I. BVQVE TEH KRAILEV. 4 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1TAku je Salomo bil Krajl zhes vus Israel.

2Inu lety ſo bily njegovi Viudi: AſarIa, Zadoka Farja Syn.

3Elihoreph, inu AhiIa, Siſava Synuva, ſta bila Pyſſarja. Ioſaphat, Ahiludou Syn, je bil Kanzler.

4Benaja Iojadou Syn, je bil viſhi Kapitan. Zadok inu AbIatar, ſta bila Farja.

5AſarIa, Natanou ſyn, je bil zhes Oblaſtnike. Sabud, Natana Farja Syn, je bil tiga Krajla priatèl.

6Ahiſar, je bil Dvornik. Adoniram, Abdou Syn, je bil Kamrar.

7INu Salomo je imèl dvanajſt Oblaſtnikou zhes vus Israel, kateri ſo Krajla inu vſo njegovo hiſho oſkèrbeli. Eden je imèl en Meſiz v'lejti oſkèrbéti.

8Inu nym je letaku Ime bilu: Syn Hur, na Ephraimſkih gorrah.

9Syn Deker, v'Makazi, inu v'Saalbimi, inu v'BetSemeſi, inu v'Eloni, inu v'BetHanani.

10Syn Heſed v'Aruboti, inu je tudi imèl Soho, inu vſo Deshelo Hepher.

11Syn Abinadab, njega je bilu vſe Goſpoſtvu v'Dori, inu je imèl Taphato, Salomonovo Hzher k'Sheni.

12Baena, Ahiludou Syn, v'Taenahi, inu Megiddo, inu zhes vſo BetSeano, katera leshy ravén Zartana, pod Iesraelom, od BetSeana, notèr do te rauni Mehola, do úne ſtrane Iakmeama.

13Syn Geber v'Ramoti v'Gileadi, inu je imèl te Tèrge Iaira, Manaſſeviga Synu, v'Gileadi, inu je imèl ta kraj Argob, kateri v'Basani leshy, ſheſtdeſſet velikih Méſt obsydanih, inu s'bronzhenimi rigli.

14Ahinadab, Iddou Syn, v'Mahanaimi,

15Ahimaaz v'Naphtali. Inu leta, je tudi bil vsel Salomonovo Hzher, Baſmato, k'Sheni.

16Baena, Huſajou Syn, v'Aſſeri, inu v'Aloti.

17Ioſaphat, Paruahou Syn, v'Iſaſhari.

18Simei, Elau Syn, v'BenIamini.

19Geber, Vriau Syn, v'Desheli Gilead, v'Desheli Sihona Amoriterſkiga Krajla, inu Oga Krajla v'Baſani, le en Oblaſtnik je bil v'teiſti desheli.

20Iuda pak inu Israela je bilu taku veliku, kakòr péſka pèr Morju, inu ſo jédli inu pyli, inu ſo bily veſſeli.

21Taku je Salomo bil en GOSPVD zhes vſa Krajleſtva, od te Vode v'Philiſterſki Desheli, notèr do te pokraine tiga Egypta, kateri ſo njemu Daruve pèrnaſhali, inu ſo njemu ſlushili vſe njegove shivozhe dny.

22INu Salomo je moral vſak dan k'ſhpishi iméti, trydeſſeti Korau zhiſte Pſhenizhne moke, ſheſtdeſſet Korau druge moke,

23deſſet pytanih Govéd, inu dvajſſeti Goved od paſhe, inu ſtu Ovaz, pres Ielenou inu Sèrn, inu dyvjih Kus, inu pytane shivyne.

24Sakaj on je goſpodoval zhes vſo deshelo, na leti ſtrani Vodé, od Tiphſaha notèr de Gaſe, zhes vſe Krajle na leti ſtrani vodé, inu je myr imèl od vſeh ſvoih Podloshnikou okuli,

25de je shihèr prebival Iuda inu Israel, en vſakateri pod ſvojo Vinſko tèrto, inu pod ſvoim Fygovim driveſſom, od Dana, notèr do BeerSebe, kakòr je dolgu Salomo shiu bil.

26INu Salomo je imèl ſhtirideſſet taushent Vosnih Kojn, inu dvanajſt taushent Kojnikou.

27Inu ty oblaſtniki ſo Krajla Salomona oſkèrbovali, inu vſe kar je h'Krajlevi Mysi ſliſhalu, vſakateri v'ſvoim Meſzi, inu néſo niſhtèr puſtili pomankati.

28Ony ſo tudi pèrnaſhali Iezhmen inu ſlamo, sa Kojne inu sa Mèsge, na tu mejſtu, ker je on bil, ſlejdni po ſvoim porozhenju.

29INu Bug je Salomonu bil dal ſilnu veliko Modroſt inu saſtopnoſt, inu redle ſerze, kakòr peſik per kraju Morja leshy,

30de je Salomonova modroſt vegſha bila, kakòr vſeh otruk pruti jutru, inu vſeh Egypterjeu modroſt,

31inu je bil modréſhi, kakòr vſi zhlovéki, inu tudi modreſhi kakòr Etan Eſrahiter, Heman, Kalhal inu Darda, inu je bil ſlovezh mej vſemi Ajdi okuli.

32Inu on je govuril trytaushent Pripuviſt, inu njegovih Pejſmi je bilu, taushent inu pet.

33Inu on je govuril od Drives, od Cedra v'Libani, notèr do Isopa, kateri is ſtejne raſte. On je tudi govuril od Shivine, od Ptyz, od Zhervou, od Ryb.

34Inu ſo pèrhajali is vſeh Folkou poſluſhat Salomonovo modruſt, od vſeh Krajlou na Semli, od vſeh Krajlou na Semli, kateri ſo od njegove Modruſti ſliſhali.