IESAIAS PREROK. 43 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1INu vshe sdaj pravi GOSPVD, kateri je tebe, Iacob, ſtvaril, inu tebe, Israel, ſturil: Nebuj ſe. Sakaj jeſt ſim tebe odréſhil. Ieſt ſim tebe pèr tvoim imeni poklizal, ti ſi moj.

2Sakaj kadar ſkusi Vodo pojdeſh, hozhem jeſt pèr tebi biti, de tebe reke nepotopé: Inu kadar v'ogin pojdeſh, de nesgoriſh, inu de nebo plamen na tebi goril.

3Sakaj jeſt ſim GOSPVD tvoj Bug, ta Sveti v'Israeli, tvoj ohrajnenik. Ieſt ſim Egypt, Mure inu Sebo na tvoim mejſtu k'smyrjenju dal.

4Ker ſi ti taku sa veliku vrejdniga ſhtiman pred mojma oznyma, taku moraſh tudi zhaſtit biti, inu jeſt tebe lubim. Satu jeſt dajem zhlovéke na tvoim mejſti, inu folke sa tvojo Duſho.

5Satu ſe nebuj, sakaj jeſt ſim pèr tebi: Ieſt hozhem od Iutra tvoje ſéme pèrpelati, inu te hozhem od Vezhera vkup sbrati.

6Inu hozhem pulnozhi rezhi: Daj ſem. Inu Puldnevi: Nebrani: Pèrpelaj ſemkaj moje Synuve od dalezh, inu moje Hzhere od kraja Svitá.

7Vſi kateri ſo po moim Imeni imenovani, te ſim jeſt k'moji zhaſti ſtvaril, ſim je furmal inu naredil.

8PErpelaj naprej ta ſlépi folk, kateri vſaj ozhy ima, inu te gluhe, kateri vſáj uſheſſa imajo.

9Naj vſi Ajdje k'malu vkup prideo, inu naj ſe vſi folki vkup sberó: Gdu je mej nymi, kateri bi tu mogèl osnaniti, inu bi nas poprej puſtil ſliſhati, kar ſe ima sgoditi? Naj ſvoje Prizhe naprej peſtavio, inu ſprizhajo, taku ſe bo ſliſhalu, inu porekó: Tu je riſniza.

10VY pak ſte moje Prizhe, pravi GOSPVD, inu moj hlapez, kateriga ſim jeſt isvolil, de bote vejdili inu meni verovali, inu saſtopili, de ſim jeſt. Pred mano nej oben Bug ſturjen, inu sa mano nebo tudi obeniga.

11Ieſt, Ieſt ſim GOSPVD, inu isvuna mene nej obeniga Isvelizharja.

12Ieſt ſim je osnanil, inu ſim pomagal, inu ſim je vam puſtil povédati, inu nej oben ptuji (Bug) mej vami: Vy ſte moje Prizhe, pravi GOSPVD, inu jeſt ſim Bug.

13Ieſt ſim tudi poprej bil, prejden ſhe nej bilu obeniga dne, inu nikoger nej, kateri bi is moje roke odtel. Ieſt delam, gdu hozhe braniti?

14LEtaku pravi GOSPVD vaſh Odreſhenik, ta Sveti v'Israeli: Sa vaſho volo ſim jeſt v'Babel poſlal, inu ſim vſe Rigle doli pahnil, inu te jokajozhe Kaldeerje v'Ladje pognal.

15Ieſt ſim GOSPVD vaſh Sveti, kir ſim Israela ſtvaril, vaſh Krajl.

16Letaku pravi GOSPVD, kateri v'Morji pot, inu v'mozhnih vodah ſteso dela.

17Kateri vunkaj pèrpela Kulla inu Kojne, Vojſko inu muzh, de tukaj na enim kupi leshé, inu nevſtaneo, de vgaſneo, kakòr en taht vgaſne.

18Neſpumnite na tu ſtaru, inu nemiſlite na tu pèrvu:

19Sakaj pole, jeſt hozhem enu novu ſturiti. Sdaj ima gori sraſti, de bote posnali, de jeſt v'Puſzhavi pot delam, inu tekozhe vodé v'Puſtobi.

20De me zhaſty Svirina na Puli, Drakoni inu Shtrauſsi: Sakaj jeſt hozhem vodé v'Puſzhavi, inu potoke v'Puſtobi dati, de napoym moj folk, moje isvolene.

21LEta folk ſim jeſt ſebi pèrpravil, on ima od moje zhaſty praviti.

22Nikar, de bi ti Iacob mene bil poklizal, inu de bi ſe ti po meni bil trudil Israel.

23Ti meni néſi pèrneſſel Ouce tvojga Shganiga offra, inu néſi mene zhaſtil s'tvojmi offri: Ieſt néſim shelil po tvoji ſlushbi v'Shpishnim offri, némam tudi luſhta na tvoim dellu v'kadili.

24Ti néſi meni sa denarje Kalmus kupoval: Ti tudi néſi mene s'tolſtino tvoih offrou napolnoval. Ia, ti ſi meni dellu ſturil v'tvoih grehih, inu ſi meni mujo naredil v'tvoim pregriſhenju.

25Ieſt: jeſt isbriſhem tvoje preſtoplenje, sa mojo volo, inu neſpumnim na tvoje grehe.

26Opomeni me, naj ſe vkup praudamo: Povej koku hozheſh pravizhen biti?

27Tvoj pèrvi Ozha je gréſhil, inu tvoji Vuzheniki ſo supàr mene krivu rounali.

28Satu ſim jeſt Viude te Svetinje k'nezhaſti ſturil, inu ſim Iacoba saklel, inu Israela k'ſhpotu ſturil.