatu. Sakaj v'Salomonovim zhaſſu néſo niſhtèr od ſrebra dèrshali.

22Sakaj tiga Krajla Morſka Barka, katera je po Murju s'Hiramovo Barko ſe vosila, je v'treh lejtih enkrat priſhla, inu je pèrneſla slatu, ſrebru, Slonove koſty, Affinje inu Pave.

23INu Krajl Salomo je vekſhi poſtal s'blagom inu s'modruſtjo, kakòr vſi Krajli na Semli,

24inu vus Svejt je shelil Salomona viditi, de bi to Modruſt ſliſhali, katero je njemu Bug v'njegovu ſerze bil dal.

25Inu vſakateri je njemu ſvoj dar prineſſel, ſrebèrne inu slate poſſode, gvant inu Arnoſhe, Korenje, Kojne inu Mèsge, vſaku lejtu.

26Inu Salomo je vkup ſpravil Kulla inu Kojnike, de je imèl taushent inu ſhtiriſtu Kull, inu dvanajſt taushent Kojnikou, inu je nje reſtavil po Méſtih téh Kull, inu pèr tem Krajlu v'Ierusalemu.

27Inu Krajl je ſturil, de je tiga Sreba v'Ierusalemi tulikajn bilu, kakòr kamenja: inu Cedroviga liſſa tulikajn, kakòr divjiga figoviga drevja v'dolinah.

28Inu Salomonu ſo pèrpelovali Kojne is Egypta, inu vſe shlaht Blagu. Inu Krajlevi Kupci ſo tuiſtu Blagu kupovali,

29inu je is Egypta vunkaj pèrnaſhali, vſelej ena Kulla sa ſheſtſtu Srebèrnikou, inu eniga Kojna, sa ſtu inu petdeſſet. Taku ſo ony tudi je pèrpelovali vſem Krajlom téh Hetiterjou, inu tém Krajlom v'Syrji, ſkusi nyh roko.