IESAIAS PREROK. 2 - Dalmatin Bible 1584（DAL1584）

1LEtu je tu, kar je Iesaias, Amazou Syn, vidil, od Iuda inu Ierusalema.

2V'puſlednim zhaſſu bode ta Gorra, kèr je GOSPODNIA hiſha, ſtanovitu viſſokéſha kakòr vſe Gorre, inu bo zhes vſe hribe poviſhana: inu vſi Ajdje potekó k'njéj,

3inu veliku folkou tjakaj pojde, inu porekó: Pridite, Pojdimo na GOSPODNIO Gorró k'Iacoboviga Boga hiſhi, de on nas vuzhy ſvoje poti, inu de my hodimo po njegovih ſtesah. Sakaj is Ziona pojde vunkaj Poſtava, inu GOSPODNIA Beſſeda is Ierusalema.

4Inu on bo ſodil mej Ajdi, inu bo ſhtrajfal veliku folkou: Tedaj bodo ony is ſvoih Mezhou, Lemeſhe, inu is ſvoih Shpejſſou ſerpé delali. Sakaj oben Folk nebo supàr drugi Mezha vsdigoval, inu ſe nebodo naprej vezh vuzhili bojovati.

5Pridite tedaj vy od Iacobove hiſhe, hodimo v'GOSPODNI luzhi.

6ALi ti ſi tvoj folk, Iacobovo Hiſho savèrgal: Sakaj ony ga vezh dejo, kakòr ty, kateri ſo pruti Sonzhnimu is'hodu, inu v'dnéh isbirajo, kakòr Philiſterji, inu imajo mnogu ptuih otruk.

7Nyh deshela je polna ſrebra inu slata, inu nyh Shazou nej konza. Nyh deshela je polna Kujn, inu nyh Kul nej konza.

8Nyh deshela je tudi polna Malikou, inu molio ſvoih rok dellu, kateru ſo nyh pèrſti ſturili.

9Tu ſe poklajna ta gmajn folk, inu ſe ponishujo Goſpodizhizhi: Tiga ti nym neboſh odpuſtil.

10POjdi v'Skalo, inu ſkry ſe v'Semli, pred GOSPODNIM ſtrahom, inu pred njegovim zhaſtitim velizhaſtvom.

11Sakaj vſe viſſoke ozhy bodo ponishane, inu kar je viſſokih ludy, ty ſe bodo morali pèrpogniti: GOSPVD pak le ſam bo viſſok vtémiſtim zhaſſu.

12Sakaj ta dan tiga GOSPVDA Zebaoth pojde zhes vſe offertnu inu viſſoku, inu zhes vſe poviſhanu, de bo ponishanu.

13Tudi zhes vſe viſſoke inu poviſhane Cedre na Libani, inu zhes vſe Hraſte v'Baſani.

14Zhes vſe viſſoke Gorre, inu zhes vſe poviſhane Hribe.

15Zhes vſe viſſoke Turne, inu zhes vſe mozhne Siduve.

16Zhes vſe Ladje na Morju, inu zhes vſe shlahtnu dellu.

17De ſe mora pèrpogniti vſa viſſokoſt téh zhlovékou, inu ſe ponishati, kar je viſokih ludy, inu de bo le ſam GOSPVD viſſok v'temiſtim zhaſſu.

18Inu Maliki bodo zhiſtu satreni.

19Tedaj pojdeo v'Skale tiga pezhovja, inu v'prepadi te Semle, pred GOSPODNIM ſtrahom, inu pred njegovim zhaſtitim Velizhaſtvom, kadar ſe bo vsdignil, de bo Semlo ſtraſhil.

20Taiſti zhas bo vſaki prozh vèrgal ſvoje ſreberne inu slate Malike (katere ſi je bil puſtil ſturiti, de bi je molil) v'Kàrtave inu Nadopirjeve lukne,

21de bo mogèl v'Skale inu v'Iame v'pezhovjej vlejſti, pred GOSPODNIM ſtrahom, inu pred njegovim zhaſtitim velizhaſtvom, kadar ſe bo vsdignil, de bo Semlo ſtraſhil.

22Satu nehajte od zhlovéka, kateri ima ſapo v'noſsi: Sakaj vy nevéſte, koku je on viſſoku dèrshan.